Translation of "cualidades positivas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Como tú, soy una amalgama compleja de cualidades positivas y negativas que surgen o no, dependiendo de las circunstancias.
Like yourself, I'm a complex amalgam of positive and negative personality traits that emerge or not, depending on the circumstances.
Son cualidades muy buenas.
These are all very good qualities.
Cuáles son tus cualidades?
What are your strong points?
Pero tienen cualidades que todos reconocemos.
But they have qualities we'd all recognize.
Las dos cualidades son mutuamente exclusivas.
The two qualities are mutually exclusive.
La compasión puede tener también esas cualidades.
And compassion can also have those qualities.
Todos tienen sus cualidades y sus defectos.
Everybody has his merits and demerits.
Cuáles son las cualidades del trabajo búlgaro?
What are qualities of a Bulgarian work?
Después viene el temperamento y las cualidades interiores .
Next comes temperament and inner qualities.
Hay tres cualidades de las que quiero hablar.
There're three qualities I want to talk about.
Las noticias son muy positivas.
The news is very positive.
Quién más puede tener estas cualidades que los niños?
Who else can have these qualities more than children?
Tom no tiene las cualidades de un buen líder.
Tom doesn't have the qualities of a good leader.
Y estas pueden ser simples cualidades de diseño y también podrían ser cualidades de, si lo quieren ver así, la inteligencia de la interacción.
And these will be some simple design qualities and they will also be some qualities of, if you will, the intelligence of interaction.
Será que las emociones positivas son más fáciles de procesar que las negativas y entonces eligen las positivas?
We've said, could it be that positive emotions are simply easier to process than negative emotions, and so you switch to the positive emotions?
Estos nuevos japoneses no perderán ninguna de sus buenas cualidades.
These new Japanese will lose none of their good qualities.
Es una de las cualidades que más aprecio en ti.
It's one of the qualities I like most about you.
Así que esos son ejemplos de intervenciones positivas.
So those are examples of positive interventions.
Éstas son, pues, positivas y las votaremos favorablemente.
Last example, the environment.
pues neotenia significa la conservación de las cualidades inmaduras en la adultez.
Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood.
Estaba tan enamorada del muchacho que sólo veía en él sus cualidades.
She was so in love with the boy that she could only see his good qualities.
E intenta mostrar a los japoneses que tú también posees esas cualidades.
And try to show Japanese people that you, too, have those qualities.
Sus críticas son positivas, por lo que decide publicarlo.
She gets positive reviews and decides to get it published.
Proporcionará cualidades trascendentes a la conciencia humana y una sensación de necesidad humana.
It will address transcendent qualities in the human consciousness, and sense of human need.
Tara como salvadora Tara también encarna muchas de las cualidades del principio femenino.
Tārā as a saviouress Tārā also embodies many of the qualities of feminine principle.
Corea del Sur ha aprendido numerosas lecciones positivas de Japón.
South Korea has learned numerous positive lessons from Japan.
El álbum recibido revisiones abrumadoramente positivas y éxito comercial decente .
The album received positive reviews and modest commercial success.
The Crepes of Wrath recibió críticas por lo general positivas.
The Crepes of Wrath received generally positive reviews from critics.
Desgraciadamente, frente a estas propiedades positivas hay también propiedades negativas.
I know that, officially, the Commission is bound to say that it cannot tell us what the Council is debating, discussing or indeed deciding because the Council cannot decide anything until it has the opinion of the European Parliament.
Es refinada, es misteriosa e inspiradora, y esas son las cualidades principales del glamur.
She is graceful, she is mysterious and she is transcendent, and those are the central qualities of glamour.
Estimo que sus intervenciones han sido en general positivas y constructivas.
They will be crucial for the future of our agriculture and our countryside, for the future of European society and the very face of Europe.
Reconociendo las elevadas cualidades profesionales y personales con que ha cumplido sus funciones y obligaciones,
Recognizing the high professional and personal qualities he brought to the performance of his duties and responsibilities,
Lo que yo busco es una manera de darle al material las cualidades que necesito.
What I'm looking for is a way to give the material the qualities that I need.
Y estas fueron las mismas cualidades que yo busqué en mi propio esposo, Barack Obama.
And these were the same qualities that I looked for in my own husband, Barack Obama.
Las noticias sobre Johnny Hallyday son muy positivas , según su hijo David
The news about Johnny Hallyday is very positive , according to son David
Las expresiones de desprecio o disgusto, especialmente, necesitan muchas positivas para contrarrestarlas.
Especially expressions of contempt or disgust, well you really need a lot of positives to upset that.
La ambivalencia puede verse como un conflicto entre valencias positivas y negativas.
Ambivalence can be viewed as conflict between positive and negative valence carriers.
Talentosos escritores ugandeses utilizan Internet para relatar historias positivas sobre el país
Talented Ugandan writers take to the Internet to tell positive stories about the country
Las reacciones a la ley propuesta no fueron totalmente positivas, por supuesto.
The reaction to the proposed legislation was not all positive, of course.
Tenía todas las cualidades del foie gras, pero su grasa contenía mucha integridad y mucha honestidad.
It had all the qualities of foie gras, but its fat had a lot of integrity and a lot of honesty.
El maestro heladero Luciano Ferrari explica a los participantes posteriormente las cualidades ideales del helado perfecto.
Maestro gelatiere Luciano Ferrari begins the course by describing the ideal characteristics of a perfect ice cream.
Las prestaciones son las cualidades de un objeto que nos permiten ejecutar una acción con él.
So, affordances are the qualities of an object that allow us to perform an action with it.
Así que indudablemente cualidades como el magnetismo y el carisma de repente llegan a parecer muy importantes.
So, quite understandably, qualities like magnetism and charisma suddenly come to seem really important.
Tener dinero brinda oportunidades que, si se aprovechan bien, pueden ser muy positivas.
Having money opens up opportunities that, if used well, can be very positive.
A nivel político, debe hablarse más de las contrapartidas positivas del desarrollo sostenible.
At a political level, the positive trade offs of sustainable development must be better communicated.