Translation of "cualquier parte de éstos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Estos - traducción : Parte - traducción : Parte - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La mayor parte de éstos son míos.
Most of these are mine.
Coincidir en cualquier parte
Match Anywhere
Cualquier parte del campo
Any Part of Field
Puede estar en cualquier parte del mundo, en cualquier momento.
It can be anywhere in the world at any time.
Tom puede dormir en cualquier parte.
Tom can sleep anywhere.
Puedes encontrar lo mismo en cualquier parte.
You can find the same thing anywhere.
Gente buena puede encontrarse en cualquier parte.
Good people can be found anywhere.
Existen procedimientos claros para informar de cualquier incumplimiento de éstos u otros límites , así como para subsanarlo .
Clear procedures are in place for reporting and dealing with any breaches of these or other limits .
Esa clase de cosas no puede encontrarse en cualquier parte.
That kind of thing can't be found just anywhere.
Asesinos y ladrones pueden llegar desde cualquier parte.
Murderers and thieves can come from any angle.
Pueden comenzar en cualquier parte. Divaguen un poco.
You can start anywhere. Ramble a bit.
A través del botón Otro... será capaz de recuperar cualquier PPD en cualquier parte de su sistema de archivos.
Via the Other... button you are able to retrieve any PPD located somewhere on your available file system.
concesión de créditos limitados por parte de otros Estados miembros, cuando éstos den su consentimiento.
the granting of limited credits by other Member States, subject to their agreement.
Es una mala noticia para los secesionistas de cualquier parte de Occidente.
That is bad news for secessionists elsewhere in the West.
Cuando yo era niño, podía dormir en cualquier parte.
When I was a child, I could sleep anywhere.
DEMO Pulse en cualquier parte para comenzar a jugar
DEMO Click anywhere to begin playing
( c ) concesión de créditos limitados por parte de otros Estados miembros , cuando éstos den su consentimiento .
( c ) the granting of limited credits by other Member States , subject to their agreement .
Advertencia el español de Chile puede sonar extraño en cualquier otra parte.
Warning Chilean Spanish may sound weird in any other place.
Advertencia el español de Chile puede sonar extraño en cualquier otra parte.
Attention Chilean Spanish may sound strange elsewhere.
Advertencia el español de Chile puede sonar extraño en cualquier otra parte.
Attention Chilean Spanish may sound weird elsewhere.
A todos los lectores de cualquier parte del mundo, feliz Año de la Cabra!
To all Global Voices readers, whatever your part of the world, happy Year of the Goat!
Al no estar limitado por fronteras, puede surgir en cualquier parte.
Not limited by borders, it can spring up anywhere.
Un viento más fuerte que éstos viene de parte mía. Ahora también yo declararé juicios contra ellos.
a full wind from these shall come for me. Now I will also utter judgments against them.
Un viento más fuerte que éstos viene de parte mía. Ahora también yo declararé juicios contra ellos.
Even a full wind from those places shall come unto me now also will I give sentence against them.
También le otorgó a las autoridades ficales estadounidenses el derecho de monitorear cualquier transacción realizada en dólares en cualquier parte del mundo.
It also gave the U.S. monetary authorities the right to monitor any dollar transaction taking place anywhere in the world.
En cualquier escenario, la mayor parte de la carga del ajuste recaerá sobre Grecia.
In any scenario, most of the burden of adjustment will fall on Greece.
En una ciudad como Bombay, mitad asentamientos ilegales, éstos representan la sexta parte del PIB de la India.
So in a town like Mumbai, which is half slums, it's 1 6th of the GDP of India.
Éstos fueron asignados al género Pterodactylus , como era común para cualquier especie de pterosaurio descrita a principios y mediados del siglo XIX.
They had been assigned to the genus Pterodactylus , as was common for any pterosaur species described in the early and middle 19th century.
Utilicen su influencia para apoyar el cambio sostenible integral en cualquier parte.
Use your influence in support of comprehensive sustainable change everywhere.
Entienden que el teatro y la actuación pueden ocurrir en cualquier parte.
They understand that theater and performance can happen anywhere.
Me alegro de la venida de Estéfanas, Fortunato y Acaico, porque éstos suplieron lo que me faltaba de vuestra parte
I rejoice at the coming of Stephanas, Fortunatus, and Achaicus for that which was lacking on your part, they supplied.
Me alegro de la venida de Estéfanas, Fortunato y Acaico, porque éstos suplieron lo que me faltaba de vuestra parte
I am glad of the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus for that which was lacking on your part they have supplied.
i) Cualquier otro tipo de asistencia autorizada por el derecho interno del Estado Parte requerido.
(i) Any other type of assistance that is not contrary to the domestic law of the requested State Party.
Imaginen que pasa cuando el costo de obtener información desde cualquier parte es casi cero.
Imagine what happens when the cost of getting information from anywhere to anywhere is close to zero.
La ruta se considera bloqueada si cualquier parte de ella está ocupada por una bola.
The path is considered blocked if any part of it is currently being occupied by a ball.
Esto significa que gran parte del contenido puede ser aplicado a cualquier tipo de campaña.
That said, much of the content can be applied to any type of campaigning.
Arrastrar y soltar archivos y carpetas o una URL desde konqueror o cualquier otro programa en cualquier parte de kplayer excepto la biblioteca multimedia.
dragging and dropping files and directories or a URL from konqueror or another program onto any part of kplayer except the multimedia library.
b) Las autoridades competentes de ambos Estados Parte están de acuerdo, con sujeción a las condiciones que éstos consideren apropiadas.
(b) The competent authorities of both States Parties agree, subject to such conditions as those States Parties may deem appropriate.
2. Condena todos los actos de toma de rehenes que se realicen en cualquier parte del mundo
2. Condemns all acts of hostage taking, anywhere in the world
i) Prestar cualquier otro tipo de asistencia autorizada por el derecho interno del Estado Parte requerido
(i) Any other type of assistance that is not contrary to the domestic law of the requested State Party
Bueno, yo creo que en cualquier contexto en cualquier parte, siempre tiene la opción por lo menos de no hacer una caricatura que alimente el odio.
Well I believe that in any context anywhere, he always has the choice at least not to do a cartoon that will feed hatred.
Y de hecho hemos construido un par de éstos y esto es parte de un robot más grande hecho con estos cubos,
And we've actually built a couple of these, and this is part of a larger robot made out of these cubes.
Tuve que conectarlo a un computador, así que no podía entrenarlo en cualquier parte.
I had to hook it up to a computer, so I couldn't just train it anywhere.
Y están debatiendo con este argumento en cualquier parte en donde les permitan hacerlo.
And they're making this argument wherever they're permitted to make it.
A diferencia de cualquier cultura pop anterior, los videos juegos reamente nos permiten ser parte de la máquina.
Unlike any pop culture phenomenon before it, video games actually allow us to become part of the machine.

 

Búsquedas relacionadas : Parte De éstos, - Cualquier Día De éstos - Cualquier Parte - Cualquier Parte - Cualquier Parte Interesada - Cualquier Otra Parte - Para Cualquier Parte - En Cualquier Parte - Cualquier Parte Puede - Cualquier Otra Parte - En Cualquier Parte - Cualquier Parte Relacionada - En Cualquier Parte - éstos Faltan