La conexión francesa crucial para Europa	Europe s Vital French Connection
Parece ser que Varoufakis cree que su sofisticada comprensión de la teoría de los juegos da a Grecia una ventaja crucial en la compleja dinámica de las negociaciones.	Apparently, Varoufakis believes that his sophisticated grasp of game theory gives Greece a crucial advantage in the complicated dynamics of the negotiations.
La manera de hacer negocios es crucial para su éxito.	The way business acts and is perceived is crucial to its success.
Ella fue crucial para transmitir el mensaje.	And she was really crucial in getting the message in.
Fue una decisión crucial para Alemania y para Europa.	This was a fateful decision for both Germany and Europe.
Pedimos colaboración y comprensión a la Comisión para nuestras propuestas.	In this respect some may think it regrettable that there is not a more systematic follow up of the pollution of groundwater by pesticides.
La comprensión es fundamental.	Comprehension is fundamental.
La sostenibilidad social es crucial para el éxito económico de largo plazo.	Social sustainability is essential for long term economic success.
Quizá la pérdida de memoria sea crucial para sobrevivir como seres humanos.	Perhaps loss of memory is so crucial for our survival as human beings.
El inglés es demasiado difícil para mi comprensión.	English is too difficult for my comprehension.
Para mí, fue un momento crucial en mi vida.	For me, it was the turning point of my life.
Las herramientas para resolver los problemas son el conocimiento y la comprensión.	The tools for solving the problems are knowledge and understanding.
Es crucial que entiendas la situación.	It's essential that you understand the situation.
La segunda reforma crucial es la política.	The second crucial reform is political.
Ello resulta crucial para mantener la credibilidad del marco de vigilancia fiscal de la UE .	This is crucial to preserve the credibility of the EU fiscal surveillance framework .
A nivel macroeconómico, la salud es crucial para incrementar el nivel de actividad de la población.	At a macro level, health is crucial to raising the activity level of the population.
También es comprensión.	It's also understanding.
Convencida de que la educación en materia de derechos humanos es crucial para el desarrollo,	Convinced that human rights education is a key to development,
Fue un momento crucial.	And it was a turning point.
El éxito de la campaña de Xi contra la corrupción es crucial para el futuro de China.	The success of Xi s anti corruption campaign is crucial for China s future.
Este año es crucial para la ANSA, la región está tomando medidas para lograr una completa integración como una comunidad unida.	This year is crucial for ASEAN as the region takes steps to achieve full integration as a united community.
Bueno, una mala comprensión.	Well, a poor understanding.
Una crisis de comprensión	A Crisis of Understanding
La comprensión de cada una de ellas es esencial para elaborar una estrategia efectiva en la región.	Understanding each is essential to craft an effective strategy in the region.
Patrocinar conferencias, simposios y seminarios para promover la comprensión recíproca, la tolerancia y el diálogo entre civilizaciones	Sponsorship of conferences, symposiums and workshops to enhance mutual understanding, tolerance and dialogue among civilizations
Es mediada por información previa a la comprensión.	It's mediated by information before the comprehension.
Emerge de nuestra comprensión de la neurociencia básica.	It emerges from our understanding of basic neuroscience.
Es crucial retomar la hegemonía del concepto de cambio.	It's crucial to retake the hegemony of the concept of change.
Recuperar la competitividad e impulsar el potencial de crecimiento continúa siendo crucial para el éxito del programa .	Restoring competitiveness and boosting potential growth remains critical to the programme 's success .
Pero esta tecnología no podía detectar tumores pequeños. Y detectar tumores pequeños es crucial para la supervivencia.	But this technology could not find tumors when they're small, and finding a small tumor is critical for survival.
Saben que cada entrenamiento es crucial.	They also know that every training session is crucial.
Accidentes de trabajo, Napolitano Prevención crucial	Accidents at work, Napolitano Prevention is crucial
Pero, saben qué es lo crucial?	But do you know what the crucial thing is?
Y también lo comprueba... paso crucial.	And also verify it crucial step.
El acceso al agua era crucial.	Access to water was crucially important.
Estos números van más allá de la comprensión humana.	These figures are beyond human understanding.
Este tipo de situación es resultado de la comprensión.	This kind of situation occurs as a result of understanding.
Ese es el verdadero punto crucial de la investigación, y para hacer eso, necesitamos dar un paso más	So that's really the crux of the research, and to do that, we need to go one more step.
Juega un papel crucial en el desarrollo de la política.	It plays an important role in the development of the policy.
Vean algo crucial aquí la matemática no es el cálculo.	See, crucial point here math is not equal to calculating.
En consecuencia, la próxima conferencia intergubernamental tiene una importancia crucial.	I came here to give jobs to working people and it is to them that I shall show loyalty.
Clave para el éxito de esta empresa es la comprensión de la coyuntura en que esta negociación tiene lugar.	The key to success is the background against which the process plays out.
Para China, aceptar un crecimiento más bajo ofrece una oportunidad crucial para respaldar un desarrollo estable y sostenible.	For China, accepting lower growth provides a crucial opportunity to support stable and sustainable development.
Segundo paso más adelante , la IFM vende los valores ( este paso se ilustra para mejor comprensión del ejercicio ) .	Step 2 Later , the MFI sells the securities ( this step is presented for the sake of clarity ) .
Ésta, junto con el enfriamiento Doppler fue la tecnología crucial necesitada para alcanzar el celebrado condensado de Bose Einstein.	This, along with Doppler cooling, was the crucial technology needed to achieve the celebrated Bose Einstein condensation.

Búsquedas relacionadas : Crucial Para - Para La Comprensión - Para La Comprensión - Crucial Para La Supervivencia - Crucial Para Entender - Siendo Crucial Para - Elemento Crucial Para - Es Crucial Para - Crucial Para Asegurar - Factor Crucial Para - Crucial Para Decidir - Fue Crucial Para - Papel Crucial Para - Importancia Crucial Para

Muestra esta página en español