Translation of "cualitativamente mejor" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es cualitativamente diferente. | It's qualitatively different. |
| Las comunicaciones de WikiLeaks no nos enseñaron nada cualitativamente nuevo sobre las políticas estadounidenses. | The WikiLeaks cables did not teach us anything qualitatively new about America s policies. |
| Cualitativamente y cuantitativamente, eligieron exactamente de la misma manera que la gente, al ser testeados. | Qualitatively and quantitatively, they choose exactly the same way as people, when tested in the same thing. |
| Sólo de este modo habremos dado el salto que todos anhelamos hacia una Comunidad cualitativamente distinta. tinta. | For years we have been calling for the Treaties to be altered and we welcome the European Council's decision to take this path. |
| Comen mejor, hacen el amor mejor, se ejercitan mejor, trabajan mejor, viven mejor. | They eat better they make love better they exercise better they work better they live better. |
| Conviniendo en que los nuevos desafíos y amenazas mundiales exigen que se sienten nuevas bases, cualitativamente diferentes, para fundamentar las relaciones estratégicas entre los Estados Unidos de América y la Federación de Rusia, | Agreeing that new global challenges and threats require the building of a qualitatively new foundation for strategic relations between the United States of America and the Russian Federation, |
| Como padre primerizo, tengo un sentimiento cualitativamente diferente que va más allá de qué dulces son los bebés, de cuáles son nuestras obligaciones para con ellos, y de cuánto amor podemos sentir hacia un niño. | As a new father, I have a qualitatively different sense of just how delicate babies are, what our obligations are towards them and how much love we can feel towards a child. |
| La película ganó un total de siete premios Cesar, destacandose el premio a la mejor película, pero también a la mejor música original, mejor sonido, mejor fotografía, mejor edición y mejor director. | The film took home a total of seven Cesars, most notably for best feature film, but also including for best original music, best sound, best cinematography, best editing and best director. |
| Cada día me siento mejor y mejor. | Every day I feel better and better. |
| Tienen que formarse mejor para hacerlo mejor. | They need to learn better so that they can do better. |
| Mejor | Shading |
| Mejor | Best |
| Necesitamos un mejor producto. Y necesitamos mejor información. | So we need a better product. And we need better information. |
| Por consiguiente, no es ahora cuestión de fijar fechas tope para la realización de la UEM, pero para nosotros aún hay más. La única construcción cualitativamente buena de la UEM debe rá tener como objetivo central la estabilidad monetaria. | That will be inevitable unless, as we hope, we are able to approximate the law in Member States in regard to the elderly, and unless the Charter of rights for the elderly, consisting not of mere statements of principle but a system of enforceable concrete rights is adopted. |
| Hombre Un poco mejor. Mujer Este lado está mejor. | Man That's a little better. Woman That side is better. |
| Qué sucede? Dan mejor servicio... no peor, sino mejor. | What happens? They give better service not worse, but better. |
| Mejor así. | Good. |
| Mejor, callate! | You'd better hold your tongue. |
| Mejor, cállate! | You'd better hold your tongue. |
| Mejor creelo. | Better believe it. |
| Mejor creelo. | You'd better believe it. |
| Mejor vete. | You'd better go. |
| Está mejor. | It's better. |
| Estoy mejor. | I am better. |
| Soy mejor. | I am better. |
| Está mejor? | Is that better? |
| Mejor déjalo. | Better leave it! |
| Estamos mejor. | We're better. |
| Tanto mejor. | That's even better. |
| Mucho mejor . | Mucho mejor . |
| Siempre mejor | Always Best |
| Mejor puntuadas | Higher Scores |
| Mejor valoradas | Higher Ratings |
| FLAC mejor | FLAC Best |
| Mejor posible | Best effort |
| Mejor puntuación | Best Score |
| Mejor puntuado | Highest Rated |
| El mejor | Best |
| Mejor puntuado | Highest rated |
| Mejor ajuste | Best Fit |
| Mejor aún. | Better still. |
| Si no fumas mucho, mejor. Si no fumas, mucho mejor. | If you don't smoke much, it will be better. If you don't smoke, it will be much better. |
| Sabemos cómo hacerlo mejor y es hora de hacerlo mejor. | We know how to do this better, and it's time to do better. |
| Lesley Sharp fue nominada a la mejor actriz, Andrew Lincoln al mejor actor y Murray Ferguson al mejor productor. | Lesley Sharp has been nominated as best actress, Andrew Lincoln as best actor and Murray Ferguson as best producer. |
| Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin. | His is the best reward, and His the best requital. |
Búsquedas relacionadas : Cualitativamente - Buena Cualitativamente - Alta Cualitativamente - Cualitativamente Diferente - Cualitativamente Equivalente - Cualitativamente Iguales - Cualitativamente Similares - Evaluar Cualitativamente - Mejor Y Mejor - Bueno Mejor Mejor
