Translation of "cruzan la frontera" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| La líneas paralelas no se cruzan entre ellas. | Parallel lines do not intersect each other. |
| Durante decenios, los gobiernos de Islamabad y de Kabul han hecho poco para eliminar los refugios establecidos por esos dos grupos, cuyos miembros cruzan con libertad la frontera, deficientemente vigilada. | Over the decades, the governments in Islamabad and Kabul have done little to remove the sanctuaries established by the two groups, whose members freely cross the poorly patrolled frontier. |
| A los 13 años, muchos cruzan la frontera hacia la India para buscar trabajo como trabajadores migrantes, y dejan atrás a sus esposas e hijos, quienes deben arreglárselas por su propia cuenta. | By the age of 13, many cross the border into India to find work as migrant laborers, leaving their wives and children at home to fend for themselves. |
| Así, en la provincia de Cádiz existen los municipios de Arcos de la Frontera, Castellar de la Frontera, Chiclana de la Frontera, Conil de la Frontera, Jerez de la Frontera, Jimena de la Frontera y Vejer de la Frontera en la provincia de Málaga, Cortes de la Frontera en la provincia de Córdoba, Aguilar de la Frontera y en la provincia de Sevilla, Morón de la Frontera. | Thus, in the province of Cadiz there exist the municipalities of Arcos de la Frontera, Castellar de la Frontera, Chiclana de la Frontera, Conil de la Frontera, Jerez de la Frontera, Jimena de la Frontera and Vejer de la Frontera in the province of Malaga, Cortes de la Frontera in the province of Cordoba, Aguilar de la Frontera and in the province of Sevilla, Morón de la Frontera. |
| Las personas cruzan océanos para verlos. | People cross oceans to go see them. |
| a) Si ciertas personas que cruzan o intentan cruzar una frontera internacional con documentos de viaje pertenecientes a terceros o sin documentos de viaje son autores o víctimas de la trata de personas | (a) Whether individuals crossing or attempting to cross an international border with travel documents belonging to other persons or without travel documents are perpetrators or victims of trafficking in persons |
| Pero si cruzan la ciudad, lo pueden conseguir por 30,900 | But if you drove across town, you could get it for 30,900. |
| Los controles fronterizos israelíes han reducido la corriente de personas que cruzan la frontera a un goteo y han sofocado la economía de Gaza, al interrumpir las importaciones y exportaciones y los suministros de combustible y electricidad. | Israeli border controls have reduced the flow of people crossing the border to a trickle, and have suffocated Gaza s economy, choking off imports and exports and cutting fuel deliveries and electricity. |
| Se estima que unos 30 000 migrantes cruzan la frontera serbia con dirección a Hungría cada mes, lo que incitó al gobierno húngaro de derecha a iniciar la construcción de una valla de 180 kilómetros para detenerlos. | An estimated 30,000 migrants are now crossing the Serbian border into Hungary every month, spurring the country s right wing government to launch the construction of a 110 mile fence to keep them out. |
| La frontera está cerrada. | The border is closed. |
| Cruzamos ayer la frontera. | We crossed the frontier yesterday. |
| Ayer cruzamos la frontera. | We crossed the frontier yesterday. |
| Sin embargo, no se refieren a la frontera granadina, sino a la frontera con Portugal. | However, they don't refer to the Granadian border, but to the border with Portugal. |
| Este es el caso de Rosal de la Frontera y de Palos de la Frontera. | This is the case with Rosal de la Frontera and Palos de la Frontera. |
| Vivimos cerca de la frontera. | We live near the border. |
| La gente que no pone un acento circunflejo a râler me cruzan los cables. | People that don't put a circumflex accent on râler piss me off. |
| La guerra de la frontera invisible | The Invisible Border War |
| Es la frontera, mucho es la frontera entre China y Rusia, aquí en el lejano este. | It's the border, much of it is the border between China and Russia, up here in the far east. |
| Se cruzan, pero Ronald Reagan, un presidente telegénico, accede al poder. | They cross, but Ronald Reagan, a telegenic president, is in office. |
| Frontera administrativa | Administrative boundary |
| Tom cruzó la frontera con Francia. | Tom crossed the border into France. |
| Provincia de la frontera noroccidentalpakistan. kgm | North West Frontier Province |
| Frontera externaspain. kgm | External frontier |
| Luego la frontera salía hacia el lado norte de Ecrón. La frontera rodeaba Sicrón, pasaba por el monte Baala, llegaba a Jabneel, y el terminal de la frontera daba en el mar | and the border went out to the side of Ekron northward and the border extended to Shikkeron, and passed along to Mount Baalah, and went out at Jabneel and the goings out of the border were at the sea. |
| Luego la frontera salía hacia el lado norte de Ecrón. La frontera rodeaba Sicrón, pasaba por el monte Baala, llegaba a Jabneel, y el terminal de la frontera daba en el mar | And the border went out unto the side of Ekron northward and the border was drawn to Shicron, and passed along to mount Baalah, and went out unto Jabneel and the goings out of the border were at the sea. |
| Esta es la última frontera de la cosmología. | This is cosmology's final frontier. |
| La nube radioactiva se paró en la frontera. | The radioactive cloud stopped at the border. |
| La oficina de aduanas está en la frontera. | The customs office is at the border. |
| El bus de turistas atravesó la frontera. | The tourist bus crossed the border. |
| No estamos ni cerca de la frontera. | We're nowhere near the border. |
| Esta es la última frontera del reciclaje, | This is the last frontier of recycling. |
| La frontera llegaba hasta Tabor, Sajazaim y Bet semes, y terminaba la frontera en el Jordán dieciséis ciudades con sus aldeas | The border reached to Tabor, Shahazumah, and Beth Shemesh. Their border ended at the Jordan sixteen cities with their villages. |
| La frontera llegaba hasta Tabor, Sajazaim y Bet semes, y terminaba la frontera en el Jordán dieciséis ciudades con sus aldeas | And the coast reacheth to Tabor, and Shahazimah, and Beth shemesh and the outgoings of their border were at Jordan sixteen cities with their villages. |
| La nueva frontera de los servicios de salud | Health Care s New Frontier |
| Tenemos que bajar del tren en la frontera? | Do we have to get off the train at the border? |
| Creo que nos centramos en las líneas que cruzan fronteras, las líneas de infraestructuras, | I believe we focus on the lines that cross borders, the infrastructure lines. |
| Cruzan el estado en bicicleta. Caminan arriba y abajo siguiendo el cauce del río. | You bike across the state. You walk up and down the river. |
| Qué significa la soberanía nacional en un mundo donde enfermedades, contaminantes y terroristas cruzan las fronteras sin impedimentos? | What does national sovereignty mean in a world where diseases, pollutants, and terrorists cross national borders at will? |
| Todavía pueden ocurrir conflictos entre Estados en los que se pueden encontrar frentes estratégicos, como la frontera de Israel y Siria, la frontera de India y Pakistán y la frontera que divide a las dos Coreas. | Inter state combat may still occur where strategic front lines can be found, such as Israel s border with Syria, India s border with Pakistan, and the border dividing the two Koreas. |
| A diferencia del pasado, hoy ninguna frontera israelí es segura, lo que vale especialmente para la larga frontera con Egipto. | In contrast to the past, no Israeli border is now secure, especially the long frontier with Egypt. |
| El prófugo se dio a la fuga hacia la frontera. | The fugitive made a run for the border. |
| Pero si no cruzan armados con vosotros, entonces tendrán que tomar posesión entre vosotros en la tierra de Canaán | but if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan. |
| Pero si no cruzan armados con vosotros, entonces tendrán que tomar posesión entre vosotros en la tierra de Canaán | But if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan. |
| Lojbanistán hace frontera con Esperantujo. | Lojbanistan is on the border with Esperantujo. |
| El Rin es la frontera entre Francia y Alemania. | The Rhine is the boundary between France and Germany. |
Búsquedas relacionadas : Se Cruzan - Se Cruzan - Comandantes Cruzan - Cruzan Las Fronteras - Se Cruzan Con - Cruzan Entre Sí - Se Cruzan Con - Caminos Se Cruzan - En La Frontera - En La Frontera - En La Frontera - En La Frontera