Translation of "cualquier cambio futuro" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Futuro - traducción : Futuro - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los avances fáciles de hacer ya se hicieron cualquier cambio estructural futuro llevará más tiempo de negociación y será más difícil de implementar. | The easy gains have already been banked any further structural change will take longer to agree and be tougher to implement. |
| Es placer presente a cambio de dolor futuro. | It's current pleasure in exchange for future pain. |
| Este cambio, este cambio, para ver el cambio que nosotros debemos tener si nos preocupamos por el futuro. | This change, this change. To see change that we must have if we care about the future. |
| Cualquier persona puede sugerir un cambio de nombre. | Anyone can suggest changing a name. |
| Seleccionar otro esquema deshabilitará cualquier cambio que haya hecho | Selecting another scheme will discard any changes you have made |
| Cerrar el cuadro de diálogo y descartar cualquier cambio. | Close the dialog and discard any changes. |
| Somos testigos de un cambio irreversible en el futuro de Europa. | We are witnessing an irreversible shift in the future of Europe. |
| Cualquier resolución, cualquier sugerencia de cambio, engendrará nuevos conflictos gracias a las polarizadas demandas de soberanía. | Any resolution any suggestion of change will engender new conflicts because of conflicting claims of sovereignty. |
| El cambio propuesto puede resultar positivo para el futuro crecimiento del sector . | This proposed amendment may prove positive for the industry 's future growth . |
| Cualquier cambio en el archivo de configuración tendrá un efecto inmediato. | Any changes to the configuration entry take effect immediately. |
| Eliminar cualquier cambio local. Atención esto no se puede deshacer. Name | Remove any changes made locally. Warning this cannot be undone. |
| De cualquier modo, si se pretende un futuro para la democracia, tendremos que repensarla. | Either way, if democracy is to have a future, it will need to be rethought. |
| En cualquier caso, el Grupo Socialista vinculará per manentemente estos aspectos en el futuro. | I also reject amendment 5 on the introduction of administrative measures. |
| b) Cualquier cambio importante en una actividad mencionada en el apartado a) | (b) Any major change in an activity referred to in subparagraph (a) |
| Utilicen su influencia para apoyar el cambio sostenible integral en cualquier parte. | Use your influence in support of comprehensive sustainable change everywhere. |
| Si hay cualquier cambio en el horario, haceme el favor de avisar. | If there is any change in the timetable, please let me know. |
| Y no vamos a ver este cambio en este sistema en el futuro cercano. | And we're not going to see this change in this system anytime soon. |
| Solo así, en el futuro, vamos a lograr los sueños del ratón que podamos tuitear en cualquier momento y en cualquier lugar, sin miedo. | Only in this, in the future, we will achieve the dreams of the mouse that we can tweet anytime, anywhere, without fear. |
| en el futuro , se debería poder efectuar pagos en cualquier lugar de la zona del euro . | With a domestic card in the future , cardholders should be able to pay all over the euro area . |
| NEW HAVEN El cambio estructural y el rebalanceo son empresas formidables para cualquier economía. | NEW HAVEN Structural change and rebalancing are formidable undertakings for any economy. |
| Generalmente, la paralización política partidaria en Washington evitaría cualquier cambio sensato de ese tipo. | Ordinarily, partisan political gridlock in Washington would prevent any such sensible change. |
| Cualquier cambio efectuado aquí puede verlo en Ver Filtro una vez cerrado este diálogo. | Any changes you make here, you can see in View Filter after closing this dialog. |
| Cierra la presentación actual. Se le dará la oportunidad de guardar antes cualquier cambio. | Close the current presentation. You will be given an opportunity to save any changes first. |
| Abre un guión existente. Solicitará guardar cualquier cambio no guardado en el guión actual. | Opens an existing script. Will prompt to save any unsaved changes in the current script. |
| La clave en cualquier caso, la línea roja, es el cambio de mentalidad, pasando de una situación en la que simplemente nos estamos empujando hacia un futuro oscuro en la que en vez de poco claro nuestro futuro decimos Cuál es el campo de juego en el planeta? | The key though in all of these, the red thread, is the shift in mindset, moving away from a situation where we simply are pushing ourselves into a dark future, where we instead backcast our future, and we say, What is the playing field on the planet? |
| Facilitando y cultivando su potencial creativo, podemos crear un cambio significativo en el futuro de África. | By unlocking and nurturing their creative potential, we can create a step change in Africa's future. |
| Rusia está luchando por un status global y contra cualquier forma de cambio de régimen. | Russia is fighting for global status and against any form of regime change. |
| Restaura los valores por omisión de las propiedades del controlador. Cualquier cambio previo se perderá. | Restores default values of drivers' properties. Any previous changes will be lost. |
| Si el ahorro es el dolor presente a cambio de placer futuro, fumar es justo lo contrario. | If savings is current pain in exchange for future pleasure, smoking is just the opposite. |
| Al cerrar quantaplus , se guardará automáticamente su archivo de proyecto. Se le pedirá que guarde cualquier cambio antes de salir si quantaplus detecta un cambio en cualquier archivo. Esto mismo ocurre si carga un proyecto nuevo. | When closing quantaplus , your project file will be saved automatically. You will be asked to save any changes before exiting if quantaplus detects any changed files. This same behavior occurs if you load a new project. |
| En un momento en que Europa debate intensamente el futuro de la televisión digital, cualquier cambio que afecte a las condiciones de radiodifusión por satélite puede modificar el equilibrio con otros modos de transporte (cable, televisión digital terrenal). | At a moment when Europe discusses intensively the future of digital TV, a change affecting the conditions governing the satellite broadcasting may change the balance with other modes of transport (cable, terrestrial digital TV). |
| Se notificará este extremo o cualquier otro cambio realizado en el plan de codificación antes descrito . | This occurrence or any other changes to the coding scheme described above are also notified . |
| En cambio, esta empresa optó por una subasta electrónica en la que cualquier persona podía participar. | Instead, the company opted for an electronic auction in which anyone could participate. |
| Pero con ello, estaba condenado al fracaso cualquier intento de cambio en el Consejo de Ministros. | But I will tell you what the issues are. |
| Mary viajó al futuro y descubrió que el cambio climático había destruido toda la vida sobre la Tierra. | Mary traveled into the future and found that climate change had destroyed all life on Earth. |
| En cambio, como el panel informa, el fez está presente como un recordatorio del pasado, no del futuro. | Instead, the panel informs, the fez exists as a reminder of the past, not of the future. |
| Por eso, cualquier futuro Primer Ministro Putin podrá decir quot Que gobierno conforme al ultrademocrático modelo parlamentario italiano, eh? | So any future Prime Minister Putin will be able to say hey , I rule under the ultra democratic Italian parliamentary model. |
| Segundo, dada su escasa influencia, los vecinos de Afganistán deben apoyarse en países que pueden presionar cualquier futuro gobierno afgano. | Second, given their limited leverage, Afghanistan s neighbors must lean hard on countries that can influence any future Afghan government. |
| El Senado también pueden optar por prohibir a cualquier funcionario destituido el acceso a un cargo federal en el futuro. | The Senate may also choose to bar the removed official from holding any federal office in the future. |
| La plena conciencia de este hecho es la base indispensable de cualquier razonamiento sobre el futuro de las instituciones europeas. | FORD (S), rapporteur. Mr President, I am proud today to be presenting the report of Parliament's Committee of Inquiry into Racism and Xenophobia which is the result of many months of intense work. |
| Y aquí, los científicos están perforando el pasado de nuestro planeta para encontrar pistas sobre el futuro del cambio climático. | And here, scientists are drilling into the past of our planet to find clues to the future of climate change. |
| Pero también forma parte de ser cualquier revista mensual uno vive en el futuro. Y tenemos un largo tiempo de entrega. | But also it's part of being any monthly magazine you live in the future. And we have a long lead time. |
| En esta crisis como en cualquier otra semejante en el futuro es esencial que las Naciones Unidas conserven su crédito y tengan el control de cualquier operación internacional de mantemiento del orden. | The Irish Government must remain free to take whatever diplomatic initiatives it thinks fit to obtain the release of Irish nationals an option which appears to be compromised by paragraph 9 of the joint resolution. |
| Necesitamos un cambio drástico en la forma en que pensamos y actuamos para lograr un cambio positivo en Bulgaria para nosotros mismos, para nuestros amigos, para nuestra familia y nuestro futuro. | We need a drastic change in the way we think and behave to transform Bulgaria for the better, for ourselves, for our friends, for our family and for our future. |
| Pero podría hacerse una crítica similar de cualquier otro cambio de políticas si no está bien diseñado, será contraproducente. | But a similar critique could be made of any other change in policy if it is poorly designed, it will be counter productive. |
Búsquedas relacionadas : Futuro Cambio Global - De Cambio Futuro - Con Cualquier Cambio - Sobre Cualquier Cambio - Cualquier Cambio Posterior - De Cualquier Cambio - Sobre Cualquier Cambio - Cualquier Cambio Significativo - Cualquier Cambio Material - Incorporar Cualquier Cambio - Para Cualquier Cambio - Cualquier Otro Cambio - Cualquier Cambio Importante - Cualquier Cambio Reciente
