Translation of "crucial en la determinación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ciertamente , por lo que se refiere a la política fiscal , es de crucial importancia aprovechar el impulso de la mejora de la situación económica para avanzar con determinación en el ámbito del saneamiento presupuestario . | Indeed , as regards fiscal policy , it is of the utmost importance to use the momentum of the improved economic situation and to press ahead vigorously with budgetary consolidation . |
| Juega un papel crucial en el desarrollo de la política. | It plays an important role in the development of the policy. |
| En consecuencia, la próxima conferencia intergubernamental tiene una importancia crucial. | I came here to give jobs to working people and it is to them that I shall show loyalty. |
| La conexión francesa crucial para Europa | Europe s Vital French Connection |
| Es crucial que entiendas la situación. | It's essential that you understand the situation. |
| La segunda reforma crucial es la política. | The second crucial reform is political. |
| Las negociaciones entraron en una etapa crucial. | The negotiations stepped into a crucial phase. |
| La determinación de la admisibilidad . | The eligibility assessment . |
| Fue un momento crucial. | And it was a turning point. |
| Opino que es un eje crucial en la futura evolución de Europa. | However, there is an explanation. |
| La determinación lo es todo. | Determination is everything. |
| Para mí, fue un momento crucial en mi vida. | For me, it was the turning point of my life. |
| Es crucial retomar la hegemonía del concepto de cambio. | It's crucial to retake the hegemony of the concept of change. |
| Conser vemos la unidad, señalemos nuestra determinación. | We must maintain unity, leaving no doubt as to our determination. |
| Aquel día resultó ser un punto crucial en su carrera. | That day proved to be the turning point in his career. |
| Un segundo aspecto crucial de la mejora de la atención médica en África es la infraestructura. | A second crucial aspect of improving Africa s health care is infrastructure. |
| Mi determinación desapareció en el último momento. | My resolution dissolved at the last moment. |
| En Pakistán, hubo horror, rabia y determinación. | In Pakistan, there was horror, rage and resolve. |
| Saben que cada entrenamiento es crucial. | They also know that every training session is crucial. |
| Accidentes de trabajo, Napolitano Prevención crucial | Accidents at work, Napolitano Prevention is crucial |
| Pero, saben qué es lo crucial? | But do you know what the crucial thing is? |
| Y también lo comprueba... paso crucial. | And also verify it crucial step. |
| El acceso al agua era crucial. | Access to water was crucially important. |
| Vean algo crucial aquí la matemática no es el cálculo. | See, crucial point here math is not equal to calculating. |
| La manera de hacer negocios es crucial para su éxito. | The way business acts and is perceived is crucial to its success. |
| Sin embargo, en esta coyuntura crucial, Abe decidió abandonar la misión y marcharse de la zona. | However, at this crucial juncture, Abe chose to abandon the mission and depart the area. |
| Una tercera diferencia crucial es la forma en que ambos países se han posicionado en la economía mundial. | A third crucial difference consists in how the two countries have positioned themselves in the world economy. |
| El mantenimiento de la confianza en la solidez de los fundamentos institucionales de la UEM resulta crucial . | It is essential that confidence in the solidity of the institutional underpinnings of EMU be maintained . Germany and France now have to live up to their responsibilities and to honour |
| Admiro su determinación. | I admire your determination. |
| Convencida de que la educación en materia de derechos humanos es crucial para el desarrollo, | Convinced that human rights education is a key to development, |
| La gobernanza y conservación de los océanos se encuentra en un punto de inflexión crucial. | Pengelolaan dan konservasi laut merupakan persoalan kritis. |
| En primer lugar , la definición y la determinación de la calidad de conglomerado financiero . | First , the definition and the identification of a financial conglomerate . |
| Por eso estos tipos eran algo crucial. | So these guys were absolutely crucial. |
| Ella fue crucial para transmitir el mensaje. | And she was really crucial in getting the message in. |
| En un sistema financiero globalizado , la existencia de una nueva moneda internacional reviste una importancia crucial . | In a globalised financial system the existence of a new international currency is of paramount importance . |
| Una segunda diferencia crucial reside en la combinación de políticas monetarias y fiscales de ambos países. | A second crucial difference lies in the two countries mix of monetary and fiscal policies. |
| En estas circunstancias , resulta crucial que todas las partes asuman sus responsabilidades . | Against this background , it is imperative that all the parties concerned meet their responsibilities . |
| Error fatal durante la determinación de los datos | Fatal error in determining data |
| Él caminaba con determinación. | He was walking with his shoulders squared. |
| No subestimes su determinación. | Don't underestimate his determination. |
| Hoy en día , la mayoría de bancos centrales , incluido el BCE , consideran la transparencia como un elemento crucial . | Today , most central banks , including the ECB , consider transparency as crucial . |
| La solución no estriba en que el emisor deba hacerlo simplemente en todas las lenguas de los lugares donde sus valores se negocian en un mercado regulado , y por los medios de difusión prescritos en cada uno de estos Estados miembros . La determinación del Estado miembro de origen según la presente Directiva será crucial para abordar estas dos cuestiones . | The solution cannot be that the issuer should simply do so in all languages where its securities are traded on a regulated market and according to dissemination means prescribed in each of these Member States . |
| Por eso, es crucial comprender el contexto histórico de la actual crisis. | For that, understanding the historical context of the current crisis is crucial. |
| La sostenibilidad social es crucial para el éxito económico de largo plazo. | Social sustainability is essential for long term economic success. |
| Quizá la pérdida de memoria sea crucial para sobrevivir como seres humanos. | Perhaps loss of memory is so crucial for our survival as human beings. |
Búsquedas relacionadas : En La Determinación - En La Determinación - En La Determinación - Crucial - Factor En La Determinación - Importante En La Determinación - Basado En La Determinación - Dificultades En La Determinación - Considerada En La Determinación - Papel En La Determinación - Crítico En La Determinación - Determinación En General - Determinación En Blanco
