Translation of "cualquier otra cuestión" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Anyway Anywhere Minute Whatever Anyone Issue Question Fact Matter Point Another Else Someone Night Other

Examples (External sources, not reviewed)

Utilizar el estilo chino cualquier flor podrá coincidir con cualquier otra flor, cualquier estación podrá coincidir con cualquier otra estación.	Use Chinese style any flower match any flower, any season match any season
Como cualquier otra persona.	Just like everyone else.
Deseas hacer cualquier otra operación?	Do you wish to make any other transaction?
Deseas hacer cualquier otra transacción?	Do you wish to make any other transaction?
llevarles mosquiteras, cualquier otra cosa.	It's ready to reach them with bed nets, with other things.
En cualquier caso, la cuestión no puede quedarse así.	In any event, the matter cannot rest where it is.
Cualquier otra forma es más complicada.	Anything else is more complicated.
b) La cuestión de la indemnización de cualquier pérdida efectiva causada por el hecho en cuestión.	(b) The question of compensation for any material loss caused by the act in question.
Son más estadounidenses que cualquier otra cosa.	They are more American than anything else.
no tenemos más responsabilidad que cualquier otra especie .	Not any more than any other species.
Él valora el honor sobre cualquier otra cosa.	He values honor above anything else.
... No sé si cualquier otra madre lo haría .	... I don t know any other mother that would do that.
Intenta mantener la ventana debajo de cualquier otra	Try to keep the window below other windows
Otra gran cuestión sobre la que pienso son los accidentes.	A big thing that I also think about is accidents.
iv) cualquier otra persona que goce de inmunidad diplomática	(iv) any other person enjoying diplomatic immunity
El deber debería venir antes que cualquier otra cosa.	Duty should come before anything else.
Él odia la falsedad más que cualquier otra cosa.	He hates falsehood more than anything else.
Tom no es más sospechoso que cualquier otra persona.	Tom is no more suspicious than anybody else.
Tom habla contigo más que con cualquier otra muchacha.	Tom talks to you more than he talks to any other girl.
Necesitan, mucho más que cualquier otra cosa, su aceptación.	They need, much more than anything else, your acceptance.
Llamar a esto austeridad, u otra cosa, es una cuestión semántica.	Whether one calls this austerity or something else is a matter of semantics.
Permítanme que plantee otra cuestión de dónde ha salido el Kuwait?	unacceptable. Everything possible must be done to secure the release of the hostages and to restore the independence of Kuwait short of going to war.
podrá efectuar cualquier otra operación financiera relacionada con sus objetivos.	it may carry out any other financial operation linked with its objectives.
Tokio es más grande que cualquier otra ciudad de Japón.	Tokyo is larger than any other city in Japan.
Tokio está más poblada que cualquier otra ciudad de Japón.	Tokyo is more populous than any other city in Japan.
Tom lee más libros que cualquier otra persona que conozco.	Tom reads more books than anyone else I know.
Cualquier salida de una vista se duplicará en la otra.	Any output on one view is duplicated in the other view.
Y yo era otra antes de ser cualquier otra cosa... incluso antes de ser una niña.	And I was other before being anything else even before being a girl.
Otra cuestión es que vamos a tener que lidiar con este conocimiento.	Another thing is that we're just going to have to deal with this knowledge.
De qué forma procuran llevar esto a la práctica es otra cuestión.	Neither is it up to the
Empleamos la visión más horas al día que cualquier otra cosa	We do more vision more hours of the day than we do anything else.
Nunca tuve un problema dañar un acuífero o cualquier otra cosa.	Never had a problem with messing up an aquifer or anything else.
Zoutpansberg tenía más población nativa que cualquier otra región del Transvaal.	Zoutpansberg contained a larger native population than any other region of the Transvaal.
Seleccione esta opción si desea utilizar cualquier otra aplicación de correo.	Select this option if you want to use any other mail program.
Pero en cualquier decisión de inversión, la cuestión clave es, Cuál es mi inversión alternativa?	But in any investment decision, the key question is, What is my alternative investment?
indicación de cualquier otra información disponible , junto con su modo de consulta .	an indication of where any other information may be made available and be consulted . ( d ) ( e )
Al parecer, mis pies descalzos le molestaban más que cualquier otra cosa.	Apparently my bare feet bothered him more than anything else.
Advertencia el español de Chile puede sonar extraño en cualquier otra parte.	Warning Chilean Spanish may sound weird in any other place.
Advertencia el español de Chile puede sonar extraño en cualquier otra parte.	Attention Chilean Spanish may sound strange elsewhere.
Advertencia el español de Chile puede sonar extraño en cualquier otra parte.	Attention Chilean Spanish may sound weird elsewhere.
La música puede cambiar tu vida, casi más que cualquier otra cosa,	Music can change your life, more than almost anything.
o cualquier otra fecha, es como No recuerdo exactamente, pero déjeme consultarlo.	or any date for that fact, it's like, I don't exactly remember, but I can look it up for you.
El infinito! Ninguna otra cuestión nunca ha impresionado tan profundamente el espíritu del hombre.	The infinite! No other question has ever moved so profoundly the spirit of man.
Saben qué es lo que la gente quiere más que cualquier otra cosa?	Do you know what people want more than anything?
Este ensayo, más que cualquier otra cosa, definió el segundo período de Putin.	This essay, more than anything else, defined Putin s second term.

Muestra esta página en español