Translation of "cruza la placenta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Placenta - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cruza la placenta y aparece en leche materna. | It crosses the placenta and appears in breast milk. |
| Cruza la calle. | Cross the street. |
| Hombre mayor Control de placenta. | Old man Placenta control. |
| Cruza el puente. | Cross the bridge. |
| Uno de nuestros mayores inventos de nosotros los mamíferos fue la placenta. | In fact, our invention by our I mean we mammals one of our big inventions was the placenta. |
| Cruza a la derecha en el próximo cruce. | Turn right at the next intersection. |
| El camino cruza el bosque. | The route then continues upwards through the forest. |
| PJC Así, como dice Tyrone, la placenta es un órgano antiguo. Pienso cómo puedo demostrarlo? | PJC So when Tyrone tells me that the placenta is an ancient organ, I'm thinking, how do I demonstrate that? |
| El RER A cruza de Oeste a Este la ciudad parisina. | The RER A runs through the Parisian conurbation from West to East. |
| Tom cruza este puente al menos una vez a la semana. | Tom crosses this bridge at least once a week. |
| La sierra de Lampazos cruza el municipio de norte a sur. | The Lampazos mountain range crosses the municipality from north to south. |
| Desde allí cruza la esquina noroeste del parque, finalizando en Milford Sound. | From there it crosses the northwest corner of the park, reaching its terminus at Milford Sound. |
| La carretera Dempster, NWT Highway 8, cruza el río Mackenzie en Tsiigehtchic. | Transportation The Dempster Highway, NWT Highway 8, crosses the Mackenzie River at Tsiigehtchic. |
| Por qué cruza la frontera todos los días para dirigir un restaurante? | Why cross the border every day to run a restaurant? |
| Cruza hacia Malasia en Sadao y continúa en la parte occidental de la península. | It crosses to Malaysia at Sadao, and continues on the west side of the peninsula. |
| Un puente suspendido de 1930, Garraway Stream Bridge cruza el río. | A 1930 Suspension bridge, the Garraway Stream Bridge crosses the river. |
| El necio se cruza de brazos y come su misma carne | The fool folds his hands together and ruins himself. |
| El necio se cruza de brazos y come su misma carne | The fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh. |
| Como María Teresa, a la mayoría se las transportó al hospital con fuerte sangrado y retención de placenta, a menudo inconscientes. | Like María Teresa, most were transported to the hospital with heavy bleeding and retained placentas, often losing consciousness. |
| Verán que hay una línea, una línea tenue que cruza esa imagen. | And you'll see there is a line, a faint line going across that image. |
| Monumentos y parques Stelling van Ámsterdam la vieja línea de defensa de Ámsterdam cruza el Haarlemmermeer. | Monuments and parks Stelling van Amsterdam the old defense line of Amsterdam crosses the Haarlemmermeer. |
| A los pocos minutos, un BMW X5 negro se cruza con el Peugeot. | Within minutes a black BMW X5 cuts off the Peugeot. |
| Dede Trang cruza a la costa este hasta Hat Yai y más tarde acaba en la frontera con Malasia. | From Trang it crosses over to the east coast to Hat Yai, and ends at the Malaysian border. |
| El objetivo es comprender mejor cómo estos efectos atraviesan la placenta y se convierten en la base fetal de los trastornos de toda una vida. | The aim is to better understand how these effects cross the placenta and become the fetal basis of lifelong disorders. |
| Al este de Londres, el peaje que cruza el Támesis entre Thurrock y Dartford, es la carretera A282. | To the east of London the two ends of the M25 are joined to complete a loop by the non motorway A282 Dartford Crossing of the River Thames between Thurrock and Dartford. |
| El rey dijo a Barzilai Cruza conmigo yo te sustentaré junto a mí en Jerusalén | The king said to Barzillai, Come over with me, and I will sustain you with me in Jerusalem. |
| El rey dijo a Barzilai Cruza conmigo yo te sustentaré junto a mí en Jerusalén | And the king said unto Barzillai, Come thou over with me, and I will feed thee with me in Jerusalem. |
| Un combatiente rebelde parado ante un transeúnte herido que cruza el control separatista de Horlivka, en la región de Donetsk. | A rebel fighter stands in front of a damaged pedestrian crossing in separatist controlled Horlivka, Donetsk region. |
| Sin embargo, vuelve y se cruza con Rika Karasuma, que es en realidad su otra yo del futuro, es la antagonista. | However, she comes back, and meets Rika Karasuma, who is actually the other Himeka from the future. |
| El jugador central eleva a los pies o los pasos sobre la línea o cruza o toca la red mientras se lanza la pelota. | The Inside player lifts his feet or steps on the line or crosses over or touches the net while throwing the ball. |
| Si él cruza junto a mí, yo no le veo él pasa sin que yo lo comprenda | Behold, he goes by me, and I don't see him. He passes on also, but I don't perceive him. |
| Si él cruza junto a mí, yo no le veo él pasa sin que yo lo comprenda | Lo, he goeth by me, and I see him not he passeth on also, but I perceive him not. |
| Y estamos trabajando intensamente con las células madre que sobre las que publicamos hace dos años, células madre del líquido amniótico, y la placenta que tienen esas propiedades. | And we're working a lot with the stem cells that we published on two years ago, stem cells from the amniotic fluid, and the placenta, which have those properties. |
| Como lo explica Grandjean y Landrigan, el feto no se encuentra bien protegido contra los químicos que circulan en el ambiente, los cuales pueden atravesar fácilmente la placenta. | As Grandjean and Landrigan explain, the fetus is not well protected against environmental chemicals that can easily pass through the placenta. |
| El continente necesita recordar su pasado de manera más sensible, y ser más generoso con la gente desesperada que cruza el Mediterráneo. | The continent needs to recall its past more sensitively, and be more generous to the desperate people crossing the Mediterranean. |
| Sin embargo, el argumento entre los partidarios de la austeridad y los keynesianos sobre cómo estimular la recuperación sostenida se cruza con otro debate. | But the argument between austerians and Keynesians over how to encourage sustained recovery intersects with another debate. |
| Algunas personas supersticiosas de Estados Unidos creen que si un gato negro cruza su camino, tendrán mala suerte. | Some superstitious people in America believe that if a black cat crosses your path, you'll have bad luck. |
| Kenia dejó al bebé en el depósito de su familia y se fue, sangrando, con la placenta y el cordón umbilical todavía unido a su útero, a la calle a buscar a la policía. | Kenia left the baby in her family s storehouse, and went, bleeding, with the placenta and the umbilical cord still attached to her uterus, into the street to look for the police. |
| En la terminación oriental, la calle al Quwatli continua como calle al Hamidiyah que cruza la antigua zona cristiana y continúa hasta el final oriental de la ciudad. | On the eastern end, al Quwatli street continues as al Hamidiyah Street which crosses the old Christian quarter and continues to the eastern edge of the city. |
| salvo en algunas circunstancias particulares. En las mujeres, los vasos sanguíneos crecen mensualmente para construir el revestimiento del útero. Durante el embarazo, forman la placenta, que conecta a la mamá con el bebé. | Except in a few special circumstances In women, blood vessels grow every month to build the lining of the uterus during pregnancy, they form the placenta, which connects mom and baby. |
| Debemos estar atentos al hecho de que aunque se construyen puentes, si nadie los cruza, podrían colapsar a causa del abandono. | We must be mindful of the fact that while bridges are built, if no one crosses them, they might crumble from neglect. |
| Estos dos demos Dysentery (1986) y The Penance (1987) son crudos, casi como una cruza entre Possessed y el Schizophrenia de Sepultura. | These two demos Dysentery (1987) and The Penance (1987) are raw, sounding mostly like a cross between Possessed and Schizophrenia era Sepultura. |
| Y cuando lo tocan, tendrían que empujar muy fuerte para mover el yunque por la pantalla. y sin embargo, tocan la pelota de ping pong levemente y cruza rápidamente toda la pantalla. | And when you touch it, you have to really push very hard to move that anvil across the screen, and yet you touch the ping pong ball very lightly and it just scoots across the screen. |
| Las enfermedades trofoblásticas gestacionales como las molas hidatiformes ( embarazo molar ) o coriocarcinomas pueden producir altos niveles de βhCG (debido a la presencia de sincitiotrofoblastos, parte de las vellosidades que componen la placenta) a pesar de la ausencia de un embrión. | Gestational trophoblastic disease like hydatidiform moles ( molar pregnancy ) or choriocarcinoma may produce high levels of βhCG (due to the presence of syncytialtrophoblasts part of the villi that make up the placenta) despite the absence of an embryo. |
| Sin embargo, se cruza un umbral importante cuando crecemos lo suficiente como para reconocer lo que nos impulsa y tomar el volante y conducir. | But a major threshold is passed when you mature enough to acknowledge what drives you and to take the wheel and steer it. |
Búsquedas relacionadas : Placenta - Cruza - Cruza - La Placenta Previa - Cruzar La Placenta - Placenta Retenida - Cruza La Calle - Cruza Fronteras - Cruza Fronteras - Desarrollo De La Placenta - Barrera De La Placenta - Desprendimiento De Placenta - Cruza La Línea De
