Translation of "cualquier persona jurídica" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Como cualquier otra persona. | Just like everyone else. |
| Cualquier reforma jurídica que luego introdujera Ucrania parecería vacía. | Any subsequent legal reform in Ukraine would appear hollow. |
| c ) facilitar un domicilio social o una dirección comercial , postal , administrativa o provisional a una sociedad , una asociación o cualquier otra persona o entidad jurídica | ( c ) providing a registered office business address or accommodation , correspondence or administrative address for a company , a partnership or any other legal person or arrangement |
| Cualquier persona puede sugerir un cambio de nombre. | Anyone can suggest changing a name. |
| Eso complica la salud de cualquier persona , agregó. | That would complicate the health of any person he added. |
| En caso de que una persona física perteneciente a alguna de las categorías enumeradas en el apartado 3 del artículo 2 ejerza su profesión en calidad de empleado de una persona jurídica , las obligaciones impuestas por la presente Sección recaerán en dicha persona jurídica en vez de en la persona física . | EN Where a natural person falling within any of the categories listed in Article 2 ( 3 ) undertakes his professional activities as an employee of a legal person , the obligations in this Section shall apply to that legal person rather than to the natural person . |
| iv) cualquier otra persona que goce de inmunidad diplomática | (iv) any other person enjoying diplomatic immunity |
| Debemos elegir a una persona apropiada para cualquier puesto. | We must select a suitable person for any post. |
| Tom no es más sospechoso que cualquier otra persona. | Tom is no more suspicious than anybody else. |
| Cada combinación, y existen decenas de ellas, conduce a una única persona jurídica, es decir, Dessau. | Every combination and there are tens of them, comes back to one and the same company, namely Desseau. |
| Recibiremos a cualquier persona que quiera venir a la fiesta. | We will welcome whoever wants to come to the party. |
| Puedes darle ese boleto a cualquier persona que te guste. | You may give the ticket to whomever you like. |
| Tom lee más libros que cualquier otra persona que conozco. | Tom reads more books than anyone else I know. |
| Cualquier persona que coma sangre será excluida de su pueblo.' | Whoever it is who eats any blood, that soul shall be cut off from his people.' |
| Cualquier persona que coma sangre será excluida de su pueblo.' | Whatsoever soul it be that eateth any manner of blood, even that soul shall be cut off from his people. |
| f) Se entiende por víctima toda persona natural o jurídica, o todo Estado, que sufre un daño | (f) victim means any natural or legal person or State that suffers damage |
| Por ley cualquier persona tiene el derecho de libertad de expresión. | Lawfully, every person has the freedom of speech as a matter of right. |
| Cualquier persona u organización puede convertirse en miembro de RIPE NCC. | Any individual or organisation can become a member of the RIPE NCC. |
| El transporte y los costes conexos correrán por cuenta de la persona jurídica o física que realice la entrega . | Transport and related costs shall be borne by the submitting legal or natural person . |
| 'Asimismo, el hombre que hiera de muerte a cualquier persona morirá irremisiblemente | 'He who strikes any man mortally shall surely be put to death. |
| 'Asimismo, el hombre que hiera de muerte a cualquier persona morirá irremisiblemente | And he that killeth any man shall surely be put to death. |
| Cualquier persona en el mundo puede copiar ideas musicales, usarlas de formas innovadoras. | Anyone in the world is allowed to rip or copy musical ideas, use them in innovative ways. |
| El que toque el cadáver de cualquier persona quedará impuro durante siete días | He who touches the dead body of any man shall be unclean seven days |
| El que toque el cadáver de cualquier persona quedará impuro durante siete días | He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days. |
| d ) ejercer funciones de fideicomisario en un fideicomiso expreso o entidad jurídica similar o disponer que otra persona ejerza dichas funciones | ( d ) acting as or arranging for another person to act as a trustee of an express trust or a similar legal arrangement |
| Base jurídica | Legal basis |
| Naturaleza jurídica | Legal nature |
| Asesoría Jurídica | Legal Division |
| Base jurídica | Legal basis |
| Personalidad jurídica | Legal personality |
| Cualquier persona visitante en los Estados Unidos puede notar lo extendido que está el problema. | Any visitor to the US can readily see the pervasiveness of the problem. |
| Cualquier persona puede acabar con mi vida. O con la tuya, o con la tuya. | Anyone can kill me, or you, or you. |
| Sabe más de energía solar que otra persona de cualquier lugar del mundo, lo garantizo. | He knows more about solar than anyone I know anywhere in the world guaranteed. |
| Si eres lo suficientemente creativo, lúdico, gracioso, puedes llegarle a cualquier persona?, si o no? | If you're creative enough, playful enough, fun enough, can you get through to anybody? Yes or no? |
| Y sucederá que cualquier persona que no escuche a aquel profeta será desarraigada del pueblo | It will be, that every soul that will not listen to that prophet will be utterly destroyed from among the people.' |
| Y sucederá que cualquier persona que no escuche a aquel profeta será desarraigada del pueblo | And it shall come to pass, that every soul, which will not hear that prophet, shall be destroyed from among the people. |
| Defensa de la Libertad de Expresión se da frente a cualquier arma así sea jurídica! Dani Pazmiño ( danipazmino) enero 9, 2015 | Defense of Freedom of Expression is given against any weapon even legal. |
| Las demás instituciones, cualquier órgano u organismo que gestione ingresos o gastos en nombre de la Unión, cualquier persona física o jurídica que perciba fondos del Presupuesto y las instituciones nacionales de control o, si éstas no poseen las competencias necesarias, los servicios nacionales competentes, comunicarán al Tribunal de Cuentas, a instancia de éste, cualquier documento o información necesario para el cumplimiento de su función. | The other institutions, any bodies, offices or agencies managing revenue or expenditure on behalf of the Union, any natural or legal person in receipt of payments from the budget, and the national audit bodies or, if these do not have the necessary powers, the competent national departments, shall forward to the Court of Auditors, at its request, any document or information necessary to carry out its task. |
| En cambio, esta empresa optó por una subasta electrónica en la que cualquier persona podía participar. | Instead, the company opted for an electronic auction in which anyone could participate. |
| Quién participa en el evento? Cualquier cosa sobre esa persona, lugar de nacimiento, cosas como esas. | Who's at the event? Whatever it is about that person, where they were born, things like that. |
| Porque cualquier persona que haga alguna de todas estas abominaciones será excluida de entre su pueblo | 'For whoever shall do any of these abominations, even the souls that do them shall be cut off from among their people. |
| Porque cualquier persona que haga alguna de todas estas abominaciones será excluida de entre su pueblo | For whosoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit them shall be cut off from among their people. |
| Tomarán asimismo en consideración la persona jurídica en la que estén radicados los activos , así como su elegibilidad y las posibilidades de oportuna movilización . | They shall also take into account the legal entity in which assets reside , as well as their eligibility and timely mobilisation . |
| Cualquier persona de cualquier lugar puede llegar a alcanzar ese punto superior solo con la determinación que tienen en su mente de que deben lograrlo. | Any person anywhere is capable of rising to that highest point of attainment, only by the resolve that they have in their mind that they must achieve something. |
| Tendrá personalidad jurídica. | It shall have legal personality. |
Búsquedas relacionadas : Persona Jurídica - Persona Jurídica - Persona Jurídica - Persona Jurídica - Persona Jurídica - Persona Jurídica - Cualquier Persona - Persona Jurídica Pública - Persona Jurídica Extranjera - Persona Jurídica Extranjera - Persona Jurídica Autónoma - Persona Jurídica Independiente - Una Persona Jurídica - De La Persona Jurídica
