Translation of "cualidades particulares" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Qualities Quality Skills Human Most Individuals Tuition Particular Tutor Tutoring

Examples (External sources, not reviewed)

Son cualidades muy buenas.	These are all very good qualities.
Cuáles son tus cualidades?	What are your strong points?
Pero tienen cualidades que todos reconocemos.	But they have qualities we'd all recognize.
Las dos cualidades son mutuamente exclusivas.	The two qualities are mutually exclusive.
La compasión puede tener también esas cualidades.	And compassion can also have those qualities.
Todos tienen sus cualidades y sus defectos.	Everybody has his merits and demerits.
Cuáles son las cualidades del trabajo búlgaro?	What are qualities of a Bulgarian work?
Observaciones particulares	Specific comments
Observaciones particulares	Specific observations
Disposiciones particulares	Special provisions
DISPOSICIONES PARTICULARES	SPECIFIC PROVISIONS
Después viene el temperamento y las cualidades interiores .	Next comes temperament and inner qualities.
Hay tres cualidades de las que quiero hablar.	There're three qualities I want to talk about.
Observaciones particulares 1 .	Specific observations 1 .
Observaciones particulares 6 .	Specific observations 6 .
Observaciones particulares 2.1 .	Specific observations
Quién más puede tener estas cualidades que los niños?	Who else can have these qualities more than children?
Tom no tiene las cualidades de un buen líder.	Tom doesn't have the qualities of a good leader.
Observaciones particulares El BCE desea formular dos observaciones particulares respecto del reglamento propuesto .	Specific observations The ECB has two specific observations on the proposed regulation .
Y estas pueden ser simples cualidades de diseño y también podrían ser cualidades de, si lo quieren ver así, la inteligencia de la interacción.	And these will be some simple design qualities and they will also be some qualities of, if you will, the intelligence of interaction.
Estos nuevos japoneses no perderán ninguna de sus buenas cualidades.	These new Japanese will lose none of their good qualities.
Es una de las cualidades que más aprecio en ti.	It's one of the qualities I like most about you.
pues neotenia significa la conservación de las cualidades inmaduras en la adultez.	Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood.
Estaba tan enamorada del muchacho que sólo veía en él sus cualidades.	She was so in love with the boy that she could only see his good qualities.
E intenta mostrar a los japoneses que tú también posees esas cualidades.	And try to show Japanese people that you, too, have those qualities.
En el préstamo entre particulares en línea, los inversores particulares (y últimamente los institucionales) aportan fondos que se pueden prestar a prestatarios particulares sin la participación de un intermediario financiero tradicional.	In online P2P lending, individual (and, lately, institutional) investors provide funds that can be lent out to individual borrowers, without involving a traditional financial intermediary.
Sin embargo, los intereses particulares no recularán.	But vested interests will not back down.
Los intereses particulares están por todos lados.	Vested interests are everywhere.
Proporcionará cualidades trascendentes a la conciencia humana y una sensación de necesidad humana.	It will address transcendent qualities in the human consciousness, and sense of human need.
Tara como salvadora Tara también encarna muchas de las cualidades del principio femenino.	Tārā as a saviouress Tārā also embodies many of the qualities of feminine principle.
Es refinada, es misteriosa e inspiradora, y esas son las cualidades principales del glamur.	She is graceful, she is mysterious and she is transcendent, and those are the central qualities of glamour.
DESEANDO solucionar algunos problemas particulares relativos a Dinamarca,	DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark
Mensaje a toda la Nación. Destinado a particulares.	National message. Targeted individuals.
Q Tiene características particulares el café de Yemen?	Q Are there characteristics particular to coffee from Yemen?
Reconociendo las elevadas cualidades profesionales y personales con que ha cumplido sus funciones y obligaciones,	Recognizing the high professional and personal qualities he brought to the performance of his duties and responsibilities,
Lo que yo busco es una manera de darle al material las cualidades que necesito.	What I'm looking for is a way to give the material the qualities that I need.
Y estas fueron las mismas cualidades que yo busqué en mi propio esposo, Barack Obama.	And these were the same qualities that I looked for in my own husband, Barack Obama.
Observaciones particulares Mayor transparencia del proceso de calificación 5 .	Specific observations Increased transparency of the rating process 5 .
Diario Oficial de la Unión Europea 2 OBSERVACIONES PARTICULARES	Official Journal of the European Union 2 . SPECIFIC COMMENTS
DESEANDO resolver determinados problemas particulares que afectan a Italia,	DESIRING to settle certain particular problems relating to Italy,
kdm empotrará los componentes Qt particulares en estos elementos.	kdm will embed particular Qt widgets into these items.
Permítanme que ahora me refiera a algunos puntos particulares.	That would not have done any damage to national budgets.
Tenía todas las cualidades del foie gras, pero su grasa contenía mucha integridad y mucha honestidad.	It had all the qualities of foie gras, but its fat had a lot of integrity and a lot of honesty.
El maestro heladero Luciano Ferrari explica a los participantes posteriormente las cualidades ideales del helado perfecto.	Maestro gelatiere Luciano Ferrari begins the course by describing the ideal characteristics of a perfect ice cream.
Las prestaciones son las cualidades de un objeto que nos permiten ejecutar una acción con él.	So, affordances are the qualities of an object that allow us to perform an action with it.

Muestra esta página en español