En cualquier río de Japón solía haber muchos peces.	There used to be a lot of fish in any river in Japan.
Podemos ser más, muchos más.	We can be more, we can be much more.
Uno de los tópicos más importantes de la muestra, saben, como cualquier cosa en nuestra vida hoy, podemos observarla desde muchos, muchos puntos de vista, y a diferentes niveles.	One of the most important topics of the show you know, as anything in our life today, we can look at it from many, many different viewpoints, and at different levels.
Debido a muchos cambios en el formato de la liga, el Rijeka ha jugado más partidos en la competición que cualquier otro equipo.	Due to many format changes of the league, Rijeka has played more matches in the competition than any other team.
Te amo más que cualquier cosa.	I love you more than anything.
Cualquier otra forma es más complicada.	Anything else is more complicated.
Que cumplas muchos años más.	May you have many more birthdays.
Pero nosotros somos muchos más.	But we are many more.
Es mucho más orgánico. Tiene muchos más matices.	It's much more organic. It's much more nuanced.
De la manera que muchos se asombraron de él, así fue desfigurada su apariencia, más que la de cualquier hombre y su aspecto, más que el de los seres humanos	Like as many were astonished at you (his appearance was marred more than any man, and his form more than the sons of men),
De la manera que muchos se asombraron de él, así fue desfigurada su apariencia, más que la de cualquier hombre y su aspecto, más que el de los seres humanos	As many were astonied at thee his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men
Tom trabajaba mucho más que cualquier otro.	Tom worked much harder than anyone else.
Son más estadounidenses que cualquier otra cosa.	They are more American than anything else.
Se pueden resolver muchos más problemas.	You can do so many more problems.
Y lo que realmente queremos es tener muchas oraciones en muchos (y en cualquier) idiomas.	And what we really want is to have many sentences in many and any languages.
Los mandos de autoaprendizaje pueden aprender el código para cualquier botón en otros muchos mandos.	IR learning remotes can learn the code for any button on many other IR remote controls.
no tenemos más responsabilidad que cualquier otra especie .	Not any more than any other species.
Este es más alto que cualquier otro árbol.	This is taller than any other tree.
Es más rico que cualquier otro del pueblo.	He is richer than anybody else in town.
Ella calcula más rápido que cualquier otro estudiante.	She calculates faster than any other student.
Más que cualquier éxito de taquilla en Occidente.	This is beyond any blockbuster exhibition in the West.
Alemania está dispuesta a aceptar muchos más.	Germany is prepared to take far more.
Ken tiene muchos más libros que tú.	Ken has many more books than you.
La ciencia ha descubierto muchos más indicadores.	Science has surfaced many, many more indicators.
Algunos tienen cinco mil. Muchos tienen más.	Some have 5,000. Many have more.
Es de esperar que muchos de los candidatos republicanos se muestren críticos sobre cualquier propuesta de acuerdo.	One can expect many of the Republican candidates to be critical of any proposed deal.
Cualquier búsqueda en Google sobre el tema arroja otros muchos montajes poco favorecedores de la teoría presidencial.	A Google Search on the topic yields a number of other unflattering takedowns of the president's theory.
Él odia la falsedad más que cualquier otra cosa.	He hates falsehood more than anything else.
El liderazgo moral es más fuerte que cualquier arma.	Moral leadership is more powerful than any weapon.
Tom no es más sospechoso que cualquier otra persona.	Tom is no more suspicious than anybody else.
Tom habla contigo más que con cualquier otra muchacha.	Tom talks to you more than he talks to any other girl.
Necesitan, mucho más que cualquier otra cosa, su aceptación.	They need, much more than anything else, your acceptance.
Podríamos imaginar muchos más ejemplos de fungibilidad parcial.	Many more examples of partial fungibility could be imagined.
Edgar Degas tuvo más suerte que muchos pintores.	Edgar Degas was luckier than many painters.
Dos meses después, Homer está más flaco y con muchos más músculos.	In two months, Homer is slimmer and has defined muscles.
Tokio es más grande que cualquier otra ciudad de Japón.	Tokyo is larger than any other city in Japan.
Tokio está más poblada que cualquier otra ciudad de Japón.	Tokyo is more populous than any other city in Japan.
Él estudia más que cualquier otro estudiante de su clase.	He studies harder than any other student does in his class.
A ella le gusta la lectura más que cualquier cosa.	She likes reading better than anything else.
Soy más viejo que cualquier otro estudiante de mi clase.	I'm older than any other student in my class.
Tom lee más libros que cualquier otra persona que conozco.	Tom reads more books than anyone else I know.
Según mi opinión, la meditación tranquiliza más que cualquier medicamento.	In my opinion, meditation is more tranquilizing than any medication.
Cuando era más joven, pensaba que podía hacer cualquier cosa.	When I was younger, I thought I could do anything.
Fue el golpe más duro de cualquier país del mundo.	It was the hardest hit of any country in the world.
19, el más alto de cualquier álbum hasta la fecha.	19, the highest entry of any Megaherz album to date.

Búsquedas relacionadas : Muchos Más - Más Cualquier - Muchos Más Problemas - Muchos Y Más - Muchos Más Derechos - Más Que Muchos - Muchos Más Ejemplos - Muchos Más Detalles - Con Muchos Más - Para Muchos Más - Muchos Más Años - Y Muchos Más - Muchos Más (a) - Muchos Más Hombres

Muestra esta página en español