Translation of "cuadernos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuadernos de notasComment | Notebooks |
| Saquen sus cuadernos y bolígrafos. | Get out your notebooks and pens. |
| Venden cuadernos en esa tienda? | Do they sell notebooks at that store? |
| Guarden sus libros y cuadernos. | Put away your books and notebooks. |
| Estos cuadernos son del mismo grosor. | These copybooks are the same thickness. |
| Componente de los cuadernos de notasName | Notebooks Component |
| Tom escribió su nombre en todos sus cuadernos. | Tom wrote his name on all his notebooks. |
| Primero mis propias historias. Estos son dos de mis cuadernos de notas. | So, first of all, my own stories. These are two of my sketchbooks. |
| En ocasiones me interesan. Y tengo muchos dibujos de ellos en mis cuadernos. | They occasionally interest me, and I have many pictures of them in my notebooks. |
| Él conserva algunos objetos de su infancia tales como volantines, juguetes y cuadernos. | He conserves some objects of his childhood, such as kites, toys and notebooks. |
| Cuando yo era niño, solo los niños de familias pudientes tenían cuadernos argollados. | When I was a child, only children from wealthy families had ringed notebooks. |
| Vestimenta Argentina en Cuadernos del Instituto Nacional de Investigaciones Folklóricas , 1 95 127. | En C uadernos del Instituto Nacional de Investigaciones Folklóricas , 1 95 127. |
| Suárez Soruco, R. (2007) Bolivia y su Paleodiversidad Cuadernos del Museo Geominero, nº 8. | Suárez Soruco, R. (2007) Bolivia y su Paleodiversidad Cuadernos del Museo Geominero, nº 8. |
| Los cuadernos de Malte Laurids Brigge es la única novela del escritor Rainer Maria Rilke. | The Notebooks of Malte Laurids Brigge was Rainer Maria Rilke's only novel. |
| 21 43 Una izquierda antinacionalista en Archipiélago Cuadernos de crítica de la cultura , n.º 45, 2001, pags. | 21 43 Una izquierda antinacionalista en Archipiélago Cuadernos de crítica de la cultura , Nº 45, 2001, pags. |
| MARTINEZ de la Comisión al Consejo (COM(90) 203 final doc. C3 176 90 SYN 271) de un reglamento relativo a la utilización en la Comunidad de los cuadernos TIR, así como de los cuadernos ATA como documentos de tránsito sito | COLOM I NAVAL his followers that these principles are contained in Article 199 of the Treaty currently in force. |
| Y en estos cuadernos usted puede encontrar breves fragmentos o vistazos de momentos, experiencias y personas que conozco. | And in these books, you can find these short, little glimpses of moments and experiences and people that I meet. |
| 11, 1999. El sonido como elemento natural de la deducción compositiva en Ontology Studies Cuadernos de Ontología , vol. | El sonido como elemento natural de la deducción compositiva in Ontology Studies Cuadernos de Ontología , vol. |
| Los cuadernos azul y marrón son dos series de notas tomadas durante clases impartidas por Ludwig Wittgenstein entre 1933 y 1935. | The Blue and Brown Books are two sets of notes taken during lectures conducted by Ludwig Wittgenstein between 1933 and 1935. |
| Distribuye sus cuadernos en librerías, desde el Fnac hasta los pequeños comercios del centro de las ciudades, y ha sabido imponer su identidad. | Its distributes its notebooks to Fnac libraries, small shops in town centres and has succeeded in becoming well known. |
| Libertad. En mis cuadernos de la escuela. En mi pupitre de la escuela y en los árboles. En la arena de la nieve. Escribo tu nombre. | Freedom. On my school notebooks. On my school desk and the trees. On the sand of the snow. I write your name. |
| Los caballos de la estatuaria griega que aparece muchas veces en los cuadernos de notas de David apuntan a los bajorrelieves del Partenón como fuente inspiración. | The horses of the Greek statuary which appear many times in David's notebooks point to the bas reliefs of the Parthenon as a source of inspiration. |
| y despues de mantener estos cuadernos por una cantidad de años, me empecé a interesar por coleccionar no solo mis artefactos personales, sino también los artefactos de otras personas. | And, you know, after keeping these books for a number of years, I started to become very interested in collecting not only my own personal artifacts, but also the artifacts of other people. |
| El diario Quaderni Rossi ( cuadernos rojos , 1961 5), junto con su sucesor Classe Operaia ( clase obrera , 1963 6), fundado por Negri y Tronti, desarrollan la teoría operaísta, centrándose en las luchas de los proletarios. | The journal Quaderni Rossi ( Red Notebooks , 1961 5), along with its successor Classe Operaia ( Working Class , 1963 6), both founded by Negri and Tronti, developed workerist theory, focusing on the struggles of proletarians. |
| La campaña se creó a raíz de la noticia sobre cuatro estudiantes afganos de Pakdasht, un pueblo a las afueras de Teherán, que estaban siendo castigados de manera peculiar por sus profesores, quienes les hacían meter las manos en los inodoros como castigo por haberse dejado sus cuadernos en casa. | The campaign was created following the news of four Afghan students who were made to place their hands in toilets by their teacher as punishment for leaving their notebooks at home in Pakdasht, a village outside of Tehran. |
