Translation of "crucero por el Mediterráneo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Crucero - traducción : Crucero - traducción : Crucero - traducción : Crucero - traducción : Mediterráneo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| He utilizado recientemente los servicios de su agencia de viajes para contratar un crucero por el Mediterráneo. | I have recently used the services of his travel agency to book a cruise in the Mediterranean. |
| Italia está rodeada por el mar Mediterráneo. | Italy is surrounded by the Mediterranean Sea. |
| Es un crucero de lujo. | It is a luxury cruise. |
| Está bañada por el mar Mediterráneo y por el golfo de Hammamet. | Sousse is in the central east of the country, on the Gulf of Hammamet, which is a part of the Mediterranean Sea. |
| Un crucero de lujo llegó al puerto. | A luxury liner arrived in the harbor. |
| Alguna vez has estado en un crucero? | Have you ever been on a cruise ship? |
| El Atlántico, el Mediterráneo son agrícolas. | Our Atlantic and Mediterranean regions are agricultural. |
| El mediterráneo Nepal quedó literalmente conectado por tierra en los útlimos días. | Landlocked Nepal has literally remained landlinked for the past few days. |
| Y usan motores utilizan aceleradores de misiles de crucero, literalmente. | And they use motors that literally are used on cruise missile boosters. |
| Navegué por el Mediterráneo en una goleta cuando tenía 17 años dijo lenta y cuidadosamente. | I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen, she recited slowly and carefully. |
| Hacen falta programas para el Atlántico, para el Mediterráneo. | We must have programmes for the Atlantic, programmes for the Mediterranean. |
| O, Qué bueno. Mire, mi abuela irá a un crucero a la Antártida el año próximo, sabes... | Or, That's nice. You know, my grandmother's going on a cruise to Antarctica next year. You know. |
| La zona ajardinada del parque está rodeada por un extenso bosque mediterráneo. | The park gardens are surrounded by a large area of Mediterranean forest. |
| Hace un par de años yo tenía que partir en un crucero oceanográfico pero no pude ir por otros compromisos previos. | So a couple of years ago, I was supposed to go on an oceanographic cruise and I couldn't go because of a scheduling conflict. |
| Sin embargo, esto no es válido en el Mediterráneo oriental. | That is not true, however, in the eastern Mediterranean. |
| El clima es mediterráneo y, de pronto, la gente también. | The weather is Mediterranean, and all of a sudden, so are the people. |
| Asunto Política Común de Pesca en el Mediterráneo y Turquía | Subject Europe America's 'stooge' in the Gulf crisis |
| Esta información fortalece la hipótesis de una operación normal de crucero al momento del impacto , expresó. | This information reinforces the hypothesis of a normal cruise operation at the time of the impact, he said. |
| Reafirmando el papel primordial que corresponde a los países del Mediterráneo en el fortalecimiento y el fomento de la paz, la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo, | Reaffirming the primary role of the Mediterranean countries in strengthening and promoting peace, security and cooperation in the Mediterranean region, |
| Reafirmando el papel principal que corresponde a los países del Mediterráneo en el fortalecimiento y el fomento de la paz, la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo, | Reaffirming the primary role of the Mediterranean countries in strengthening and promoting peace, security and cooperation in the Mediterranean region, |
| Hay similitudes con la fachada de York Minster y con la nave central y el crucero de la Catedral de Canterbury. | There are similarities with the façade of York Minster and with the nave and transept of Canterbury Cathedral. |
| También son inmensos los problemas del Mediterráneo. | The setting of 1 January 1994 as the starting date for stage two is thus of major significance. |
| Asunto Relaciones con los países del Mediterráneo | Question No 25, by Mr Arbeloa Muru (H 1235 90) Subject Relations with the countries of the Mediterranean |
| La política fiscal en el marco macroeconómico de los países del Mediterráneo | Fiscal policy in Mediterranean countries macroeconomic frameworks |
| La crisis en el Mediterráneo no se puede manejar de forma fragmentada. | The crisis in the Mediterranean cannot be managed in a piecemeal manner. |
| Asunto Difusión de misiles balísticos en el Mediterráneo oriental y Oriente Medio | Subject Dissemination of ballistic missiles in the eastern Mediterranean and the Middle East |
| La obra de Siloé se concreta en el ábside, parte del crucero, la capilla de Don Tadeo y parte de la sacristía. | The apse, part of the crossing, the chapel of Don Tadeo and parte part of the sacristy were completed according to Siloé's plan. |
| Los 4 años siguientes opero en la costa este, el Caribe y el Mediterráneo. | For the next 4 years she operated off the east coast, in the Caribbean, and in the Mediterranean. |
| Era un ítem de lujo importado a la región del Mediterráneo desde India por mercaderes árabes. | It was a luxury item imported to the Mediterranean from India by Arab merchants. |
| Además de favorecer el itinerario más corto, el Cielo Único Europeo permite optimizar las trayectorias de ascenso y descenso así como la altitud de crucero. | As well as favouring shortest possible routes, SES enables take off and landing trajectories, and cruising altitude, to be optimised. |
| Cheloméi estaba a cargo del diseño y prueba del primer misil de crucero soviético a la mayor brevedad posible. | Chelomey was to design, build, and test the first Soviet cruise missile at the earliest possible date. |
| Al lado del Mediterráneo, cerca de Alejandria textiles, petroquímicas. | Close to the Mediterranean, near Alexandria textiles, petrochemicals. |
| Habtey emprendió el viaje por el Mediterráneo con 80 personas más en un bote tan pequeño que, según cuenta, podía poner la mano en el agua. | Habtey set out over the Mediterranean with 80 other people in a boat so small he says he could put his hand in the water. |
| Para empezar, el Mar Mediterráneo se ha dejado en manos de traficantes de humanos. | For starters, the Mediterranean Sea has been all but abandoned to human smugglers. |
| Se mantuvo el nombre Aphanius iberus en sentido restringido para las poblaciones del mediterráneo. | The species name Aphanius iberus is limited to populations that live in the Mediterranean. |
| Los Xererts son muy extensivos en el este mediterráneo y en partes de California. | Xererts are most extensive in the eastern Mediterranean and parts of California. |
| La Comisión ha sido informada por las autoridades españolas del aumento, en los últimos meses, de la mortalidad de delfines en el Mediterráneo. | The Commission has been informed by the Spanish authorities of the increasing number of deaths among dolphins in the Mediterranean in recent months. |
| Se trata , en definitiva , de llegar a los ciudadanos de una zona que se extiende por todo el continente , desde el Círculo Polar Ártico hasta el Mediterráneo . | After all , we need to be understood by the population of an area stretching across the entire continent , from the Arctic Circle to the Mediterranean . |
| El 13 de julio, los líderes de más de 30 países asistieron a la primera reunión de la quot Unión por el Mediterráneo quot en París. | On July 13, the leaders of more than 40 countries attended the first gathering of the Union for the Mediterranean in Paris. |
| Se trata del Mediterráneo, de América Latina y de Asia. | These regions are the Mediterranean, Latin America and Asia. |
| Ascame (Asociación de Cámaras de Comercio e Industria del Mediterráneo) | ASCAME (Association of Mediterranean Chambers of Commerce and Industry) |
| Los vikingos navegaron gran parte del Atlántico Norte antes de entrar en el mar Mediterráneo. | The Vikings sailed most of the North Atlantic before entering the Mediterranean sea. |
| Los romanos emplearon más adelante las tácticas samnitas con gran éxito, sometiendo todo el Mediterráneo. | The Romans later employed modified Samnite tactics with great success as they subdued the Mediterranean. |
| Gran parte de los que atravesaron el Mar Mediterráneo el año pasado venían de Eritrea y Siria. | The majority of those who crossed the Mediterranean last year come from Eritrea and Syria. |
| En diciembre Robert K. Huntington fue desplegado por primera vez al Mediterráneo en tareas junto a la Sexta Flota. | In December Robert K. Huntington deployed for the first time to the Mediterranean and duty with the 6th Fleet. |
Búsquedas relacionadas : Crucero Por El Puerto - Crucero Por El Mundo - Crucero Por El Puerto - Crucero Por El Nilo - En El Mediterráneo - En El Mediterráneo - En El Mediterráneo - En El Mediterráneo - Crucero Por Mar - Barco Crucero Por El Río - Crucero - Crucero - Crucero
