Translation of "cualquier daño incidental" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es pesca, no captura incidental. | Pole caught no bycatch. |
| Lo cual demuestra que dentro de cualquier país, el desacuerdo no es sobre daño y justicia. | Which shows that within any country, the disagreement isn't over harm and fairness. |
| Su pieza de graduación fue un suite de música incidental para La Tempestad de Shakespeare. | His graduation piece was a suite of incidental music to Shakespeare's The Tempest . |
| Y me dijo que cualquier tiempo superior a 6 minutos conlleva un serio riesgo de daño cerebral por hipoxia. | And he said to me that anything over six minutes you have a serious risk of hypoxic brain damage. |
| Daño | Damage |
| Daño | Damage |
| En cualquier guerra hoy, la mayoría de las bajas son civiles, la mayoría mujeres y niños. Ellos son daño colateral. | In any war today, most of the casualties are civilians, mainly women and children. They are collateral damage. |
| ii) La pérdida de un bien, o un daño causado a un bien, incluido cualquier bien que forme parte del patrimonio cultural | (ii) loss of, or damage to, property, including property which forms part of the cultural heritage |
| Te harás daño. | You will hurt yourself. |
| Podrías hacerte daño. | You could hurt yourself. |
| Te hicieron daño? | Did they hurt you? |
| Daño del impacto | Crash damage |
| Daño del impacto | Crash damage |
| a) Se entiende por daño un daño sensible causado a las personas, los bienes o el medio ambiente el daño comprende | (a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes |
| Nada te hará daño. | No harm will come to you. |
| El daño está hecho. | The damage is done. |
| Tom se hizo daño. | Tom hurt himself. |
| Fumar te hace daño. | Smoking does you harm. |
| No quiero hacer daño. | I mean no harm. |
| Te he hecho daño? | Did I hurt you? |
| No me hagas daño! | Don't make me hurt you. |
| No le haré daño. | I'm not going to hurt you. |
| No les haré daño. | I'm not going to hurt you. |
| Lamento haberte hecho daño. | I'm sorry I hurt you. |
| Alguien se hizo daño? | Did anybody get hurt? |
| No quiero hacerte daño. | I don't want to harm you. |
| Me hizo daño adrede. | He hurt me on purpose. |
| Me hizo daño adrede. | She hurt me on purpose. |
| Me hizo daño adrede. | He hurt me deliberately. |
| Me hizo daño adrede. | She hurt me deliberately. |
| Me hizo daño aposta. | He hurt me on purpose. |
| Me hizo daño aposta. | She hurt me on purpose. |
| Me hizo daño aposta. | He hurt me deliberately. |
| Me hizo daño aposta. | She hurt me deliberately. |
| Quién querría haceros daño? | Who'd want to hurt you? |
| El daño fue mínimo. | Damage was minimal. |
| No le haremos daño. | We will not harm him. |
| Cuando se realizó el ataque, la defensa impidió cualquier daño realizado por la primera oleada de aviones pero en la segunda dos barcos fueron alcanzados. | When the attack came, superb maneuvering of the force, and its own antiaircraft fire, broke up the first attack but the second damaged two ships. |
| a) El grado de riesgo de daño transfronterizo sensible y la disponibilidad de medios para prevenir ese daño o minimizar ese riesgo o reparar el daño | (a) The degree of risk of significant transboundary harm and of the availability of means of preventing such harm, or minimizing the risk thereof or repairing the harm |
| Pueden aprovecharos o haceros daño? | Or do they benefit you, or do you harm? |
| Pueden aprovecharos o haceros daño? | Or do they benefit you or harm you? |
| Pueden aprovecharos o haceros daño? | or do they profit you, or harm?' |
| Pueden aprovecharos o haceros daño? | Or, benefit they you or hurt they you? |
| Pueden aprovecharos o haceros daño? | Or do they benefit you or do they harm (you)? |
| Pueden aprovecharos o haceros daño? | Or do they benefit you, or harm you? |
Búsquedas relacionadas : Cualquier Daño - Cualquier Daño - Cualquier Daño - Cualquier Pérdida, Daño - Por Cualquier Daño - Evitar Cualquier Daño - Mitigar Cualquier Daño - Cualquier Otro Daño - Hallazgo Incidental - Música Incidental - Aprendizaje Incidental - Beneficio Incidental - Inclusión Incidental
