Mas doloroso que cualquier cuña.	More painful than any wedge.
Las caras del disco pueden ser paralelas o en forma de cuña.	The gate faces can form a wedge shape or they can be parallel.
Mejor le damos una cuña más larga.	We'd really better give you a longer sound bite.
Mejor le damos una cuña de verdad.	We'd better give you a real sound bite.
Como han puesto de relieve los ejercicios de establecimiento de parámetros de referencia en curso en el Eurogrupo (por ejemplo, sobre la cuña fiscal sobre el factor trabajo), estos parámetros de referencia, si se utilizan de forma adecuada, pueden ser un verdadero estímulo de actuación.	As the ongoing benchmarking exercises in the Eurogroup (e.g. on the tax wedge on labour) have shown, benchmarking, if appropriately used, can be a truly powerful lever for action.
Lecciones del abismo fiscal	Lessons from the Fiscal Cliff
El tornillo, la palanca, la cuña, la polea, etc. se llaman máquinas simples.	The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
Y ella dijo Pero esto es CNN, así que sólo puede decir una cuña .	And she said, But this is CNN, so you only get a sound bite.
Fecha inicial del año fiscal	Starting day of the fiscal year
Pero existe el riesgo de que esas intervenciones sean el extremo de una peligrosa cuña.	But there is a risk that these interventions are the thin end of a dangerous wedge.
Los moradores del precipicio fiscal estadounidense	America s Fiscal Cliff Dwellers
Mes de inicio del año fiscal	Starting month of the fiscal year
El secuestro y asesinato del fiscal	The kidnap and murder of a prosecutor
Se permitió al fiscal y al juez del caso que hagan su trabajo, a pesar del impulso natural del gobierno de la presidenta Dilma Rousseff para aplastar la investigación.	The prosecutor and judge on the case have been allowed to do their job, despite the natural impulse of President Dilma Rousseff s government to quash the investigation.
Una solución sencilla sería dar a todos los ciudadanos un crédito fiscal sin condiciones, que pueda acumularse gradualmente conforme disminuyan los ingresos del trabajo.	A simple way forward would be to provide all citizens an unconditional tax credit, which could be built up gradually as the rewards from work fall.
Cortoplacismo corporativo a la sombra del precipicio fiscal	Corporate Short Termism in the Fiscal Cliff s Shadow
Marcha por la muerte del fiscal Alberto Nisman.	Demonstration for the death of prosecutor Alberto Nisman.
Kiraz fue el fiscal del caso Berkin Elvan.	Kiraz was prosecutor for the Berkin Elvan case.
El impulsor más importante del crecimiento del déficit es la baja recaudación fiscal debida a un pobre desempeño económico el mejor remedio sería que los EE. UU. vuelvan al trabajo.	The single most important driver of deficit growth is weak tax revenues, owing to poor economic performance the single best remedy would be to put America back to work.
El impulsor más importante del crecimiento del déficit es la baja recaudación fiscal debida a un pobre desempeño económico el mejor remedio sería que los EE. UU. vuelvan al trabajo.	The single most important driver of deficit growth is weak tax revenues, owing to poor economic performance the single best remedy would be to put America back to work.
Y el déficit fiscal alcanza el 7 del PIB.	And the budget deficit has reached 7 of GDP.
Asientos de Impuestos por Categoria del Último Año Fiscal	Tax Transactions by Category Last Fiscal Year
Asientos de Impuestos por Beneficiario del Último Año Fiscal	Tax Transactions by Payee Last Fiscal Year
Por otra parte, solicita mos una imposición igual de los ingresos del trabajo y de la propiedad. Por último, deseamos, igualmente, una lucha clara contra el fraude fiscal.	However, it is important, firstly, that this new system does not lead to greater bureaucracy and, secondly, that the door is not left open to frauds which would have an adverse effect on the fairness and the efficiency of the market.
Fiscal developments	Evolución de las finanzas públicas
fiscal policy	fiscal policy
Consolidación fiscal.	Fiscal consolidation.
Año Fiscal	Fiscal Year
Tampoco deberían inspirarse en el escenario del precipicio fiscal estadounidense.	Nor should they take inspiration from America s fiscal cliff theater.
Identificador del trabajo	Job Identifier
Posición del trabajo	Job offset
Prioridad del trabajo	Job priority
Número del trabajo	Work Number
Teléfono del trabajo	Business Phone
Fax del trabajo	Business Fax
ID del trabajo	Job ID
Nombre del trabajo	Job Name
Spooling del trabajo	Job Spooling
Propiedades del trabajo...	Job Properties...
Nombre del trabajo	Job Name
Krugman quisiera que leamos el trabajo en el contexto del debate entre keynesianos y lo que el llama austeridanos quienes proponen austeridad fiscal para contener la espiral de deuda gubernamental.	Instead, the paper needs to be understood in the context of the debate between Keynesians and (as Krugman calls them) Austerians those who propose fiscal austerity to stem spiraling government debt.
Podemos disentir, como es mi caso personalmente, de la instauración de un régimen que establezca el principio de aplicación del sistema fiscal del lugar de trabajo, ya que consideramos más correcto el del lugar de residen cia.	Our job is to improve that legislation, not to initiate it, but to improve it, check it and make it work and, I
el Derecho del trabajo y las condiciones de trabajo	labour law and working conditions
Año fiscal actual	Current fiscal year
El ajuste fiscal procíclico sigue estando a la orden del día.	Pro cyclical fiscal adjustment is still the order of the day.

Búsquedas relacionadas : Cuña Fiscal - Trabajo Fiscal - Trabajo Fiscal - Cuña - Cuña - Crédito Fiscal De Trabajo - Fiscal Sobre El Trabajo - Cuña Ranura - Una Cuña - Cuña Salina - Doble Cuña - Cuña Deslizante - Cuña Truncada

Muestra esta página en español