Translation of "cruzando" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estaba cruzando la calle. | He was crossing the street. |
| Vivo cruzando la calle. | I live across the street. |
| Estoy cruzando mis dedos. | I'm crossing my fingers. |
| Hay nubes cruzando el cielo. | Clouds are flying across the sky. |
| Lo vi cruzando la calle. | I saw him crossing the street. |
| Ella vino cruzando la calle. | She came across the street. |
| Ella vino cruzando la calle. | She came crossing the street. |
| Texto Alpes suizos Cruzando el estrecho de Gibraltar Cruzando el canal de la Mancha Cronista Ahí va. | Text Swiss Alps Strait of Gibraltar crossing English Channel crossing Commentator There he goes. |
| Hay una cabaña cruzando el puente. | There is a cottage beyond the bridge. |
| Vi un perro cruzando la calle. | I saw a dog crossing the street. |
| Él está cruzando la calle ahora. | He is crossing the street now. |
| Una anciana está cruzando el camino. | An old woman is walking across the road. |
| Por qué estás cruzando la calle? | Why are you crossing the street? |
| Este soy yo cruzando una grieta. | This is me crossing a crevasse. |
| Vi a un chico cruzando la calle. | I saw a boy crossing the street. |
| Tom vio a Mary cruzando la calle. | Tom saw Mary crossing the road. |
| Puedo ver a algunas personas cruzando la calle. | I can see some people walking across the street. |
| Cruzando la calle fue atropellado por un carro. | Crossing the street, he was knocked down by a car. |
| Mirá al hombre que está cruzando la calle. | Look at the man crossing the street. |
| Incluso la gente saludable se cansa cruzando esas cosas. | Even healthy people get tired crossing these things. |
| Vi a un niño pequeño cruzando la calle sin ayuda. | I saw a young boy crossing the street by himself. |
| Fracasó en el intento de navegar cruzando el océano Pacífico. | He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean. |
| Los conductores deben poner ojo con los niños cruzando la calle. | Drivers must look out for children crossing the road. |
| En ese edificio alto cruzando la calle es donde Tom trabaja. | That tall building across the street is where Tom works. |
| Créanlo o no, estos chicos estaban en realidad cruzando la calle. | Believe it or not, these guys were actually crossing the road. |
| Se sitúa justamente cruzando el pueblo no incorporado de Naco, Arizona. | It is directly across from the unincorporated town of Naco, Arizona. |
| de Nepal, al norte, cruzando la frontera o de Jharkhand, un estado al sur. | It could have come from Nepal, just to the north, across the border, or from Jharkhand, a state just to the south. |
| Cuántos vieron una vaca cruzando en la India mientras venían de Bangalore a Mysore? | How many of you saw a cow crossing in India while you were coming from Bangalore to Mysore? |
| Sólo en 2014, 134 personas murieron cruzando la calle, informa el diario bengalí Prothom Alo. | In 2014 alone, as many as 134 people were killed crossing the street, reports Bengali newspaper Prothom Alo. |
| Callad, oh moradores de la costa, mercaderes de Sidón, que cruzando el mar te han llenado | Be still, you inhabitants of the coast, you whom the merchants of Sidon, that pass over the sea, have replenished. |
| Callad, oh moradores de la costa, mercaderes de Sidón, que cruzando el mar te han llenado | Be still, ye inhabitants of the isle thou whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished. |
| Ella cruzando las fragmentadas baldosas, vacilando en el escalón hacia la calle, canturreando, sin mirarme, Puedes ayudarme? | Her crossing the fragmented tiles, faltering at the step to the street, droning, not looking at me, Can you help me? |
| Y me fijé que en ese puente, hay mucha gente, uno apenas puede verlos cruzando el puente. | And I noticed that on the bridge there, there's a lot of people you can just barely see them walking across the bridge. |
| Así que, el viento viene ahora del NE de India, cruzando el océano Índico, por este camino hacia África. | So, the wind is now coming from the northeast out of India, across the Indian Ocean, this way towards Africa. |
| En Napoleón cruzando los Alpes , el gesto no deja duda de la voluntad del comandante de conseguir su objetivo. | In Napoleon Crossing the Alps , the gesture leaves no doubt as to the will of the commander to arrive to his goal. |
| Ciudadanos arriesgan sus vidas cruzando la avenida Kazi Nazrul Islam en la capital, a pocos metros de una senda peatonal. | Citizens risk their lives to cross roads at Kazi Nazrul Islam Avenue in the capital, just yards away there is a crosswalk on the other side. |
| Pero creo que lo nuevo es que ahora nosotros tenemos la capacidad de comunicarnos instantáneamente cruzando fronteras por todo el mundo. | But I think what's new is that we now have the capacity to communicate instantaneously across frontiers right across the world. |
| La mayoría de la gente diría No, me arrastraría cruzando la ciudad para ahorrar 100 dólares en la compra de un auto? | Most people say, no, I'm going to schlep across town to save 100 bucks on the purchase of a car? |
| B. z. macgillivrayi es de tonos verdes más claros, sin banda frontal roja, y con una ancha banda uniforme cruzando su abdomen. | The B. z. macgillivrayi is generally pale green, with no red frontal band, and a wide uniform pale yellow band across the abdomen. |
| Todos los madianitas, los amalequitas y los hijos del oriente se reunieron, y cruzando el río acamparon en el valle de Jezreel | Then all the Midianites and the Amalekites and the children of the east assembled themselves together and they passed over, and encamped in the valley of Jezreel. |
| y entrando en una barca iban cruzando el mar hacia Capernaúm. Ya había oscurecido, y Jesús todavía no había venido a ellos | and they entered into the boat, and were going over the sea to Capernaum. It was now dark, and Jesus had not come to them. |
| Todos los madianitas, los amalequitas y los hijos del oriente se reunieron, y cruzando el río acamparon en el valle de Jezreel | Then all the Midianites and the Amalekites and the children of the east were gathered together, and went over, and pitched in the valley of Jezreel. |
| y entrando en una barca iban cruzando el mar hacia Capernaúm. Ya había oscurecido, y Jesús todavía no había venido a ellos | And entered into a ship, and went over the sea toward Capernaum. And it was now dark, and Jesus was not come to them. |
| El recorrido se hizo al borde del río, abriendo trocha y cruzando las montañas, fueron 3 días de jornada, casi 30 horas. | The route followed the river, opening trails and crossing the mountains. It lasted three full days, nearly 30 hours. |
| Los árabes hacían incursiones cruzando las fronteras no cercadas de Israel para robar ganado y utensilios agrícolas y a veces atacaban a civiles. | Arab raiders were crossing Israel s unfenced borders to rob cattle and steal farm implements, sometimes attacking civilians. |