Translation of "cuántica de campos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los sistemas cuánticos abiertos son un importante concepto en la óptica cuántica, medidas en la mecánica cuántica, mecánica estadística cuántica, cosmología cuántica y aproximaciones semiclásicas. | Open quantum systems are an important concept in quantum optics, quantum measurement theory, quantum statistical mechanics, quantum information science, quantum cosmology and semiclassical approximations. |
| Libros de cómics. Física cuántica videojuegos. | Comic books. Quantum physics video games. |
| Qué es la criptografía cuántica? | What is quantum cryptography? |
| Eso es la mecánica cuántica. | That's quantum mechanics. |
| Estamos viendo una precisión milimétrica en lo espacial y también de milisegundos usando 306 SQUIDs dispositivos superconductores de interferencia cuántica para detectar campos magnéticos que cambian a medida que pensamos. | We're looking at millimeter accuracy with regard to spatial and millisecond accuracy using 306 SQUIDs these are Superconducting QUantum Interference Devices to pick up the magnetic fields that change as we do our thinking. |
| Después del trabajo de Dirac en la teoría cuántica de campos, George Sudarshan, Roy J. Glauber, y Leonard Mandel aplicaron en los años 1950 y los años 1960, la teoría cuántica al campo electromagnético, para ganar una comprensión más detallada de la fotodetección y las estadísticas de la luz (ver grado de coherencia). | Following the work of Dirac in quantum field theory, George Sudarshan, Roy J. Glauber, and Leonard Mandel applied quantum theory to the electromagnetic field in the 1950s and 1960s to gain a more detailed understanding of photodetection and the statistics of light (see degree of coherence). |
| Los problemas inversos no lineales se estudian también en muchos campos de las ciencias aplicadas (acústica, mecánica, mecánica cuántica, dispersión electromagnética, en ondas radar, sísmicas, en toda clase de procesado de imágenes, etc). | Nonlinear inverse problems are also currently studied in many fields of applied science (acoustics, mechanics, quantum mechanics, electromagnetic scattering in particular radar soundings, seismic soundings and nearly all imaging modalities). |
| Y están comprendiendo más acerca de la matemática cuántica. | And they're understanding more about quantum mathematics. |
| La cromodinámica cuántica (QCD) contiene seis sabores de quarks. | Quantum chromodynamics (QCD) contains six flavours of quarks. |
| Los campos electromagnéticos son campos de fuerzas. | What electric fields are are a field of forces. |
| Pero las presunciones que la teoría cuántica necesita hacer para realizar tales predicciones son tan misteriosas que el mismo Feynman debió señalar, Si crees que comprendes la teoría cuántica, no entiendes la teoría cuántica. | Yet the assumptions that quantum theory needs to make in order to deliver those predictions are so mysterious that even Feynman himself was moved to remark, If you think you understand quantum theory, you don't understand quantum theory. |
| Están escuchando y viendo realmente un flujo de información cuántica. | You're actually seeing and hearing quantum information flow. |
| Lista de campos | Field List |
| Editor de campos | Course Editor |
| Campos de pazName | Fields of Peace |
| Campos de texto | Text Fields |
| Campos de negocios | Business fields |
| Ahora si que le veo sentido, después de aprender toda la cuántica. | I do now, after learning about all the quantum stuff. |
| Jatir con sus campos de alrededor, Estemoa con sus campos de alrededor | Jattir with its suburbs, Eshtemoa with its suburbs, |
| Holón con sus campos de alrededor, Debir con sus campos de alrededor | Holon with its suburbs, Debir with its suburbs, |
| Hilén con sus campos de alrededor, Debir con sus campos de alrededor | and Hilen with its suburbs, Debir with its suburbs, |
| Jatir con sus campos de alrededor, Estemoa con sus campos de alrededor | And Jattir with her suburbs, and Eshtemoa with her suburbs, |
| Holón con sus campos de alrededor, Debir con sus campos de alrededor | And Holon with her suburbs, and Debir with her suburbs, |
| Hilén con sus campos de alrededor, Debir con sus campos de alrededor | And Hilen with her suburbs, Debir with her suburbs, |
| La mecánica cuántica nos dice que todas las posibilidades suceden. | Quantum mechanics tells us all possibilities are realized. |
| Campos | Fields |
| Campos | Fields |
| Jocmeam con sus campos de alrededor, Bet jorón con sus campos de alrededor | and Jokmeam with its suburbs, and Beth Horon with its suburbs, |
| Ramot con sus campos de alrededor y Anem con sus campos de alrededor | and Ramoth with its suburbs, and Anem with its suburbs |
| Hucoc con sus campos de alrededor, y Rejob con sus campos de alrededor | and Hukok with its suburbs, and Rehob with its suburbs |
| Quedemot con sus campos de alrededor y Mefaat con sus campos de alrededor | and Kedemoth with its suburbs, and Mephaath with its suburbs |
| Hesbón con sus campos de alrededor y Jazer con sus campos de alrededor | and Heshbon with its suburbs, and Jazer with its suburbs. |
| Jocmeam con sus campos de alrededor, Bet jorón con sus campos de alrededor | And Jokmeam with her suburbs, and Beth horon with her suburbs, |
| Ramot con sus campos de alrededor y Anem con sus campos de alrededor | And Ramoth with her suburbs, and Anem with her suburbs |
| Hucoc con sus campos de alrededor, y Rejob con sus campos de alrededor | And Hukok with her suburbs, and Rehob with her suburbs |
| Quedemot con sus campos de alrededor y Mefaat con sus campos de alrededor | Kedemoth also with her suburbs, and Mephaath with her suburbs |
| Hesbón con sus campos de alrededor y Jazer con sus campos de alrededor | And Heshbon with her suburbs, and Jazer with her suburbs. |
| Campos de una colección | Collection Fields |
| Campos de la colección | Collection Fields |
| Opciones de los campos | Field Options |
| Número total de campos | Total number of fields |
| Describir campos de datos | Describe Data Fields |
| Asán con sus campos de alrededor y Bet semes con sus campos de alrededor | and Ashan with its suburbs, and Beth Shemesh with its suburbs |
| Ajalón con sus campos de alrededor y Gat rimón con sus campos de alrededor | and Aijalon with its suburbs, and Gath Rimmon with its suburbs |
| Asán con sus campos de alrededor y Bet semes con sus campos de alrededor | And Ashan with her suburbs, and Beth shemesh with her suburbs |
