Translation of "cualquier otro sistema" to English language:
Dictionary Spanish-English
Otro - traducción : Otro - traducción : Otro - traducción : Sistema - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| A través del botón Otro... será capaz de recuperar cualquier PPD en cualquier parte de su sistema de archivos. | Via the Other... button you are able to retrieve any PPD located somewhere on your available file system. |
| Cambie aquí a otro sistema diferente de impresión o ejecute cualquier otra tarea administrativa. | This is the most important of access points to your printing system. |
| Cualquier otro nombre | Any other name |
| Cualquiera que sea su nivel de experiencia con UNIX o con cualquier otro sistema operativo, KDE le ofrece | No matter what your level of experience with UNIX or any other operating system, KDE brings you |
| usr src ... (cualquier otro paquete) | usr src ... (any other packages) |
| Sin embargo, una memoria USB o cualquier otro dispositivo puede ser formateado usando cualquier otro sistema de archivos (por ejemplo HFS en un Apple Macintosh, o ext2 bajo Linux, o UFS bajo Solaris o BSD). | However, a keydrive or other device may be formatted with another file system (HFS Plus on an Apple Macintosh, or Ext2 on Linux, or Unix File System on Solaris or BSD). |
| cualquier otro paquete que desee instalar. | any other packages you wish to install. |
| y también en cualquier otro lugar ) | and everywhere else, too ) |
| Básicamente es como cualquier otro restaurante. | Basically a restaurant just like any other. |
| Cualquier sistema crea ganadores y perdedores. | Any system creates winners and losers. |
| Ella trabaja tanto como cualquier otro estudiante. | She works as hard as any other student. |
| Tom trabajaba mucho más que cualquier otro. | Tom worked much harder than anyone else. |
| No soy distinto de cualquier otro padre. | I'm no different from any other father. |
| Aquí no es como en cualquier otro lugar. | Here is not like anywhere else. |
| Este es más alto que cualquier otro árbol. | This is taller than any other tree. |
| Es mejor que cualquier otro jugador del equipo. | He is better than any other player in the team. |
| Es más rico que cualquier otro del pueblo. | He is richer than anybody else in town. |
| Ella calcula más rápido que cualquier otro estudiante. | She calculates faster than any other student. |
| Como cualquier otro inversor, el Estado no ganará siempre. | Like any other investor, the state will not always succeed. |
| El cerebro es un órgano corporal como cualquier otro. | The brain is a bodily organ just like any other. |
| Podría terminar viéndose como Humpty Dumpty o cualquier otro. | It could end up looking like Humpty Dumpty or somebody else. |
| Seleccionar otro esquema deshabilitará cualquier cambio que haya hecho | Selecting another scheme will discard any changes you have made |
| Es lo mismo con cualquier otro periódico en Alemania. | It's the same with every other newspaper in Germany. |
| A nivel mundial, la cifra de víctimas fatales de la contaminación eclipsa a los causados por cualquier otro factor de riesgo en cualquier otro contexto. | Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context. |
| Él estudia más que cualquier otro estudiante de su clase. | He studies harder than any other student does in his class. |
| Él corre tan rápido como cualquier otro compañero de clase. | He runs as fast as any other classmate. |
| Ella estudia tanto como cualquier otro alumno de la clase. | She studies as hard as any student in her class. |
| Soy más viejo que cualquier otro estudiante de mi clase. | I'm older than any other student in my class. |
| Tom toca guitarra mejor que cualquier otro que yo conozco. | Tom plays the guitar better than anyone else I know. |
| Los protocolos local pueden hacer referencia a cualquier otro protocolo. | The local protocols may refer to any other protocol |
| Añadir otro icono a la bandeja del sistema | Add another system tray icon |
| Aparecerá un archivo nuevo, que usted puede abrir como cualquier otro. | A new empty file will appear, which you can open just like any other. |
| El único recurso más valioso que cualquier otro era la tierra. | The one resource more precious than any other was land. |
| El Nilo es más largo que cualquier otro río del mundo. | The Nile is longer than any other river in the world. |
| Este es más largo que cualquier otro puente en el mundo. | This is longer than any other bridge in the world. |
| Este apartamento es más grande que cualquier otro en el edificio. | This apartment is bigger than any other one in the building. |
| Kate es más lista que cualquier otro estudiante de nuestra clase. | Kate is smarter than any other student in our class. |
| Kate es más inteligente que cualquier otro estudiante en nuestra clase. | Kate is smarter than any other student in our class is. |
| Ella es mejor cantante que cualquier otro estudiante de su clase. | She is a better singer than any other student in her class. |
| El río Shinano es más largo que cualquier otro de Japón. | The Shinano River is longer than any river in Japan. |
| Pagábamos de dos a tres veces más que cualquier otro y | We paid two to three times more than anybody else. |
| No es posible añadir atributos tras cualquier otro tipo de nodo. | It's not possible to add attributes after any other kind of node. |
| Los ateos declarados tienen los mismos derechos que cualquier otro ciudadano. | People who identify as atheist have the same rights as other citizens. |
| Es tentador preguntarse cómo este sistema podría funcionar en otros países en particular los EE. UU., que tiene encarceladas a más personas que cualquier otro país del mundo. | It s tempting to wonder how this system might work in other countries notably the US, which incarcerates more people than any other country in the world. |
| Un sistema de ayuda que le proporcionará información en cualquier situación. | Online help to support you in every situation. |
Búsquedas relacionadas : Cualquier Otro - Cualquier Otro - Cualquier Otro - Cualquier Otro - Cualquier Otro - Otro Sistema - Cualquier Otro Gasto - Cualquier Otro Caso - Cualquier Otro Servicio - Cualquier Otro Obstáculo - Cualquier Otro Contenido - Pero Cualquier Otro - Cualquier Otro Producto - Cualquier Otro Método
