Translation of "cualquier cosa que te apetezca" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Toma cualquier cosa que te apetezca de comer.
Please help yourself to any food you like.
Te amo más que cualquier cosa.
I love you more than anything.
Te daré cualquier cosa menos esto.
I'll give you anything but this.
Cualquier cosa que te diga, no confíes en él.
Don't trust him, whatever he says.
El dinero te permite comprar cualquier cosa.
Money enables you to buy anything.
Te contactaremos tan pronto averigüemos cualquier cosa.
As soon as we find out anything, we will contact you.
Te permitieron arreglar cualquier cosa que se rompiera en la casa... qué más hicieron?
They allowed you to tinker with anything that was broken around the house...what else did they do?
cualquier cosa
anything
Lo que le apetezca!
Anything you want!
Pregúntame cualquier cosa en cualquier momento.
Ask me anything anytime.
Cualquier cosa vale.
Anything will do.
Cualquier cosa ayudará.
Anything will help.
Pregúntame cualquier cosa.
Ask me anything.
Pagaré cualquier cosa.
I'll pay anything.
Pregúntanos cualquier cosa.
Ask us anything.
Cualquier cosa que diga está bien.
Whatever he says goes.
Sólo digan cualquier cosa que vean.
Just shout out anything you see.
Haré lo que me apetezca.
I'll do what I please.
No te preocupes, mamá. No es muy exigente con la comida. Come cualquier cosa.
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.
gracias a ti, Frans de Waal, dondequiera que estés, te adoro y daría cualquier cosa por conocerte.
Thank you Frans de Waal, wherever you are, I love you and I'd give anything to meet you.
Cualquier cosa podría suceder.
Anything could happen.
Puedo comer cualquier cosa.
I can eat anything.
Puedes contarme cualquier cosa.
You can tell me anything.
Discutían por cualquier cosa.
They argued about anything and everything.
Haría casi cualquier cosa.
I'd do almost anything.
Coincidir con cualquier cosa
Matching anything
En caso de que necesites cualquier cosa.
In case you will need anything.
Tom cree que cualquier cosa es posible.
Tom believes anything is possible.
Sabes que haría cualquier cosa para ayudarte.
You know I would do anything to help you.
Son más estadounidenses que cualquier otra cosa.
They are more American than anything else.
Haré cualquier cosa que me digas que haga.
I will do whatever you tell me to do.
Quiero escuchar cualquier cosa que tengas que decir.
I want to hear anything you have to say.
En cualquier situación en que te encuentres, cualquiera que sea el pasaje que recites del Corán, cualquier cosa que hagáis, Nosotros somos testigos de vosotros desde su principio.
Thou art not engaged in any business, nor dost thou recite any part of the Qur'an, nor ye work any work, but We are witnesses over you when ye are engaged therein.
En cualquier situación en que te encuentres, cualquiera que sea el pasaje que recites del Corán, cualquier cosa que hagáis, Nosotros somos testigos de vosotros desde su principio.
Whatever you (O Muhammad SAW) may be doing, and whatever portion you may be reciting from the Quran, and whatever deed you (mankind) may be doing (good or evil), We are Witness thereof, when you are doing it.
En cualquier situación en que te encuentres, cualquiera que sea el pasaje que recites del Corán, cualquier cosa que hagáis, Nosotros somos testigos de vosotros desde su principio.
You do not get into any situation, nor do you recite any Quran, nor do you do anything, but We are watching over you as you undertake it.
En cualquier situación en que te encuentres, cualquiera que sea el pasaje que recites del Corán, cualquier cosa que hagáis, Nosotros somos testigos de vosotros desde su principio.
(O Prophet!) Whatever you may be engaged in, whether you recite any portion of the Qur'an, or whatever else all of you are doing, We are witnesses to whatever you may be occupied with.
En cualquier situación en que te encuentres, cualquiera que sea el pasaje que recites del Corán, cualquier cosa que hagáis, Nosotros somos testigos de vosotros desde su principio.
And thou (Muhammad) art not occupied with any business and thou recitest not a Lecture from this (Scripture), and ye (mankind) perform no act, but We are Witness of you when ye are engaged therein.
En cualquier situación en que te encuentres, cualquiera que sea el pasaje que recites del Corán, cualquier cosa que hagáis, Nosotros somos testigos de vosotros desde su principio.
You do not engage in any work, neither do you recite any part of the Quran, nor do you perform any deed without Our being witness over you when you are engaged therein.
En cualquier situación en que te encuentres, cualquiera que sea el pasaje que recites del Corán, cualquier cosa que hagáis, Nosotros somos testigos de vosotros desde su principio.
You are not engaged in any matter, neither do you recite any portion of the Koran, nor do you do any work, except that We are witnesses over you when you press upon it?
En cualquier situación en que te encuentres, cualquiera que sea el pasaje que recites del Corán, cualquier cosa que hagáis, Nosotros somos testigos de vosotros desde su principio.
And, O Muhammad , you are not engaged in any matter or recite any of the Qur'an and you people do not do any deed except that We are witness over you when you are involved in it.
En cualquier situación en que te encuentres, cualquiera que sea el pasaje que recites del Corán, cualquier cosa que hagáis, Nosotros somos testigos de vosotros desde su principio.
In whatever activity you may be engaged, and whichever part of the Quran you recite, and whatever deed you do, We are witness to it when you are engaged in it.
En cualquier situación en que te encuentres, cualquiera que sea el pasaje que recites del Corán, cualquier cosa que hagáis, Nosotros somos testigos de vosotros desde su principio.
In whatever business thou mayest be, and whatever portion thou mayest be reciting from the Qur'an, and whatever deed ye (mankind) may be doing, We are witnesses thereof when ye are deeply engrossed therein.
Y Alá conoce bien cualquier cosa que gastáis.
Whatever you give away, God is aware of it.
Y Alá conoce bien cualquier cosa que gastáis.
Allah knows whatever you spend.
Y Alá conoce bien cualquier cosa que gastáis.
And whatsoever ye spend, Allah is Aware thereof.

 

Búsquedas relacionadas : Cualquier Cosa Que - Cualquier Cosa - Cualquier Cosa - Cualquier Cosa - Cualquier Cosa Que Desee - Cualquier Cosa Que Necesites - Que Cualquier Otra Cosa - Cualquier Cosa Que Quiero - Cualquier Cosa Que Específica - Cualquier Otra Cosa Que Faltan - Que Más Le Apetezca - Cualquier Cosa Menos - Cambia Cualquier Cosa - Casi Cualquier Cosa