Translation of "cualquier irregularidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Irregularidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Al hacerlo, informará, en particular, de cualquier irregularidad. | In doing so, it shall report in particular on any cases of irregularity. |
| Sólo se sirven raciones pequeñas de papas con cualquier menú al que se le aplica un pequeño descuento para compensar esta irregularidad. | All set meals will for the time being only be served with the smaller size of French fries, with a small discount thrown in to make up for the smaller size. |
| En vista de la irregularidad de la demanda mundial, será difícil lograr un rápido aumento de las exportaciones. | Given patchy global demand, rapid export growth will be difficult to achieve. |
| En los demás casos , el plazo empezará a contarse desde el momento en que los candidatos o licita dores conozcan la irregularidad o razonablemente hubieran podido conocerla . | In other cases , the time limit shall start to run from the moment the candidates or tenderers become aware of the irregularity or could reasonably have become aware of it . |
| Utilizar el estilo chino Cualquier flor coincide con cualquier flor. Cualquier estación coincide con cualquier estación. | Use Chinese style any flower match any flower, any season match any season |
| Pregúntame cualquier cosa en cualquier momento. | Ask me anything anytime. |
| Cualquier doctor, cualquier especialista les dirá eso. | Any doctor, any specialist will tell you that. |
| Piensa en cualquier hotel, aerolínea, cualquier hospital. | Think about any hotel, any airline, any hospital. |
| Utilizar el estilo chino cualquier flor podrá coincidir con cualquier otra flor, cualquier estación podrá coincidir con cualquier otra estación. | Use Chinese style any flower match any flower, any season match any season |
| El BCE podrá entonces corregir o complementar los requisitos o remediar la irregularidad conforme a la comunicación recibida , o bien negarse a hacerlo , indicando las razones en que funde su negativa . | The ECB may then either correct or supplement the requirements or remedy the irregularity as requested , or reject the request indicating the reasons therefor . |
| Obviamente, puede asociar cualquier tecla libre a cualquier acción. | Obviously you can assign any free key to any action. |
| Prime ro el defecto supone sólo un peligro potencial, aunque ello no quiere decir que se deba tolerar una irregularidad así evidentemente, hay que revisar la tecnología de fabricación de estos filtros. | It is quite evident that the proposals in this field submitted to us by the Commission were totally inadequate, as regards both the content and the amount of money it was wished to devote to this sector, between 5 and 10 of the total amount available. |
| Cualquier álbum | Any Album |
| Cualquier etiqueta | Any Tag |
| Cualquier orientación | Any Orientation |
| Cualquier campo | Any Field |
| Cualquier fecha | Any Date |
| Cualquier carácter | Any Character |
| Cualquier valor | Any value |
| cualquier cosa | anything |
| Cualquier carácter | Any character |
| Puede estar en cualquier parte del mundo, en cualquier momento. | It can be anywhere in the world at any time. |
| El BCE podrá entonces corregir o comple mentar los requisitos o remediar la irregularidad conforme a la comunicación recibida , o bien negarse a hacerlo , indi cando las razones en que funde su negativa . | The ECB may then either correct or supplement the requirements or remedy the irregularity as requested , or reject the request indicating the reasons therefor . |
| El BCE podrá entonces corregir o com plementar los requisitos o remediar la irregularidad con forme a la comunicación recibida , o bien negarse a hacerlo , indicando las razones en que funde su negativa . | The ECB may then either correct or supplement the requirements or remedy the irregularity as requested , or reject the request indicating the reasons therefor . |
| Cubanos pro gobierno protestan por la irregularidad en el otorgamiento de las credenciales y por la presencia de opositores durante el comienzo del Foro de la Sociedad Civil en la Cumbre de las Américas. | Pro government Cubans protest against perceived irregularities in the granting of credentials and access to members of the anti Castro opposition at the start of the Forum on Civil Society, a parallel event held at the Summit of the Americas. |
| El retraso y la irregularidad de la reacción europea lo demuestran con creces, pero hemos de tener mucho cuidado al respecto para man tener la presencia de los americanos y los canadienses en Europa. | The tardiness and patchiness of the European response demonstrates this all too well but we must be very careful in this that we keep the Americans and the Canadians involved in Europe. |
| Cualquier cosa vale. | Anything will do. |
| Cualquier libro servirá. | Any book will do. |
| Cualquier papel sirve. | Any paper will do. |
| Cualquier revista servirá. | Any magazine will do. |
| De cualquier forma. | By all means. |
| Elige cualquier flor. | Choose any flowers you like. |
| Cualquier cosa ayudará. | Anything will help. |
| Pregúntame cualquier cosa. | Ask me anything. |
| Pagaré cualquier cosa. | I'll pay anything. |
| Cualquier lugar basta. | Any place will do. |
| Pregúntanos cualquier cosa. | Ask us anything. |
| De cualquier manera, | But anyways. |
| lt cualquier cabeceragt | lt any headergt |
| Cualquier otro nombre | Any other name |
| Herramienta cualquier carácter | Any Character Tool |
| Cualquier información adicional. | Any additional information. |
| Reproducir cualquier nivel | Replay Any Level |
| Reproducir cualquier nivel. | Replay any level. |
| Editar cualquier nivel... | Edit any level... |
Búsquedas relacionadas : Niega Cualquier Irregularidad - Irregularidad Financiera - Irregularidad Formal - Irregularidad Grave - Irregularidad Contable - Problemas De Irregularidad - Irregularidad En El Procedimiento - Irregularidad De La Superficie - Irregularidad De Las Lluvias - Irregularidad De Las Lluvias - Irregularidad De Las Lluvias - Reportaje De Irregularidad De Propiedad - Cualquier Solicitud
