Translation of "cruces" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| cruces | crosses |
| Cruces | Crosses |
| ceros y cruces | noughts and crosses |
| No cruces la calle! | Don't cross the street! |
| No cruces este puente. | Don't cross this bridge. |
| Por favor, no cruces esta línea. | Please don't cross this line. |
| Creo que es peligroso que cruces el río. | I think it dangerous for you to cross the river. |
| Cuidado con los coches cuando cruces la calle. | Watch out for cars when you cross the street. |
| Los cruces más importantes tienen semáforos y rotondas. | The more important crossroads are equipped with traffic lights and roundabouts. |
| Si choca con algo, no cruces la calle . | If it's hit, don't cross the street. |
| Mira a derecha e izquierda cuando cruces la calle. | Look to right and left in crossing the street. |
| Adoran al Dios de los cristianos, tienen cruces, portan biblias. | They worship the Christian God, they have crosses, they carry Bibles. |
| No cruces la calle cuando el semáforo está en rojo. | Don't cross the road while the signal is red. |
| No cruces la carretera cuando el hombrecito verde esté parpadeando. | Do not cross the road when the green man is flashing. |
| Tenga en cuenta que todos los patrones tienen pequeñas cruces azules alrededor de sus bordes. Etas cruces marcan los puntos a los que puede unir los conectores. | Notice that all stencils have little blue crosses around their edges. These crosses mark points where connectors can be attached. |
| No cruces nunca la calle sin haber mirado que no pasen coches. | Never go across the street without looking for cars first. |
| Nunca cruces la calle sin comenzar por verificar que no vengan vehículos. | Never cross the street without checking that no cars are coming. |
| Me dijo que por este camino tal vez falten aceras o cruces peatonales. | It did tell me that this route maybe missing sidewalks or pedestrian paths, though. |
| La torres circular y cinco grandes cruces celtas pueden ser vistas todavía hoy. | The round tower and five large Celtic crosses can still be viewed today. |
| Bien,el comercio es antiguo. Los mercados, tan viejos como los cruces de caminos. | Now, commerce is ancient. Markets are as old as the crossroads. |
| Cuatro de las cruces están en el patio de la iglesia de San Columba. | Four of the crosses are in the churchyard of St Columba's church. |
| Qué senderos a través del dolor, qué coyunturas de vulnerabilidad, qué cruces y qué antagonismos? | What pathways through pain, what junctures of vulnerability, what crossings and counterings? |
| También se conoce como Conecta cinco, Cinco en línea, X y O, Ceros y cruces | Also known as Connect Five, Five in a row, X and O, Noughts and Crosses |
| ÚLTIMAS NOTICIAS Patriotas americanos obligados por yihadistas musulmanes a llevar burkas y quemar sus cruces | BREAKING Patriotic Americans being forced by Muslim jihadists to wear burqas and burn their crosses. FoxNewsFacts pic.twitter.com q8PIAeJLhG Barracks O'Bama ( P0TUS) January 12, 2015 |
| Vale la pena destacar que la presencia de semáforos en los cruces peatonales es extremadamente rara en Bangladesh. | It's worth noting that traffic lights for pedestrians at crosswalks are extremely rare in Bangladesh. |
| Es seguro que en la próxima década el dinero faltará en otros cruces y pasajes estrechos en la red. | One thing is for sure, the money will be missing at other nodes and bottlenecks in the network over the next decade. |
| Las Cruces es una ciudad ubicada en el condado de Doña Ana en el estado estadounidense de Nuevo México. | Las Cruces, also known as The City of the Crosses , is the county seat of Doña Ana County, New Mexico, United States. |
| Esta es una en mi barrio. Y son mucho mejores mejores que los semáforos o que los cruces con 4 Pares. | This is one in my neighborhood. And they are much better better than traffic lights, better than four way stop signs. |
| La metáfora es tan clara. Se llevan las cruces de la comunidad, en esta maravillosa fusión de ideas Cristianas y pre Colombinas. | The metaphor is so clear. You bring the crosses from your community, in this wonderful fusion of Christian and pre Columbian ideas. |
| Mientras tanto, las redes de transporte de Europa están bajo estrés, al igual que los refugios, los cruces fronterizos y los centros de registración. | In the meantime, Europe s transport networks are under stress, as are shelters, border crossings, and registration centers. |
| Cuando vemos el ADN, hay una secuencia de no solo dos cosas caras y cruces sino de cuatro letras A, G, C y T. | When you look at DNA, there's a sequence of not two things heads and tails but four letters As, Gs, Cs and Ts. |
| porque debes saber bien que el día que salgas y cruces el arroyo de Quedrón, morirás irremisiblemente y tu sangre recaerá sobre tu cabeza | For on the day you go out, and pass over the brook Kidron, know for certain that you shall surely die your blood shall be on your own head. |
| porque debes saber bien que el día que salgas y cruces el arroyo de Quedrón, morirás irremisiblemente y tu sangre recaerá sobre tu cabeza | For it shall be, that on the day thou goest out, and passest over the brook Kidron, thou shalt know for certain that thou shalt surely die thy blood shall be upon thine own head. |
| Fue el primer lanzamiento con el tanque externo sin pintar, y el único aterrizaje en la Base Espacial de White Sands en Las Cruces (Nuevo México). | STS 3 was the first shuttle launch with an unpainted external tank, and the only mission to land at the White Sands Space Harbor near Las Cruces, New Mexico. |
| El tramo entre Gurutzeta Cruces y San Inazio es el intervalo subterráneo más largo del metro de Bilbao entre dos estaciones contiguas, enlazándolas en cuatro minutos. | The section between San Inazio Station and Gurutzeta Cruces Station is linked by Metro Bilbao in four minutes, making it the longest interval between underground stations throughout the entire Bilbao subway network. |
| Cómo se ha empañado el oro! Cómo se ha alterado el buen oro! Las piedras del santuario están esparcidas por los cruces de todas las calles | How the gold has become dim! The most pure gold has changed! The stones of the sanctuary are poured out at the head of every street. |
| Cómo se ha empañado el oro! Cómo se ha alterado el buen oro! Las piedras del santuario están esparcidas por los cruces de todas las calles | How is the gold become dim! how is the most fine gold changed! the stones of the sanctuary are poured out in the top of every street. |
| A cambio, Hamás deberá completar el desarme y la desmilitarización de Gaza bajo supervisión internacional, en tanto que la Autoridad Palestina de Abbas controlará los cruces de frontera hacia Israel y Egipto. | The price Hamas would have to pay is complete disarmament and demilitarization of Gaza under international supervision, with Abbas s Palestinian Authority controlling the border crossings into Israel and Egypt. |
| También ella partió al destierro fue llevada en cautiverio. También sus pequeñitos fueron estrellados en los cruces de las calles. Sobre sus nobles echaron suertes, y todos sus grandes fueron aprisionados con grillos | Yet was she carried away. She went into captivity. Her young children also were dashed in pieces at the head of all the streets, and they cast lots for her honorable men, and all her great men were bound in chains. |
| También ella partió al destierro fue llevada en cautiverio. También sus pequeñitos fueron estrellados en los cruces de las calles. Sobre sus nobles echaron suertes, y todos sus grandes fueron aprisionados con grillos | Yet was she carried away, she went into captivity her young children also were dashed in pieces at the top of all the streets and they cast lots for her honourable men, and all her great men were bound in chains. |
| Texto de la inscripción Traducción En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, yo, Samuel, siervo de Dios, hago una memoria de mi padre, de mi madre y de mi hermano en estas cruces. | In English, translated from the French In the name of the Father and the Son and the Holy Spirit, I, Samuel, servant of God, made a memory of my father, of my mother and of my brother on these crosses. |
| Preocupada porque prosigue el establecimiento de puestos de control en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental, y por la transformación de varios de esos puestos de control en estructuras similares a cruces fronterizos permanentes dentro del territorio palestino ocupado, | Concerned about the continued establishment of checkpoints in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the transformation of several of these checkpoints into structures akin to permanent border crossings inside the Occupied Palestinian Territory, |
| No hay motivos para hacer que las personas que presentan una solicitud de asilo sufran los cruces en el desierto, los abusos de traficantes, las golpizas, las extorsiones y violaciones y la explotación o hacerlos vivir episodios traumáticos al ver a sus amigos y familiares morir en el intento. | There is no reason to require people seeking an asylum hearing to run a gamut of desert crossings, abuse by smugglers, beatings, extortion, rape, and exploitation or to have them experience the trauma of watching their friends and family die along the way. |
| Preocupada porque Israel sigue estableciendo puestos de control en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén Oriental, y por la transformación de varios de esos puestos en estructuras similares a cruces fronterizos permanentes en el interior del territorio palestino ocupado, que están menoscabando gravemente la contigüidad territorial del territorio y socavando en gran medida los esfuerzos por rehabilitar y desarrollar la economía palestina, | Concerned about the continued establishment of Israeli checkpoints in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the transformation of several of these checkpoints into structures akin to permanent border crossings inside the Occupied Palestinian Territory, which are severely impairing the territorial contiguity of the Territory and severely undermining efforts to rehabilitate and develop the Palestinian economy, |
| Preocupada porque prosigue el establecimiento de puestos de control de Israel en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén Oriental, y por la transformación de varios de esos puestos de control en estructuras similares a cruces fronterizos permanentes dentro del territorio palestino ocupado, lo cual afecta gravemente a la contigüidad del territorio y socava en gran medida las iniciativas para reactivar y desarrollar la economía palestina, | Concerned about the continued establishment of Israeli checkpoints in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the transformation of several of these checkpoints into structures akin to permanent border crossings inside the Occupied Palestinian Territory, which are severely impairing the territorial contiguity of the Territory and severely undermining efforts to rehabilitate and develop the Palestinian economy, |
