Texto que debería reemplazar por otro adecuado	Text you should replace as appropriate
Cualquier otro nombre	Any other name
usr src ... (cualquier otro paquete)	usr src ... (any other packages)
Los contratos de suministro incluirán una cláusula penal ( u otro remedio adecuado ) .	A contractual penalty clause ( or any other appropriate remedy ) must be included in the supply agreements .
cualquier otro paquete que desee instalar.	any other packages you wish to install.
y también en cualquier otro lugar )	and everywhere else, too )
Básicamente es como cualquier otro restaurante.	Basically a restaurant just like any other.
Ella trabaja tanto como cualquier otro estudiante.	She works as hard as any other student.
Tom trabajaba mucho más que cualquier otro.	Tom worked much harder than anyone else.
No soy distinto de cualquier otro padre.	I'm no different from any other father.
Pero, para otro cliente de otra cultura podría ser adecuado para un planteamiento diferente.	But for another client in another culture, it could really be the right answer to a different question.
Aquí no es como en cualquier otro lugar.	Here is not like anywhere else.
Este es más alto que cualquier otro árbol.	This is taller than any other tree.
Es mejor que cualquier otro jugador del equipo.	He is better than any other player in the team.
Es más rico que cualquier otro del pueblo.	He is richer than anybody else in town.
Ella calcula más rápido que cualquier otro estudiante.	She calculates faster than any other student.
Como cualquier otro inversor, el Estado no ganará siempre.	Like any other investor, the state will not always succeed.
El cerebro es un órgano corporal como cualquier otro.	The brain is a bodily organ just like any other.
Podría terminar viéndose como Humpty Dumpty o cualquier otro.	It could end up looking like Humpty Dumpty or somebody else.
Seleccionar otro esquema deshabilitará cualquier cambio que haya hecho	Selecting another scheme will discard any changes you have made
Es lo mismo con cualquier otro periódico en Alemania.	It's the same with every other newspaper in Germany.
A nivel mundial, la cifra de víctimas fatales de la contaminación eclipsa a los causados por cualquier otro factor de riesgo en cualquier otro contexto.	Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context.
adecuado .	in foreclosure , collateral type and occupancy , frequency distribution of credit scores or other measures of credit worthiness across underlying exposures , industry and geographical diversification , frequency distribution of loan to value ratios with band widths that facilitate adequate sensitivity analysis .
Él estudia más que cualquier otro estudiante de su clase.	He studies harder than any other student does in his class.
Él corre tan rápido como cualquier otro compañero de clase.	He runs as fast as any other classmate.
Ella estudia tanto como cualquier otro alumno de la clase.	She studies as hard as any student in her class.
Soy más viejo que cualquier otro estudiante de mi clase.	I'm older than any other student in my class.
Tom toca guitarra mejor que cualquier otro que yo conozco.	Tom plays the guitar better than anyone else I know.
Los protocolos local pueden hacer referencia a cualquier otro protocolo.	The local protocols may refer to any other protocol
Aparecerá un archivo nuevo, que usted puede abrir como cualquier otro.	A new empty file will appear, which you can open just like any other.
El único recurso más valioso que cualquier otro era la tierra.	The one resource more precious than any other was land.
El Nilo es más largo que cualquier otro río del mundo.	The Nile is longer than any other river in the world.
Este es más largo que cualquier otro puente en el mundo.	This is longer than any other bridge in the world.
Este apartamento es más grande que cualquier otro en el edificio.	This apartment is bigger than any other one in the building.
Kate es más lista que cualquier otro estudiante de nuestra clase.	Kate is smarter than any other student in our class.
Kate es más inteligente que cualquier otro estudiante en nuestra clase.	Kate is smarter than any other student in our class is.
Ella es mejor cantante que cualquier otro estudiante de su clase.	She is a better singer than any other student in her class.
El río Shinano es más largo que cualquier otro de Japón.	The Shinano River is longer than any river in Japan.
Pagábamos de dos a tres veces más que cualquier otro y	We paid two to three times more than anybody else.
No es posible añadir atributos tras cualquier otro tipo de nodo.	It's not possible to add attributes after any other kind of node.
Los ateos declarados tienen los mismos derechos que cualquier otro ciudadano.	People who identify as atheist have the same rights as other citizens.
Sería adecuado?	Would that be suitable?
Como con cualquier otro ioslave de KDE es posible introducir una URL, como man socket en cualquier aplicación de KDE.	Konqueror will open the preferred mail client you have configured, with a composer window.
Como con cualquier otro ioslave de KDE es posible introducir una URL, como man socket en cualquier aplicación de KDE.	As with any other KDE ioslave, it is possible to enter a URL, like man socket in any KDE application.
A través del botón Otro... será capaz de recuperar cualquier PPD en cualquier parte de su sistema de archivos.	Via the Other... button you are able to retrieve any PPD located somewhere on your available file system.

Búsquedas relacionadas : Cualquier Otro - Cualquier Otro - Cualquier Otro - Cualquier Otro - Cualquier Otro - Otro Recurso Adecuado - Cualquier Otro Gasto - Cualquier Otro Caso - Cualquier Otro Servicio - Cualquier Otro Obstáculo - Cualquier Otro Sistema - Cualquier Otro Contenido - Pero Cualquier Otro - Cualquier Otro Producto

Muestra esta página en español