Translation of "cruce fronterizo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cruce - traducción : Cruce fronterizo - traducción : Fronterizo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Color fronterizo | Frontier color |
| cruce Frankfurt Süd . | the Frankfurt Süd junction . |
| al cruce Westkreuz Frankfurt . | the Westkreuz Frankfurt intersection . |
| el cruce Frankfurter Kreuz . | then the Frankfurter Kreuz intersection . |
| Este cruce es peligroso. | This intersection is dangerous. |
| Y este cruce aquí, del océano es el único cruce regular transoceánico de cualquier insecto. | And this crossing here, of the ocean, is the only truly regular transoceanic crossing of any insect. |
| Es interesante que ya había alcanzado un cruce antes, pero no el cruce que importa. | Interestingly, it's done a crossover before, but not the crossovers that matter. |
| Desde el cruce Westkreuz Frankfurt | From the Westkreuz Frankfurt intersection |
| Qué ocurrió en ese cruce? | What happened at that crossing? |
| Estás en un cruce de carreteras. | You're at a particular road junction. |
| Por favor, no cruce esta línea. | Please don't cross this line. |
| En el cruce Eschborner Dreieck seguir las | At the Eschborner Dreieck junction follow signs to |
| Deberías tener más cuidado en un cruce. | You should be more careful at a crosswalk. |
| No dejes que Tom cruce la calle. | Don't let Tom cross the street. |
| P. tremula P. tremuloides , cruce en Dinamarca). | P. tremula P. tremuloides , bred in Denmark). |
| Una vez más, un tipo de cruce Cartesiano. | Once again, the Cartesian kind of cross over. |
| Nos quedamos sin bencina en medio del cruce. | We ran out of gas in the middle of the intersection. |
| Gire a la derecha en el siguiente cruce. | Turn right at the next intersection. |
| Cruza a la derecha en el próximo cruce. | Turn right at the next intersection. |
| Da vuelta a la izquierda cuando llegues al cruce. | Turn left when you get to the fork in the road. |
| No cruce los rieles cuando la alarma este sonando. | Don't cross the tracks when the alarm is ringing. |
| Tomemos, por ejemplo, el caso del cruce de tres vías. | So, take, for example, the three way intersection. |
| Las presiones en aumento de la migración amenazan con arrollar cualquier pretensión de control fronterizo. | Swelling migration pressures threaten to overwhelm any pretense at border controls. |
| Ucrania, este gran país fronterizo con la próxima Unión Europea ampliada, resulta fácil de olvidar. | People too easily forget Ukraine, this big country on the border of the soon to be enlarged European Union. |
| El cruce que va a ser importante es con el azul. | The crossover that's going to matter is the one with the blue. |
| Los ahorcaron en el cruce de caminos entre Lipa y Rupa. | They were hanged on the crossroad between Lipa and Rupa. |
| Seguir la A3 procedente de Köln ( Colonia ) hasta el cruce Wiesbadener Kreuz . | Follow the A3 from Köln ( Cologne ) as far as the Wiesbadener Kreuz intersection . |
| Y no hay duda de lo rápido que el cruce puede ocurrir. | And there is no doubt that fast catch up can take place. |
| En cuarto lugar mis compañeros políticos y yo abrigamos la preocupación de que el tratado fronterizo ger | the oral question with debate (Doc. B3 1718 90) by Mrs von Alcmann, on behalf of the Liberal, Democratic and Reformist Group, to the Commission, on the execution of the work programme and the legislative calendar for 1990, the political priorities for 1991 and experience with the code of conduct |
| Un conductor impaciente atravesó el cruce sin hacer caso del semáforo en rojo. | An impatient driver forced his way through the crossing against the red light. |
| Varios inmigrantes ilegales aparecieron muertos no muy lejos del cruce de la frontera. | Several illegal immigrants were found dead not far from the border crossing. |
| Seguir la A5 procedente de Kassel , pasando el cruce Bad Homburger Kreuz , hasta llegar | Follow the A5 from Kassel through the Bad Homburger Kreuz intersection as far as |
| Es bastante probable que esto tenga significado porque está en una tierra de nadie creada por un conflicto fronterizo. | This is quite likely to have significance since it's in a terra nullius created by a border conflict. |
| En Alemania no está prohibido circular con las luces de cruce encendidas durante el día. | It is not forbidden to drive with lights on during the daytime in Germany. |
| En el siglo XIX aún se disputaban algunas partes de territorio fronterizo entre los reinos de Bunyoro y de Buganda. | Because of Bunyoro's resistance to the British, a portion of the Bunyoro kingdom's territory was given to Buganda and Toro. |
| Inglaterra, ausente de la zona del euro y del régimen fronterizo de Schengen, sigue siendo el miembro diferente de la UE. | Britain, absent from the euro zone and the Schengen border regime, remains the odd man in of the EU. |
| Al llegar al cruce Westkreuz Frankfurt , salir de la autopista y seguir las instrucciones indicadas anteriormente . | Turn off at the Westkreuz Frankfurt intersection and follow the directions given above . |
| PROTOCOLO SOBRE LAS RELACIONES EXTERIORES DE LOS ESTADOS MIEMBROS CON RESPECTO AL CRUCE DE FRONTERAS EXTERIORES | PROTOCOL ON EXTERNAL RELATIONS OF THE MEMBER STATES WITH REGARD TO THE CROSSING OF EXTERNAL BORDERS |
| Protocolo sobre las relaciones exteriores de los Estados miembros con respecto al cruce de fronteras exteriores | Protocol on external relations of the Member States with regard to the crossing of external borders |
| El cruce de caminos donde ahorcaron a Josip Simčić y su hija Vinka tiene un cenotafio. | The crossroad where Josip Simčić and his daughter Vinka were hangedthe crossroad mentioned earlier has a cenotaph. |
| El Movimiento de los Girasoles es una movilización contra las negociaciones poco transparentes de un acuerdo fronterizo de libre comercio con China. | The Sunflower Movement is a mobilization against the non transparent negotiations of a cross strait free trade agreement with China. |
| garantizar los controles de las personas y la vigilancia eficaz en el cruce de las fronteras exteriores | carrying out checks on persons and efficient monitoring of the crossing of external borders |
| Quizás hay cámaras en el cruce ( quien sabe?) pero no hay política o presencia para estos escenarios. | Might is right. There may be cameras at the junction (who knows?) but there's no policy or presence for these scenarios. |
| El Irán ha sido siempre sabedor de los múltiples riesgos que entrañaba el cruce de la línea roja. | Iran has always been keenly aware of the multiple risks involved in crossing that red line. |
| Desde hace ya mucho tiempo la región de Tombuctú en Mali ha sido un cruce comercial y cultural. | Mali's Timbuktu region has long been a commercial and cultural crossroad. |
Búsquedas relacionadas : Cruce - Puesto Fronterizo - Punto Fronterizo - Paso Fronterizo - Control Fronterizo - Muro Fronterizo - Triángulo Fronterizo - Comercio Fronterizo - Agente Fronterizo - Sistema Fronterizo - Control Fronterizo
