Translation of "cualquier opción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Opción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No se compensarán las pérdidas no realizadas sobre una opción con ganancias no realizadas sobre cualquier otra opción . | There shall be no netting of unrealised losses in any one option against unrealised gains in any other option . |
| Seleccione esta opción si desea utilizar cualquier otra aplicación de correo. | Select this option if you want to use any other mail program. |
| La siguiente es una tabla de varias opciones y sus comentarios. Cualquier opción que pueda sobreescribir una opción global, sobreescribirá también cualquier indicación en la línea de órdenes. | Here is a table of the various options, and some comments on them. Any option which overrides the global option will override a command line setting as well. |
| Podrá borrar cualquier elemento seleccionando la opción Borrar desde su menú contextual. | You can delete any element by selecting the option Delete from its context menu. |
| Si esta opción está marcada K3b eliminará cualquier imagen creada cuando acabe la grabación. Desmarque esta opción si desea mantener las imágenes. | If this option is checked, K3b will remove any created images after the writing has finished. Uncheck this if you want to keep the images. |
| Si acepta esta opción la animación aparecerá delante de cualquier ventana, incluyendo al panel. | Checking this option will cause the animation to always appear in front of any existing windows on the screen, including the panel. |
| Bueno, yo creo que en cualquier contexto en cualquier parte, siempre tiene la opción por lo menos de no hacer una caricatura que alimente el odio. | Well I believe that in any context anywhere, he always has the choice at least not to do a cartoon that will feed hatred. |
| quería que usásemos esos visores baratos de cartón para evitar cualquier opción de que nuestros ojos se dañasen. | He wanted us instead to use these cheap cardboard viewers so that there was no chance at all that our eyes would be damaged. |
| Cuando esta opción esté marcada, KDE permitirá el acceso automático a cualquier dispositivo de almacenamiento al ser conectado. | When this is checked, KDE will automatically make the contents of any storage device available to the system when it is plugged in or attached. |
| Si está activada la opción Repetir, la lista de reproducción se reordenará después de cada repetición. Para reordenar en cualquier momento, desactive la opción Orden aleatorio y vuelva a activarla. | If the Loop option is also turned on, the playlist will be reshuffled after each loop. To reshuffle at any time, turn the Shuffle option off and then back on. |
| Desactive esta opción si se cuelga cualquier aplicación y el motivo del cuelgue es un retraso en la comprobación. | Switch this option off if any application is crashing as a delayed scan may be responsible for the crash. |
| Si esta opción está activada, todos los documentos abiertos se guardarán automáticamente antes de iniciar cualquier proceso de construcción. | If this option is set all open documents will be automatically saved before any build is started. |
| Opción duplex opción | Duplex Option Option |
| Marcando esta opción se cerrará cualquier conexión abierta cuando el servidor X se cierre. Debería habilitar esta opción a no ser que sepa que hace. Busque más ayuda sobre ésto aquí. | Checking this option will close any open connection when the X server is shut down. You should enable this option unless you know what you are doing. See here for more on this. |
| La opción Antes del dinero muestra el signo antes del valor numérico así como cualquier símbolo monetario que pueda haber. | The Before Money option displays the sign before the numeric value as well as any currency symbol that may be present. |
| Por favor, consulte la opción email address para establecer la dirección de correo desde la que kdesvn build debería mandar cualquier mensaje, puesto que la opción predeterminada no suele ser la deseada. | Please see the email address option to set the address kdesvn build should send from, since the default is usually not what you want. |
| Seleccione el usuario para bloquearle una opción y, opcionalmente, cualquier restricción en la autorización negativa que está a punto de conceder. | Select the user to block for the action and, optionally, any constraints on the negative authorization that you are about to grant. |
| La opción Antes de la cantidad monetaria muestra el signo antes del valor numérico, pero después de cualquier símblo de moneda presente. | The Before Quantity Money option displays the sign before the numeric value, but after any currency symbol that may be present. |
| Esta opción controla si las fórmulas se vuelven a calcular automáticamente cuando cambia el valor de cualquier celda a la que referencie. | This setting controls whether formulae are recalculated automatically when the value of any cell they refer to changes. |
| Seleccionando esta opción, puede hacer que kde utilice un programa externo para determinar el fondo. Éste puede ser cualquier programa que elija. Para más información sobre esta opción, consulte la sección Fondo Usando un programa externo. | By selecting this option, you can have kde use an external program to determine the background. This can be any program of your choosing. For more information on this option, see the section entitled Background Using an external program. |
| global nombre opción valor opción ... end global | global option name option value ... end global |
| Cualquier otra opción en la línea de órdenes será considerada un módulo para actualizar y compilar. Por favor, no confunda compilar con instalar. | Any other command line options are assumed to be modules to update and build. Please, do not mix building with installing. |
| Esta opción añade cualquier palabra de igual o mayor longitud que Caracteres necesarios a la lista de palabras propuestas para la terminación automática. | This option will add any word equal to or longer than the Characters needed to the list of proposed autocompletion words. |
| Opción | Option |
| Opción | Option |
| Opción | Option |
| Utilizar el estilo chino cualquier flor coincidirá con cualquier otra flor, cualquier estación coincidirá con cualquier otra estación Utiliza las reglas tradicionales para la coincidencia de las fichas. Las versiones anteriores del juego solo permitían coincidencias exactas de fichas, que son inconsistentes con las reglas del Mah jongg. Se recomienda mantener esta opción marcada. | Use Chinese style any flower match any flower, any season match any season Use the traditional rules for matching the tiles. Previous version of the game used to allow only exact tiles matches, which is inconsistent with Mah jongg rules. It is recommended to keep this option checked. |
| Puede cambiar las opciones de configuración en cualquier momento utillizando el diálogo de configuración. Simplemente escoja la opción Configurar KMyMoney... en el menú Opciones | You can change the configuration options at any time using the configuration dialog. Just select the Configure KMyMoney... option in the Settings menu. |
| module nombre módulo nombre opción valor opción ... end module | module module name option name option value ... end module |
| Esta opción corresponde con la opción d de diff. | This corresponds to the d diff option. |
| Esta opción corresponde con la opción H de diff. | This corresponds to the H diff option. |
| Esta opción corresponde con la opción i de diff. | This corresponds to the i diff option. |
| Esta opción corresponde con la opción l de diff. | This option corresponds to the I diff option. |
| Esta opción corresponde a la opción t de diff. | This option corresponds to the t diff option. |
| Esta opción corresponde a la opción B de diff. | This option corresponds to the B diff option. |
| Esta opción corresponde a la opción b de diff. | This option corresponds to the b diff option. |
| Esta opción corresponde a la opción w de diff. | This option corresponds to the w diff option. |
| Esta opción corresponde a la opción E de diff. | This option corresponds to the E diff option. |
| Marque esta opción si quiere que los nombres siempre coincidan desde el inicio. Si no está marcada, busca la coincidencia de cualquier subcadena de texto. | Mark this option, if you always want to match names e. g. for payees from the start. If unset, any substring is matched. |
| Opción constante | Option constant |
| Opción predeterminada | Default Option |
| Opción Texto | Text Option |
| Añadir opción... | Add Option... |
| Añadir opción | Add Option |
| Editar opción | Edit Option |
Búsquedas relacionadas : Cualquier Otra Opción - Opción En La Opción - Seleccionar Opción - Más Opción - Opción Legal - Como Opción - Buena Opción - Opción Correcta - Opción Válida - Segunda Opción - Opción Razonable - Opción Nuclear - Otra Opción
