Translation of "cualquier conflicto entre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Conflicto - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Conflicto local entre paquetes | Local file conflict between packages |
| El conflicto entre israelíes y palestinos sólo empeorará. | El conflicto entre israelíes y palestinos sólo empeorará. |
| que , en caso de conflicto entre las disposiciones del | whereas in the event of a |
| Nunca existió un conflicto entre Nemtsov y los musulmanes. | No conflict between Nemtsov and Muslims has ever existed. |
| En términos ideológicos, el conflicto central entre Irán y sus vecinos se basa en el conflicto sectario entre el Islam sunita y el Islam chiita. | Ideologically, the central conflict between Iran and its neighbors is based on the sectarian conflict between Sunni and Shia Islam. |
| Asunto Conflicto entre las políticas de competencia y medio ambiente | Question No 112, by Mr Pronk Subject Conflict between competition policy and environment policy |
| En cualquier conflicto es indispensable la participación y compromiso de países vecinos para alcanzar la paz. | In any conflict, neighboring countries participation and commitment are indispensable to the achievement of peace. |
| Qué hay entonces del tan discutido conflicto entre austeridad y crecimiento? | What, then, of the much discussed conflict between austerity and growth? |
| Cada vez están más convencidos de que la victoria será difícil en cualquier conflicto asimétrico entre Estados, por más poderosos que sean, e insurgentes armados motivados por la religión. | They are increasingly convinced that victory will be elusive in any asymmetric conflict between states, however powerful, and religiously driven armed insurgents. |
| Creo que tiene relevancia para cualquier problema entre la gente, en cualquier lugar. | I think it has relevance to any problem between people anywhere. |
| El conflicto entre Israel y Palestina ya lleva más de 50 años. | The Israel Palestine conflict has continued for more than 50 years. |
| Y no es algo que entre en conflicto con las normas éticas. | And it's nothing that runs afoul of ethics rules. |
| La ambivalencia puede verse como un conflicto entre valencias positivas y negativas. | Ambivalence can be viewed as conflict between positive and negative valence carriers. |
| La idea contó con un segundo empujón cuando se intensificó el conflicto entre Rusia y Occidente, provocado por el conflicto en Ucrania. | The idea got a second wind when the confrontation between Russia and the West, fueled by the conflict in Ukraine, intensified. |
| cualquier acuerdo o categoría de acuerdos entre empresas, | any agreement or category of agreements between undertakings, |
| Por cierto, nunca he entendido el conflicto entre la abstracción y el naturalismo, | Incidentally, I've never understood the conflict between abstraction and naturalism. |
| Shu'ubiyya es el nombre del conflicto entre los árabes y los no árabes. | Shu'ubiyya is the name of the conflict between the Arabs and Non Arabs. |
| La situación actual indica un conflicto entre las autoridades policiales y los fiscales. | The current situation indicates a conflict between the police authorities and the prosecutors. |
| Por qué es que murieron más personas en el último mes que en cualquier mes anterior de este conflicto? | Why were more people killed last month than in any preceding month of this conflict? |
| Por ejemplo, d m casa con cualquier letra entre dPor ejemplo, d m casa con cualquier letra entre d y m ambas incluidas. | For example, d m For example, d m matches any letter between d and m, inclusive. |
| La tecnología ha fracasado en aliviar el conflicto entre el hombre y la naturaleza. | Technology has failed to ease the conflict between man and nature. |
| Músicos rusos y ucranianos atrapados entre el conflicto, la amarga retórica y las prohibiciones | Russian and Ukrainian Musicians Caught Between Conflict, Bitter Rhetoric and Bans Global Voices |
| Se trata de un conflicto no tanto entre el demos griego su pueblo y los banqueros cuanto entre democracias europeas. | This is not a conflict between the Greek demos its people and the bankers, as much as it is a conflict between European democracies. |
| Actualizado . Conflicto Se detectaron conflictos entre la versión local del usuario y la del repositorio. | Update, Conflict A user has made an update on a file, and a conflict with his own modifications was detected. |
| Lyari tiene mala reputación por el constante conflicto entre diferentes pandillas delictivas en la zona. | Lyari is notorious for a continuing conflict between different criminal gangs in the area. |
| Conflicto | Conflict |
| Conflicto | Conflict |
| Deber de evitar posibles conflictos de interØs Los destinatarios deben evitar cualquier situación que pudiera originar un conflicto de intereses , entendiendo por tal cualquier situación en que los destinatarios tengan intereses priva | Relations with interest groups Relations with interest groups should be built upon the basic rules of professional ethics . |
| En verdad, Europa debería evitar tomar partido en el conflicto entre los chiitas y los sunitas o entre Irán y Arabia Saudita. | Indeed, Europe should avoid taking sides in the conflict between Shia and Sunnis or between Iran and Saudi Arabia. |
| Por lo tanto, nos nos hallamos ante un conflicto entre los Estados Unidos e Irak, o entre los países occidentales e Irak. | The aim now is to put down military adventurism by obliging Saddam Hussein to withdraw unconditionally from Kuwaiti territory and restoring Kuwait's so vereignty, in addition to which all the people held against their will in Iraq and Kuwait must of course be allowed to return freely to their home countries. |
| el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas será el órgano competente para resolver cualquier conflicto que se plantee a este respecto . | in this respect the Court of Justice of the European Communities is competent to settle any disputes . |
| Existe pues un conflicto entre el planteamiento del Convenio y la legislación vigente en la UE . | There is therefore a conflict between the approach in the Convention and existing Community law . |
| Y la llaga abierta del conflicto palestino israelí obra en las rivalidades entre unos y otros. | And the open sore of the Israel Palestine conflict plays into every other rivalry. |
| El mundo islámico lleva más de mil años atravesado por el conflicto entre sunnitas y shiítas. | For more than a thousand years, the Islamic world has been riven by the Sunni Shia conflict. |
| Algunas personas me criticaron, otras me elogiaron por escribir sobre el conflicto entre Turquía y Armenia. | Some people criticized, others praised me for writing about the Turkish Armenian conflict. |
| WhatsApp, Line y Tango peligran en Irán por conflicto entre la presidencia y el poder judicial | WhatsApp, Line and Tango in Jeopardy in Iran, As President and Judiciary Clash Global Voices |
| Los partidarios de Renamo y Frelimo estuvieron involucrados en un conflicto civil entre 1977 y 1992. | Supporters of Renamo and Frelimo were engaged in a civil conflict from 1977 1992. |
| Conflicto entre Gobierno colombiano y maestros deja sin clases a más de ocho millones de alumnos | Teachers Strike in Colombia Leaves More Than 8 Million Students Without Class Global Voices |
| El conflicto sobre la austeridad se ha vuelto políticamente explosivo porque se está convirtiendo en un conflicto entre Alemania e Italia y, peor aún, entre Alemania y Francia, el tándem que motorizó la integración europea durante seis décadas . | The conflict over austerity has become politically explosive because it is becoming a conflict between Germany and Italy and, worse, between Germany and France, the tandem that drove European integration for six decades. |
| En cualquier momento pueden producirse fricciones comerciales entre los dos países. | Trade friction might arise between the two nations at any moment. |
| Conflicto anterior | Prev Conflict |
| Conflicto siguiente | Next Conflict |
| Actualizar, conflicto | Update, Conflict |
| El conflicto entre acreedores y deudores ha sido la sustancia de la política desde los tiempos babilonios. | Creditor debtor conflict has been the stuff of politics since Babylonian times. |
| Reconociendo la necesidad de un diálogo constructivo entre los Estados interesados a fin de evitar el conflicto, | Recognizing the need for meaningful dialogue among States concerned to avert conflict, |
Búsquedas relacionadas : Conflicto Entre - Conflicto Entre Comunidades - Entre Cualquier Número - Conflicto Entre Las Generaciones - En El Conflicto Entre - No Entre En Conflicto - Conflicto Entre Las Presiones - Conflicto Entre Los Padres - En Cualquier Lugar Entre - En Cualquier Lugar Entre - En Cualquier Momento Entre - Cualquier Día Entre El - Conflicto Entre Trabajo Y Vida
