Translation of "cualquier noticia acerca" to English language:
Dictionary Spanish-English
Noticia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuando la noticia llegue a Egipto, temblarán al escuchar acerca de Tiro | When the report comes to Egypt, they will be in anguish at the report of Tyre. |
| Cuando la noticia llegue a Egipto, temblarán al escuchar acerca de Tiro | As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre. |
| Es una mala noticia para los secesionistas de cualquier parte de Occidente. | That is bad news for secessionists elsewhere in the West. |
| Suena a buena noticia cualquier medida a favor de la no proliferación parece un paso positivo. | That sounds like good news Any move toward non proliferation seems like a positive step. |
| La primera noticia que el equipo de Kamiya recibió acerca de cualquier tipo de secuela ocurrió durante la localización de Devil May Cry en Norteamérica y Europa, un movimiento que sorprendió grandemente a Kamiya. | The first notice Kamiya's team was given about any sort of sequel occurred during localization of Devil May Cry in North America and Europe, a move which greatly surprised Kamiya. |
| Siempre y cuando salga de nuestros corazones, podemos escribir acerca de cualquier cosa. | As long as it comes from our hearts, we can write about anything and everything. |
| Luché en guerras, temí por mi propia superviviencia, ví morir a mis camaradas en playas y bosques que se veían mas reales que cualquier libro o cualquier noticia. | I have fought in wars, feared for my own survival, watched my cohorts die on beaches and woods that look and feel more real than any textbook or any news story. |
| Noticia | Article |
| La noticia apareció primero en los medios sociales, donde el debate acerca del tiroteo se llevó a cabo bajo la etiqueta KiwatuleShooting. | The news first broke on social media, where discussions about the shooting are using the hashtag KiwatuleShooting. |
| La Comisión notificará a los restantes Estados miembros acerca de cualquier comunicación de este tipo . | The Commission shall notify the other Member States of any such communication . |
| GGC Sí, me ha hecho reflexionar mucho más sobre las personas que se ven afectadas por cualquier noticia o acontecimiento que informamos. | GGC Yes, it made me think a lot more about the people affected by any news or event we report. |
| Para evitar que cualquier noticia no contrastada provoque una ola de pánico, el gobierno ha amenazado con encarcelar a cualquier bloguero que informe de muertes por ébola que no hayan sido corroboradas. | In order to prevent any undue panic by unsubstantiated sources, the government has threatened to jail any bloggers who reports any Ebola caused deaths that are not validated. |
| Voy a hablar de por qué somos tan fatalistas para hacer cualquier cosa acerca del envejecimiento. | I'm going to talk about why we are so fatalistic about doing anything about aging. |
| Dijo Buena noticia! | 'Good news!' he said. |
| Dijo Buena noticia! | He said What good news! |
| Dijo Buena noticia! | He lowered his bucket, and said, Good news. |
| Dijo Buena noticia! | As he let down his bucket in the well he (observed Joseph) and cried out This is good news. |
| Dijo Buena noticia! | He let down his pail (into the pit). |
| Dijo Buena noticia! | Good news! he said. |
| Dijo Buena noticia! | He said, Good news! |
| Dijo Buena noticia! | He said Ah there! Good news! |
| Qué mala noticia! | What a bad news! |
| Difunde la noticia! | Spread the news! |
| Difundid la noticia! | Spread the news! |
| Difunda la noticia! | Spread the news! |
| Difundan la noticia! | Spread the news! |
| Esa es la mala noticia. La pregunta es Hay alguna buena noticia? | So that's the bad news. The question is is there any good news? |
| Cuando reaccionaron frente a la noticia, los usuarios de RuNet también tuvieron algunas cosas que decir acerca de cómo se desarrollaron los sucesos en Ferguson. | When they woke up to the news, the RuNet users also had some things to say about how events around Ferguson unfolded. I just checked and Ferguson and its Cyrillic equivalent, Фергюсон, are trending in Russian Twitter. |
| por las autoridades nacionales , acerca de cualquier proyecto de disposición legal que entre en su ámbito de competencia . | by national authorities regarding any draft legislative provision in the ECB 's field of competence . |
| El BCE está dispuesto , si procede , a ofrecer opiniones complementarias acerca de cualquier proyecto revisado que se adopte . | The ECB stands ready , if warranted , to offer further views on any revised draft that becomes available . |
| Por la enorme Noticia, | (Is it) of the great announcement |
| Por la enorme Noticia, | About the great tidings! |
| Por la enorme Noticia, | Of the mighty tiding |
| Por la enorme Noticia, | Of the mighty Announcement, |
| Por la enorme Noticia, | About the great news, (i.e. Islamic Monotheism, the Quran, which Prophet Muhammad (Peace be upon him) brought and the Day of Resurrection, etc.), |
| Por la enorme Noticia, | About the Great Event. |
| Por la enorme Noticia, | Is it about the awesome tiding |
| Por la enorme Noticia, | (It is) of the awful tidings, |
| Por la enorme Noticia, | Is it about the Great Tiding, |
| Por la enorme Noticia, | About the Great News |
| Por la enorme Noticia, | About the great news |
| Por la enorme Noticia, | They quarrel about the great news |
| Por la enorme Noticia, | About the great event, |
| Por la enorme Noticia, | About the awesome tidings of resurrection |
| Por la enorme Noticia, | Concerning the Great News, |
Búsquedas relacionadas : Noticia Acerca - Es Cualquier Noticia - Obtener Cualquier Noticia - Sobre Cualquier Noticia - Recibir Cualquier Noticia - Cualquier Noticia Respecto - Una Gran Noticia Acerca - Cualquier Noticia Referente A - Cualquier Preocupación Acerca - Noticia - Noticia - Noticia - Noticia - Noticia
