Translation of "cualificación requerida" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Confirmación requerida
Confirmation Required
Entrada requerida
Input Required
Contraseña requerida
Password required
ANEXO II DESAGREGACIÓN REQUERIDA
ANNEX II REQUIRED BREAKDOWNS
Autenticación requerida para ver
Sign In Required to View
Contraseña requerida para detener
Require password to stop
Asistencia en el desarrollo de una estructura nacional de cualificación
Assistance development National Qualification Structure
Artículo 3 Documentación jurídica requerida
Article 3 Legal documentation
Extensión X requerida no disponible
Required X Extension Not Available
Imposible completar la operación requerida
Unable to perform requested operation
Artículo 3 Documentación jurídica requerida 1 .
Article 3 Legal documentation 1 .
Educación física es una asignatura requerida?
Is physical education a required course?
Corriente máxima requerida en D3 frío
Maximum auxiliary current required in D3 cold
Opción mode requerida no se encuentra
Required mode option missing
Opción protocol requerida no se encuentra
Required protocol option missing
Artículo 3 Documentación jurídica requerida M1 1 .
Article 3 Legal documentation M1 1 .
Dirigirse al usuario si la autenticación es requerida
Prompt user if authentication is required
La dirección introducida no tiene la forma requerida.
The entered address does not have the required form.
Les hice la pregunta de forma legal y requerida.
I've asked the question in the legal and required fashion.
No se pudo conectar con la fuente remota requerida.
Could not connect to a required remote resource.
la asistencia requerida por los Estados miembros más afectados.
assistance needed by the most affected Member States.
Un certificado escolar fue la única cualificación formal que obtuvo, pero poseía una gran inteligencia natural.
School Certificate was the only formal qualification he acquired, but he possessed a native intelligence.
En ningún caso les dimos acceso a la información requerida .
We did not provide information in response to any of those requests, Twitter's report says.
O al contrario, aumentarlo y acrecentar la cantidad requerida de cálculos.
Or make it worse, by increasing the required volume of calculations.
Arrastrar y soltar la URL requerida en la ventana de kget .
Drag and drop the required URL in the kget window.
Un programa de presentación con la calidad requerida en las presentaciones profesionales.
A presentation program that meets professional presentation requirements.
Esto copiaría el archivo a la localización requerida por el cliente remoto.
This tells Apache to send all PUT requests for URIs that match the context in which you put this line to the put.php script.
Ingrese la contraseña requerida para acceder a su base de datos MySQL.
Enter the password required to access your MySQL database.
g ) hayan incurrido en falsedad grave en la información requerida por el BCE
( g ) they are guilty of serious misrepresentation in supplying the information required by the ECB
La información estadística requerida por el BCE se resume en la parte 8 .
The statistical information required by the ECB is summarised in Part 8 .
La caballería Jacobita Irlandesa, reclutada entre los nobles irlandeses desposeídos, demostraron ser tropas de alta cualificación en el transcurso de la batalla.
The Jacobites' Irish cavalry, who were recruited from among the dispossessed Irish gentry, proved themselves to be high calibre troops during the course of the battle.
Nota que si se usa Apache 1.3.7 o posterior, ya tienes la biblioteca requerida expat.
UTF 16 is not supported.
Esta lealtad era requerida a menudo por el rey en forma de ganado o servicio militar.
This loyalty was often tested by the king's demands for cattle or for military service.
Puesto que el aprendizaje de los trabajadores adquiere cada vez más un carácter continuo (aprendizaje permanente), el nivel oficial de cualificación no es suficiente.
As the learning of the employees becomes more of a continuously on going process (life long learning), information about the formal level of qualification is not sufficient.
( 3 ) Es decir , la información requerida con arreglo a los capítulos II y III del reglamento propuesto .
( 3 ) I.e. the information required under Chapters II and III of the proposed regulation .
Las medidas de austeridad significaron una reducción de la cantidad de trabajadores con empleo, especialmente en los sectores con bajos niveles de cualificación y productividad.
Austerity reduced the number of employed workers, particularly those with low skill and productivity levels.
Por lo que respecta al compromiso sectorial, el EQF permitirá a las organizaciones sectoriales internacionales establecer correspondencias entre sus sistemas de cualificación y el EQF.
As to the involvement of sectors, the EQF will provide an opportunity for international sectoral organisations to refer their qualification systems to the EQF.
Todo esto entre rumores de la próxima convocatoria a licitación del lote 192 sin la consulta previa requerida.
All this has taken place amid rumors of the next call for bidding for the lot 192 without the required prior consultation.
Las autoridades responsables de la recogida de estadísticas comunitarias adoptarán todas las medidas pertinentes para suministrar la información requerida .
The authorities responsible for collecting Community statistics shall take every step to supply such information .
La información estadística requerida para la balanza de pagos se facilitará por períodos mensuales , trimestrales y anuales , la de la planilla de reservas internacionales , al final del mes de referencia , y la requerida para la posicion de inversión internacional , al final del año de referencia .
The required statistical information shall be made available on the balance of payments for monthly , quarterly and annual calendar periods , on the international reserves template as at the end of the month under review and on the international investment position as at the end of the calendar year under review .
Actualmente Thaye Dorje vive en Kalimpong, India donde continua su educación tradicional requerida por un sostenedor del título de Karmapa.
Thaye Dorje currently lives in Kalimpong, India where he continues the thorough traditional education required for a holder of the Karmapa title.
Artículo 5 Norma de transmisión La información estadística requerida se facilitará al BCE con arreglo a los requisitos del anexo IV .
Article 5 Transmission standard The required statistical information shall be made available to the ECB in a form which meets the requirements laid down in Annex IV .
En este contexto , será importante flexibilizar más aún el mercado de trabajo , aumentando la movilidad regional de los trabajadores y abordando los desajustes en lo que respecta a su cualificación .
In this context , it will be important to increase labour market flexibility by increasing regional labour mobility and addressing skill mismatches .
En el equipo de Red Bull trabajan hoy 180 jóvenes profesionales de alta cualificación que, equipados con potentes equipos informáticos, analizan y proyectan toda suerte de modificaciones en los bólidos.
Red Bull has 180 professional young people with high qualifications working today who, equipped with powerful computer science equipment, analyse and project all kind of modifications to the cars.
Poseen un nivel de cualificación poco elevado el 80 no ha acabado el bachillerato y, de los 2,3 millones de estudiantes en la educación superior, tan solo 10.000 son discapacitados.
They have rather a low level of qualifications 80 do not have the bac and out of the 2.3 million students in higher education only 10 000 are handicapped.