Translation of "cualquier continuación de pago" to English language:
Dictionary Spanish-English
Continuación - traducción : Continuación - traducción : Continuación - traducción : Pago - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cualquier dígito a continuación seCualquier dígito a continuación se representa a él mismo. | For example |
| En cualquier caso, se debería excluir el pago de penalizaciones. | At all events, the payment of penalties should be excluded. |
| En cualquier caso , el resultado deberá reflejarse en el esquema del instrumento de pago de | The EPC has signed a Memorandum of Understanding with SWIFT , according to which SWIFT will be responsible for the development of the messages for the SEPA Credit Transfer and SEPA Direct Debit . |
| La SEPA permite a los clientes efectuar pagos en euros sin efectivo a cualquier beneficiario ubicado en cualquier lugar de Europa , utilizando una sola cuenta bancaria de pago y un único conjunto de instrumentos de pago . | SEPA enables customers to make cashless euro payments to anyone located anywhere in Europe , using a single payment account and a single set of payment instruments . |
| e ) cualquier otra orden de pago en euros dirigida a un participante en TAR GET2 . | and ( e ) any other payment orders in euro addressed to TARGET2 participants . |
| Salvo disposición contraria , la presente Directiva se aplicará a los servicios de pago realizados en cualquier divisa . | Save where otherwise provided , this Directive shall apply to payment services made in any currency . |
| Las acciones Encolar o Encolar a continuación en konqueror , kicker o cualquier otro programa que soporte estas acciones | Queue or Queue Next action in konqueror , kicker or any other program that supports those actions |
| En caso de que no lo suministre el proveedor de servicios de pago , éste y el usuario de servicios de pago podrán acordar para la autenticación de órdenes de pago la utilización de cualquier otro instrumento que pueda también servir para otros propósitos | If it is not provided by the payment service provider , the payment service provider and the payment service user may agree on the use of any other instrument for the authentication of payment orders which may also serve other purposes |
| ( iii ) indicación del derecho del usuario de servicios de pago a rescindir un acuerdo inicial de servicios de pago , así como cualquier acuerdo relativo a tal derecho de conformidad con el artículo 34 | ( iii ) an indication of the right of the payment service user to terminate an initial payment service agreement and any agreements relating to that right in accordance with Article 34 |
| Guarda siempre cualquier cambio hecho en las preferencias seleccionadas a continuación en las propiedades del archivo para el archivo actual | Always remember any changes made to the settings selected below in the file properties for the current file |
| ( k ) las operaciones de pago efectuadas entre proveedores de servicios de pago , así como entre agentes vinculados o filiales , sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 23 , que será de aplicación en cualquier caso . | ( k ) payment transactions carried out between payment service providers as well as tied agents or subsidiaries , without prejudice to Article 23 which applies in any case . |
| El participante indemnizará a los bancos centrales implicados , hasta el máximo de la cantidad recibida en virtud del sistema de compensación de TARGET2 , en relación con cualquier otra reclamación que plantee cualquier otro participante o tercero res pecto de la orden de pago o del pago de que se trate . | The participant shall indemnify the CBs concerned , up to a maximum of the amount received under the TARGET2 compen sation scheme , in respect of any further claims which are raised by any other participant or any other third party in relation to the payment order or payment concerned . |
| En primer lugar debería instalarse arts , y a continuación kdelibs y kdeaddons. Los otros paquetes se pueden instalar en cualquier orden. | arts and then kdelibs should be installed before everything else, and kdeaddons last. The other packages can be installed in any arbitrary order. |
| Continuación de sus deberes | Continuance of duties |
| Limitaciones de velocidad (continuación) | (continuation) |
| Los Estados miembros exigirán que , cuando un usuario de servicios de pago niegue haber autorizado una operación de pago ya realizada , el proveedor de servicios de pago presente , como mínimo , pruebas de que la operación de pago haya sido autenticada , registrada con exactitud y contabilizada , y de que no se haya visto afectada por un fallo técnico o cualquier otra deficiencia . | Member States shall require that , where a payment service user denies having authorised a completed payment transaction , the payment service provider is to provide at least evidence that the payment transaction was authenticated , accurately recorded , entered in the accounts and not affected by a technical breakdown or some other deficiency . |
| Se elimina cualquier material que no necesites y efectivamente, se logra flexibilidad también, así que iba a arrancar a bailar a continuación. | It takes away any material you don't need and it actually garners flexure too, so I was going to break into a dance then. |
| de pago . | account . |
| 5. Decide aplazar hasta la primera parte de la continuación de su quincuagésimo noveno período de sesiones el examen de la cuestión de las cuotas pendientes de pago de la ex Yugoslavia. | 5. Decides to defer until the first part of its resumed fifty ninth session consideration of the question of the outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia. |
| Cualquier diario o sitio web que infrinja estas medidas estará sujeto al pago de una multa y, además, recibirá una advertencia oficial de Roskomnadzor. | Any newspaper or website caught violating these rules is subject to a fine and an official warning from Roskomnadzor. |
| Debe pago y la participación en sistemas de pago . | Proviservices and participation in payment systems . |
| La SEPA permitirá a los clientes realizar pagos en euros sin efectivo a cualquier beneficiario en cualquier lugar de la zona del euro , utilizando una sola cuenta bancaria y un único conjunto de instrumentos de pago . | SEPA will allow customers to make non cash euro payments to any beneficiary located anywhere in the euro area using a single bank account and a single set of payment instruments . |
| Los Estados miembros exigirán al proveedor de servicios de pago que comunique al usuario de dichos servicios , en papel u otro soporte duradero , disponible y accesible para el mismo , los requisitos contemplados en el artículo 26 El proveedor de servicios de pago comunicará dichos requisitos en tiempo hábil antes que el usuario de servicios de pago se vea vinculado por cualquier contrato de servicios de pago que contemple una operación de pago única o su oferta . | Member States shall require that the payment service provider is to communicate to the payment service user on paper or on another durable medium available and accessible to him the conditions in accordance with Article 26 . The payment service provider shall do so in good time before the payment service user is bound by any payment service contract covering a single payment transaction or the offer . |
| pago de que se trata por el proveedor de servicios de pago . | service provider . |
| No se considera que las partes de un swap se presten un servicio recíproco , pero cualquier pago a un tercero por organizar el 6 | The parties to a swap are not considered to be providing a service to each other , but any payment to a third party for arranging the swap should be treated as payment for a service . |
| Sistemas de pago | Payment systems |
| Sistemas de Pago | Payment Systems |
| Sistemas de pago | Payment Systems |
| Orden de pago | Standing order |
| Método de Pago | Payment Method |
| Cuentas de pago | Payment Accounts |
| Pago de préstamo | Loan payment |
| Cuenta de pago | Payment account |
| Fecha de pago | Payment date |
| Método de Pago | Payment method |
| Frecuencia de pago | Payment frequency |
| Recuadro 6 ( continuación ) | Box 6 ( continued ) Δm 1 |
| Recuadro 7 ( continuación ) | Box 7 ( continued ) |
| Ejemplo 5 ( continuación ) | Example 5 ( continued ) |
| Ejemplo 6 ( continuación ) | Example 6 ( continued ) |
| Encolar a continuación | Queue Next |
| Reproducir a continuación | Play Next |
| Acuerdo multifibras (continuación) | Multifibre arrangement (continuation) |
| A continuación algunos de los tuits | Here are a few of those posts |
| Limitaciones de velocidad (continuación), pág. 254. | 219 Speed limits (continuation), p. 228 |
Búsquedas relacionadas : Cualquier Pago - Continuación Del Pago - Continuación Del Pago - Retener Cualquier Pago - Reclamar Cualquier Pago - A Continuación El Pago - Cualquier Continuación De Los Derechos - Continuación Del Pago De Sueldos - A Continuación - Buena Continuación - Continuación Natural
