Cualquier otro nombre	Any other name
Francamente, un banco de infraestructuras relativamente pequeño es un medio tan bueno como cualquier otro para comenzar.	Frankly, a relatively small infrastructure bank seems as good a place as any to start.
usr src ... (cualquier otro paquete)	usr src ... (any other packages)
ii) por cualquier otro medio aceptado por el Estado interesado, si no lo prohíbe la legislación del Estado del foro.	(ii) by any other means accepted by the State concerned, if not precluded by the law of the State of the forum.
cualquier otro paquete que desee instalar.	any other packages you wish to install.
y también en cualquier otro lugar )	and everywhere else, too )
Básicamente es como cualquier otro restaurante.	Basically a restaurant just like any other.
Tenemos que usar cualquier medio para persuadirle.	We have to use every means to persuade him.
Ella trabaja tanto como cualquier otro estudiante.	She works as hard as any other student.
Tom trabajaba mucho más que cualquier otro.	Tom worked much harder than anyone else.
No soy distinto de cualquier otro padre.	I'm no different from any other father.
Jim siempre rehúye los problemas por cualquier medio.	Jim always avoids trouble at all costs.
Aquí no es como en cualquier otro lugar.	Here is not like anywhere else.
Este es más alto que cualquier otro árbol.	This is taller than any other tree.
Es mejor que cualquier otro jugador del equipo.	He is better than any other player in the team.
Es más rico que cualquier otro del pueblo.	He is richer than anybody else in town.
Ella calcula más rápido que cualquier otro estudiante.	She calculates faster than any other student.
Sin embargo , este requisito no impide el uso de cualquier otro medio de comunicación de la información estadística al BCE como solución alternativa acordada .	However , this requirement does not prevent the use of any other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fallback solution .
Está en cualquier otro lado y, en algún momento, uno quiere ver Oriente Medio, entra a Google y escribe Israel y hay malas noticias.	You're somewhere over there, and then you want to see the Middle East, so you go on Google and you say, Israel, and they give you the bad stuff.
Como cualquier otro inversor, el Estado no ganará siempre.	Like any other investor, the state will not always succeed.
El cerebro es un órgano corporal como cualquier otro.	The brain is a bodily organ just like any other.
Podría terminar viéndose como Humpty Dumpty o cualquier otro.	It could end up looking like Humpty Dumpty or somebody else.
Seleccionar otro esquema deshabilitará cualquier cambio que haya hecho	Selecting another scheme will discard any changes you have made
Es lo mismo con cualquier otro periódico en Alemania.	It's the same with every other newspaper in Germany.
Cambiar a otro medio después de un tiempo	Switch to another medium after a delay
A nivel mundial, la cifra de víctimas fatales de la contaminación eclipsa a los causados por cualquier otro factor de riesgo en cualquier otro contexto.	Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context.
Él estudia más que cualquier otro estudiante de su clase.	He studies harder than any other student does in his class.
Él corre tan rápido como cualquier otro compañero de clase.	He runs as fast as any other classmate.
Ella estudia tanto como cualquier otro alumno de la clase.	She studies as hard as any student in her class.
Soy más viejo que cualquier otro estudiante de mi clase.	I'm older than any other student in my class.
Tom toca guitarra mejor que cualquier otro que yo conozco.	Tom plays the guitar better than anyone else I know.
Los protocolos local pueden hacer referencia a cualquier otro protocolo.	The local protocols may refer to any other protocol
Cualquier persona que forme parte de la comunidad de usuarios puede enviar un informe en forma de Tweet, foto, vídeo o cualquier otro tipo de medio y añadir información detallada que ayude a contextualizar el informe.	Anyone from the newsroom community can submit a report a Tweet, a photo, video or other type of media and add details that bring important context to the report.
5. Reitera su exhortación a los Estados a que se abstengan de financiar o alentar actividades terroristas, apoyarlas por cualquier otro medio o proporcionar adiestramiento para ellas	5. Reiterates its call upon States to refrain from financing, encouraging, providing training for or otherwise supporting terrorist activities
5. Reitera su llamamiento a los Estados para que se abstengan de financiar o alentar actividades terroristas, apoyarlas por cualquier otro medio o proporcionar adiestramiento para ellas	5. Reiterates its call upon States to refrain from financing, encouraging, providing training for or otherwise supporting terrorist activities
7. Reitera su llamamiento a los Estados para que se abstengan de financiar o alentar actividades terroristas, apoyarlas por cualquier otro medio o proporcionar adiestramiento para ellas	7. Reiterates its call upon States to refrain from financing, encouraging, providing training for or otherwise supporting terrorist activities
Basta por medio del internet del móvil visitar las páginas competentes del operador (o de cualquier otro prestador de servicios) y comprarse una canción o un álbum.	All you have to do to buy a song or album is visit the pages of the given operator (or another provider) using mobile Internet.
7. Condena cualquier apología del odio religioso que constituya una incitación a la discriminación, la hostilidad o la violencia, ya sea mediante la utilización de medios de difusión impresos, audiovisuales y electrónicos o por cualquier otro medio	7. Condemns any advocacy of religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence, whether it involves the use of print, audio visual and electronic media or any other means
Están hechos de información, y pueden transportarse en cualquier medio físico.	They're made of information, and can be carried in any physical medium.
La empresa criminal de Banjul debe ser eliminada por cualquier medio.	The criminal enterprise in Banjul should be removed by any means necessary .
Aparecerá un archivo nuevo, que usted puede abrir como cualquier otro.	A new empty file will appear, which you can open just like any other.
El único recurso más valioso que cualquier otro era la tierra.	The one resource more precious than any other was land.
El Nilo es más largo que cualquier otro río del mundo.	The Nile is longer than any other river in the world.
Este es más largo que cualquier otro puente en el mundo.	This is longer than any other bridge in the world.
Este apartamento es más grande que cualquier otro en el edificio.	This apartment is bigger than any other one in the building.

Búsquedas relacionadas : Otro Medio - Cualquier Otro - Cualquier Otro - Cualquier Otro - Cualquier Otro - Cualquier Otro - Cualquier Medio - Cualquier Medio - Por Otro Medio - Es Otro Medio - Cualquier Otro Gasto - Cualquier Otro Caso - Cualquier Otro Servicio - Cualquier Otro Obstáculo

Muestra esta página en español