Translation of "cualquier mismo sucesor" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mismo - traducción : Mismo - traducción : Sucesor - traducción : Sucesor - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Como instrumento sucesor del Convenio de Dublín, el presente Reglamento tiene el mismo ámbito de aplicación territorial. | As the successor instrument to the Dublin Convention, this Regulation has the same territorial application as that Convention. |
| Puede encontrar lo mismo en cualquier sitio. | You can find the same thing anywhere. |
| Puedes encontrar lo mismo en cualquier parte. | You can find the same thing anywhere. |
| Cualquier partido político es conservador en sí mismo. | Any political party is conservative in itself. |
| Es lo mismo con cualquier otro periódico en Alemania. | It's the same with every other newspaper in Germany. |
| Tom murió sin un sucesor. | Tom died without an heir. |
| De cualquier forma , el principio que subyace es el mismo . | But the underlying principle is the same . |
| Se seguirá el mismo procedimiento para cualquier suplemento del folleto . | The same procedure shall be followed for any supplement to the prospectus . |
| La compasión es un digno sucesor. | Compassion is a worthy successor. |
| Tu sucesor ya ha sido escogido. | Your successor has already been chosen. |
| El sucesor al trono fue asesinado. | The successor to the throne was killed. |
| Atribución de la nacionalidad del Estado sucesor | Attribution of the nationality of the successor State |
| Te hemos hecho sucesor en la tierra. | Verily! |
| Todo entero positivo tiene exactamente un sucesor. | Every positive integer has exactly one successor. |
| Es el sucesor de WWE Raw 2 . | It is also the successor to Raw 2 . |
| Elegido ese mismo para la cámra de los diputados por el partido republicano evolucionista y más tarde fundador del movimiento sucesor, el partido republicano liberal. | He was elected, the same year, to the Chamber of Deputies, by the Evolutionist Party, later being a founder of its successor movement, the Republican Liberal Party. |
| Cualquier revisión de datos relativos a trimestres anteriores deberá transmitirse al mismo tiempo . | Any revision of data for previous quarters shall be transmitted at the same time . |
| Cualquier dígito a continuación seCualquier dígito a continuación se representa a él mismo. | For example |
| David! Te hemos hecho sucesor en la tierra. | (And it was said unto him) O David! |
| Cuál príncipe es el legítimo sucesor al trono? | Which prince is the legitimate heir to the throne? |
| La frase con el número sucesor es cierta. | The sentence with the next highest number is true. |
| Además es el sucesor de WWE SmackDown vs. | It is the sequel to 2006's WWE SmackDown vs. |
| Cualquier revisión de los datos trimestrales de trimestres anteriores deberá transmitirse al mismo tiempo . | Any revision of quarterly data for previous quarters shall be transmitted at the same time . |
| Sin embargo, en cualquier momento este país tiene la posibilidad de renunciar al mismo. | As yet it is uncertain whether Denmark will use this possibility. |
| 2 es el único primo cuyo sucesor es primo. | Two is the only prime whose successor is prime. |
| Era medio hermano menor y sucesor de Bretislao II. | He was the younger half brother and successor of Bretislaus II. |
| Se transmitirá al mismo tiempo cualquier revisión de los datos trimestrales relativos a trimestres anteriores . | Any revision of quarterly data for previous quarters shall be transmitted at the same time . |
| El crimen organizado en un mundo globalizado opera del mismo modo que cualquier otro negocio. | Now, organized crime in a globalizing world operates in the same way as any other business. |
| Quiere decir que se puede hacer lo mismo con cualquier sitio bloqueado dentro de Irán? | Does this mean that you can do this on any website blocked inside Iran? |
| El sucesor de Tung, Donald Tsang, fue elegido a regañadientes. | Tung s successor, Donald Tsang, was chosen reluctantly. |
| d) Estado involucrado el Estado predecesor o sucesor, según proceda | (d) State concerned means the predecessor State or the successor State, as the case may be |
| Su sucesor, León Tornikio Kontoleon, llegó en mayo de ese año. | Leo Tornikios Kontoleon arrived as Basil's successor in May of that year. |
| Como sucede con cualquier acuerdo, en este caso las partes contendientes ganarían y perderían al mismo tiempo. | As with any compromise, the contending parties would both gain and lose from this arrangement. |
| Fueron esculpidos por Franceso Rustici y son superior a cualquier escultura que él mismo hubiera realizado antes. | They were sculpted by Francesco Rustici and are superior to any sculpture he did before. |
| Con eso, cualquier sabor llevado por un mesón cargado tiene el mismo signo y así la carga. | With this, any flavor carried by a charged meson has the same sign as its charge. |
| Toda persona que haga cualquier trabajo en ese mismo día, yo la destruiré de entre su pueblo | Whoever it is who does any kind of work in that same day, that person I will destroy from among his people. |
| Toda persona que haga cualquier trabajo en ese mismo día, yo la destruiré de entre su pueblo | And whatsoever soul it be that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people. |
| Rafsanyaní estaba en una posición mucho más fuerte respecto de Jamenei (que acababa de ser elegido como sucesor de Jomeini para la función de Líder Supremo) que cualquier otro presidente iraní después de él. | Rafsanjani was in a much stronger position vis à vis Khamenei, who had just been selected to succeed Khomeini as Supreme Leader, than any of Iran s subsequent presidents. |
| Hara fue designado como su sucesor el 28 de septiembre de 1918. | Hara was appointed as his successor on 28 September 1918. |
| Seleccionó a Naropa como su estudiante más importante y como su sucesor. | He appointed Naropa, his most important student, as his successor. |
| Aproximadamente lo mismo junto con acusaciones de amplias irregularidades en el recuento de votos puede decirse de la reciente elección post muerte de Chávez, que instaló a su sucesor designado, Nicolás Maduro. | Much the same along with accusations of widespread vote counting irregularities could be said about the recent election held after Chávez died, which installed his handpicked successor, Nicolás Maduro. |
| 1. El Estado sucesor no estará obligado a atribuir su nacionalidad a las personas afectadas que tengan su residencia habitual en otro Estado y tengan también la nacionalidad de éste o de cualquier otro Estado. | 1. A successor State does not have the obligation to attribute its nationality to persons concerned who have their habitual residence in another State and also have the nationality of that or any other State. |
| 2. El Estado sucesor podrá establecer que las personas afectadas que, en relación con la sucesión de Estados, adquieran voluntariamente la nacionalidad de otro Estado sucesor o, en su caso, conserven la nacionalidad del Estado predecesor perderán la nacionalidad del Estado sucesor que hubieren adquirido en relación con dicha sucesión. | 2. A successor State may provide that persons concerned who, in relation to the succession of States, voluntarily acquire the nationality of another successor State or, as the case may be, retain the nationality of the predecessor State shall lose its nationality acquired in relation to such succession. |
| e) Tercer Estado todo Estado distinto del Estado predecesor y del Estado sucesor | (e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State |
| Concesión del derecho de opción por el Estado predecesor y el Estado sucesor | Granting of the right of option by the predecessor and the successor States |
Búsquedas relacionadas : Cualquier Extensión Del Mismo - Cualquier Disposición Del Mismo - Cualquier Parte Del Mismo - Producto Sucesor - Modelo Sucesor - Mi Sucesor - Sucesor Universal - Como Sucesor - Sucesor Natural - Su Sucesor - Contrato Sucesor - Trabajo Sucesor