Translation of "cualquier otra jurisdicción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Utilizar el estilo chino cualquier flor podrá coincidir con cualquier otra flor, cualquier estación podrá coincidir con cualquier otra estación. | Use Chinese style any flower match any flower, any season match any season |
| Como cualquier otra persona. | Just like everyone else. |
| Presumimos que nada de las leyes de otra jurisdicción afecta al presente dictamen . | We have assumed that there is nothing in the laws of another jurisdiction which affects this Opinion . |
| Deseas hacer cualquier otra operación? | Do you wish to make any other transaction? |
| Deseas hacer cualquier otra transacción? | Do you wish to make any other transaction? |
| llevarles mosquiteras, cualquier otra cosa. | It's ready to reach them with bed nets, with other things. |
| Cualquier otra forma es más complicada. | Anything else is more complicated. |
| Jurisdicción | Jurisdiction |
| Son más estadounidenses que cualquier otra cosa. | They are more American than anything else. |
| no tenemos más responsabilidad que cualquier otra especie . | Not any more than any other species. |
| Él valora el honor sobre cualquier otra cosa. | He values honor above anything else. |
| ... No sé si cualquier otra madre lo haría . | ... I don t know any other mother that would do that. |
| Intenta mantener la ventana debajo de cualquier otra | Try to keep the window below other windows |
| iv) cualquier otra persona que goce de inmunidad diplomática | (iv) any other person enjoying diplomatic immunity |
| El deber debería venir antes que cualquier otra cosa. | Duty should come before anything else. |
| Él odia la falsedad más que cualquier otra cosa. | He hates falsehood more than anything else. |
| Tom no es más sospechoso que cualquier otra persona. | Tom is no more suspicious than anybody else. |
| Tom habla contigo más que con cualquier otra muchacha. | Tom talks to you more than he talks to any other girl. |
| Necesitan, mucho más que cualquier otra cosa, su aceptación. | They need, much more than anything else, your acceptance. |
| podrá efectuar cualquier otra operación financiera relacionada con sus objetivos. | it may carry out any other financial operation linked with its objectives. |
| Tokio es más grande que cualquier otra ciudad de Japón. | Tokyo is larger than any other city in Japan. |
| Tokio está más poblada que cualquier otra ciudad de Japón. | Tokyo is more populous than any other city in Japan. |
| Tom lee más libros que cualquier otra persona que conozco. | Tom reads more books than anyone else I know. |
| Cualquier salida de una vista se duplicará en la otra. | Any output on one view is duplicated in the other view. |
| Y yo era otra antes de ser cualquier otra cosa... incluso antes de ser una niña. | And I was other before being anything else even before being a girl. |
| Descripción Las islas pueden estar localizadas en cualquier parte, mientras que no estén ocupadas o estén bajo la jurisdicción de otros gobiernos. | The islands can be located anywhere, so long as they are not occupied and not within the jurisdiction of other governments. |
| Pero aun así, una jurisdicción no debería tomar medidas que con el fin de competir menoscaben las restricciones impuestas por otra. | But other jurisdictions should not act to undercut the restrictions imposed by home authorities. |
| Empleamos la visión más horas al día que cualquier otra cosa | We do more vision more hours of the day than we do anything else. |
| Nunca tuve un problema dañar un acuífero o cualquier otra cosa. | Never had a problem with messing up an aquifer or anything else. |
| Zoutpansberg tenía más población nativa que cualquier otra región del Transvaal. | Zoutpansberg contained a larger native population than any other region of the Transvaal. |
| Seleccione esta opción si desea utilizar cualquier otra aplicación de correo. | Select this option if you want to use any other mail program. |
| indicación de cualquier otra información disponible , junto con su modo de consulta . | an indication of where any other information may be made available and be consulted . ( d ) ( e ) |
| Al parecer, mis pies descalzos le molestaban más que cualquier otra cosa. | Apparently my bare feet bothered him more than anything else. |
| Advertencia el español de Chile puede sonar extraño en cualquier otra parte. | Warning Chilean Spanish may sound weird in any other place. |
| Advertencia el español de Chile puede sonar extraño en cualquier otra parte. | Attention Chilean Spanish may sound strange elsewhere. |
| Advertencia el español de Chile puede sonar extraño en cualquier otra parte. | Attention Chilean Spanish may sound weird elsewhere. |
| La música puede cambiar tu vida, casi más que cualquier otra cosa, | Music can change your life, more than almost anything. |
| o cualquier otra fecha, es como No recuerdo exactamente, pero déjeme consultarlo. | or any date for that fact, it's like, I don't exactly remember, but I can look it up for you. |
| a) Cuando los delitos se cometan en cualquier territorio bajo su jurisdicción o a bordo de una aeronave o un buque matriculados en ese Estado | (a) When the offence is committed in any territory under its jurisdiction or on board a ship or aircraft registered in that State |
| La referencia del presente dictamen a las leyes de jurisdicción comprende todas las disposiciones aplicables en jurisdicción . | References herein to the laws of juris diction include all applicable regulations of jurisdiction . |
| Consentimiento expreso al ejercicio de jurisdicción | Express consent to exercise of jurisdiction |
| Esto se escapa de mi jurisdicción. | This escapes my jurisdiction. |
| Saben qué es lo que la gente quiere más que cualquier otra cosa? | Do you know what people want more than anything? |
| Este ensayo, más que cualquier otra cosa, definió el segundo período de Putin. | This essay, more than anything else, defined Putin s second term. |
| El monte Everest es más alto que cualquier otra montaña en el mundo. | Mt. Everest is higher than any other mountain in the world. |
Búsquedas relacionadas : Otra Jurisdicción - Cualquier Jurisdicción - Cualquier Otra - Otra Jurisdicción Relevante - En Otra Jurisdicción - Cualquier Jurisdicción Pertinente - De Cualquier Jurisdicción - Bajo Cualquier Jurisdicción - Cualquier Jurisdicción Aplicable - En Cualquier Jurisdicción - Cualquier Otra Consulta - Cualquier Otra Parte - Cualquier Otra Reclamación - Cualquier Otra Acción
