Translation of "cualquier persona no autorizada" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Como cualquier otra persona. | Just like everyone else. |
| Tom no es más sospechoso que cualquier otra persona. | Tom is no more suspicious than anybody else. |
| i) Cualquier otro tipo de asistencia autorizada por el derecho interno del Estado Parte requerido. | (i) Any other type of assistance that is not contrary to the domestic law of the requested State Party. |
| i) Prestar cualquier otro tipo de asistencia autorizada por el derecho interno del Estado Parte requerido | (i) Any other type of assistance that is not contrary to the domestic law of the requested State Party |
| Cualquier persona puede sugerir un cambio de nombre. | Anyone can suggest changing a name. |
| Eso complica la salud de cualquier persona , agregó. | That would complicate the health of any person he added. |
| iv) cualquier otra persona que goce de inmunidad diplomática | (iv) any other person enjoying diplomatic immunity |
| Debemos elegir a una persona apropiada para cualquier puesto. | We must select a suitable person for any post. |
| Si eres lo suficientemente creativo, lúdico, gracioso, puedes llegarle a cualquier persona?, si o no? | If you're creative enough, playful enough, fun enough, can you get through to anybody? Yes or no? |
| Y sucederá que cualquier persona que no escuche a aquel profeta será desarraigada del pueblo | It will be, that every soul that will not listen to that prophet will be utterly destroyed from among the people.' |
| Y sucederá que cualquier persona que no escuche a aquel profeta será desarraigada del pueblo | And it shall come to pass, that every soul, which will not hear that prophet, shall be destroyed from among the people. |
| Recibiremos a cualquier persona que quiera venir a la fiesta. | We will welcome whoever wants to come to the party. |
| Puedes darle ese boleto a cualquier persona que te guste. | You may give the ticket to whomever you like. |
| Tom lee más libros que cualquier otra persona que conozco. | Tom reads more books than anyone else I know. |
| Cualquier persona que coma sangre será excluida de su pueblo.' | Whoever it is who eats any blood, that soul shall be cut off from his people.' |
| Cualquier persona que coma sangre será excluida de su pueblo.' | Whatsoever soul it be that eateth any manner of blood, even that soul shall be cut off from his people. |
| filial de una empresa de seguros de vida autorizada en otro Estado miembro , o filial de la empresa matriz de una empresa de seguros de vida autorizada en otro Estado miembro , o controlada por la misma persona , física o jurídica , que controle una empresa de seguros de vida autorizada en otro Estado miembro . | a subsidiary of the parent undertaking of a life insurance undertaking authorised in another Member State , or controlled by the same person , whether natural or legal , that controls a life insurance undertaking authorised in another Member State . |
| Por ley cualquier persona tiene el derecho de libertad de expresión. | Lawfully, every person has the freedom of speech as a matter of right. |
| Cualquier persona u organización puede convertirse en miembro de RIPE NCC. | Any individual or organisation can become a member of the RIPE NCC. |
| Un phool , es decir un tonto , es cualquier persona que no entiende plenamente la ubicuidad del phishing. | A phool is anyone who does not fully comprehend the ubiquity of phishing. |
| 'Asimismo, el hombre que hiera de muerte a cualquier persona morirá irremisiblemente | 'He who strikes any man mortally shall surely be put to death. |
| 'Asimismo, el hombre que hiera de muerte a cualquier persona morirá irremisiblemente | And he that killeth any man shall surely be put to death. |
| A falta del consentimiento , la operación de pago se considerará no autorizada . | In the absence of such consent , a payment transaction Consent may be withdrawn in accordance with the shall be considered to be unauthorised . |
| A falta del consentimiento , la operación de pago se considerará no autorizada . | In the absence of such consent , a payment transaction shall be considered to be unauthorised . |
| Foto de Mark Lyndersay, publicación autorizada. | Photo by Mark Lyndersay, used with permission. |
| Reconociendo que la transferencia no autorizada del material y la información pertinentes puede facilitar la fabricación no autorizada y la transferencia ilícita de sistemas portátiles de defensa antiaérea y sus componentes, | Acknowledging the role of the unauthorized transfer of relevant materials and information in assisting the unauthorized manufacture and illicit transfer of man portable air defence systems and related components, |
| Cualquier persona en el mundo puede copiar ideas musicales, usarlas de formas innovadoras. | Anyone in the world is allowed to rip or copy musical ideas, use them in innovative ways. |
| El que toque el cadáver de cualquier persona quedará impuro durante siete días | He who touches the dead body of any man shall be unclean seven days |
| El que toque el cadáver de cualquier persona quedará impuro durante siete días | He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days. |
| Son rockeros punk honestos, no tratan de seducir a cualquier persona con una melodía de lujo o coreografía rutinaria , dice. | They re honest punk rockers, not trying to seduce anyone with a fancy melody or sort of fancy dance routine, he says. |
| d) Garantizará que toda persona privada de libertad sea autorizada a comunicarse con su familia, un abogado o cualquier otra persona de su elección y a recibir su visita, con la sola reserva de las condiciones establecidas por la ley, y en el caso de un extranjero, a comunicarse con sus autoridades consulares, de conformidad con el derecho internacional aplicable | (d) Guarantee that any person deprived of liberty shall be authorized to communicate with and be visited by his or her family, counsel or any other person of his or her choice, subject only to the conditions established by law, or, if he or she is a foreigner, to communicate with his or her consular authorities, in accordance with applicable international law |
| Cualquier persona visitante en los Estados Unidos puede notar lo extendido que está el problema. | Any visitor to the US can readily see the pervasiveness of the problem. |
| Cualquier persona puede acabar con mi vida. O con la tuya, o con la tuya. | Anyone can kill me, or you, or you. |
| Sabe más de energía solar que otra persona de cualquier lugar del mundo, lo garantizo. | He knows more about solar than anyone I know anywhere in the world guaranteed. |
| Sólo está autorizada la reproducción en medallas y fichas que no se confundan con monedas . | Only medals and tokens which cannot be mistaken for genuine euro coins may be produced . |
| También puso porteros junto a las puertas de la casa de Jehovah, para que no entrase ninguna persona impura por cualquier razón | He set the porters at the gates of the house of Yahweh, that no one who was unclean in anything should enter in. |
| También puso porteros junto a las puertas de la casa de Jehovah, para que no entrase ninguna persona impura por cualquier razón | And he set the porters at the gates of the house of the LORD, that none which was unclean in any thing should enter in. |
| ayude a identificar cualquier persona que no cumpla, o no ya no cumpla, las condiciones de entrada o de estancia en el territorio de los Estados miembros | assist in the identification of any person who may not, or may no longer, fulfil the conditions for entry to, or stay on the territory of the Member States |
| En cambio, esta empresa optó por una subasta electrónica en la que cualquier persona podía participar. | Instead, the company opted for an electronic auction in which anyone could participate. |
| Quién participa en el evento? Cualquier cosa sobre esa persona, lugar de nacimiento, cosas como esas. | Who's at the event? Whatever it is about that person, where they were born, things like that. |
| Porque cualquier persona que haga alguna de todas estas abominaciones será excluida de entre su pueblo | 'For whoever shall do any of these abominations, even the souls that do them shall be cut off from among their people. |
| Porque cualquier persona que haga alguna de todas estas abominaciones será excluida de entre su pueblo | For whosoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit them shall be cut off from among their people. |
| Las entidades de contrapartida no tienen obligación de utilizar el MCBC si existe una alternativa autorizada . | Counterparties are under no obligation to use the CCBM if there is an approved alternative . |
| BOSTON ROMA Cualquier persona que lea periódicos que no sean estadounidenses puede deducir dos cosas de la campaña electoral de Estados Unidos 1. | BOSTON ROME Any reader of non US newspapers could draw two conclusions about America s electoral campaign 1. that there is little difference between the two candidates 2. that a mere detail a slip of the tongue, a false step, a piece of gossip could decide the election. |
| Miren la diferencia aquí no es complicado, cualquier persona sin experiencia podría ver esa diferencia, y se pueden programar computadoras para detectarla fácilmente. | Look at the difference there. It doesn't take much every layperson could see that difference, and computers can be programmed to easily detect it. |
Búsquedas relacionadas : Cualquier Persona Autorizada - Persona Autorizada - Persona Autorizada - Persona Autorizada - Persona Autorizada - Persona Autorizada - Persona Autorizada - No Cualquier Persona - Cualquier Copia No Autorizada - Una Persona Autorizada - Persona Debidamente Autorizada - Una Persona Autorizada - No Autorizada - Cualquier Persona
