Translation of "cualquier posibilidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sobreactuación política y demandas ridículas que impidieran de antemano cualquier posibilidad de acuerdo? | Political posturing and outlandish claims foreclosing any possibility of compromise? |
| En cualquier caso, la Comisión debería tener la posibilidad de aprobar ciertos aspectos internacionales. | And in the Community no one can be his own judge, and if it is found that the rules have been broken it is of course up to the Commission initially to see that those rules are obeyed. |
| Sin embargo, en cualquier momento este país tiene la posibilidad de renunciar al mismo. | As yet it is uncertain whether Denmark will use this possibility. |
| Y al negarnos la posibilidad de jugar es como si negásemos cualquier otro derecho innato. | And if we handicap ourselves with play, we handicap ourselves as if we would with any other birthright that we have. |
| no sólo ha sido asesinada, sino que se le ha negado cualquier posibilidad de crear vida futura, | It's not only been killed, but it's been denied any potential for creating future life. |
| 4. Lo dispuesto en el párrafo 3 se entenderá sin perjuicio de la posibilidad de que cualquier persona | 4. Paragraph 3 does not limit the ability of any person |
| 1. Reafirma que cualquier posibilidad de que se utilicen las armas nucleares representa un riesgo continuo para la humanidad | 1. Reaffirms that any possibility that nuclear weapons could be used represents a continued risk for humanity |
| 1. Reafirma que cualquier posibilidad de que se utilicen las armas nucleares representa un riesgo constante para la humanidad | 1. Reaffirms that any possibility that nuclear weapons could be used represents a continued risk for humanity |
| Y otra posibilidad es una posibilidad técnica. | And another possibility is a technological possibility. |
| El gobierno japonés firmó el pacto tripartito con Alemania e Italia, eliminando totalmente la posibilidad de cualquier ayuda oficial para el plan de Tokio. | The Japanese government signed the Tripartite Pact with Germany and Italy, completely eliminating the possibility of any official aid for the Plan from Tokyo. |
| No obstante e independientemente de cualquier frustración pasada y de la posibilidad de cualquier decepción futura aún mayor, lo que sí salió bien en búsqueda del vuelo MH370 fue la historia general y más significativa sobre dicha búsqueda. | But, whatever the past frustrations, and possibly even bigger disappointments yet to come, the bigger and much more significant story of the search for MH370 is what has gone right. |
| Cómo podemos diferenciar entre la posibilidad uno y la posibilidad dos? | How can we tell the difference between possibility one and possibility two? |
| Mostrándose EE.UU. reacio a introducir cualquier elemento en la negociación que pueda resultar discordante, no existe posibilidad alguna de que cualquiera de estos temas sea abordado. | With the US loath to introduce potential spoilers into the mix, there is no chance that any of these issues will be up for discussion. |
| Dar la posibilidad de descargar los programas en cualquier momento es parte de la estrategia para llegar a tantos niños, padres y maestros como sea posible. | Having the programs available for download on demand is also part of the strategy to reach as many children, parents, and teachers as possible. |
| Una posibilidad sorprendente. | Amazing possibility. |
| Considera la posibilidad. | Consider the possibility. |
| Hay otra posibilidad. | There's another possibility. |
| Es una posibilidad. | I think it's a possibility. |
| En cualquier caso deberán vigilarse atentamente los comportamientos de los principales interlocutores comerciales de la UE estableciendo en los acuerdos bilaterales la posibilidad de controlar comportamientos concretos. | At all events, a close eye must be kept on the practices of the EU's main trade partners, and bilateral agreements should stipulate the possibility of monitoring their action. |
| Utilizar el estilo chino Cualquier flor coincide con cualquier flor. Cualquier estación coincide con cualquier estación. | Use Chinese style any flower match any flower, any season match any season |
| Posibilidad de exclusión 18 . | Opting out possibility 18 . |
| Tom exploró toda posibilidad. | Tom explored every possibility. |
| Es una posibilidad, no? | That's a possibility, isn't it? |
| Posibilidad de lloviznaweather forecast | Chance of drizzle |
| Posibilidad de ráfagasweather forecast | Chance of flurries |
| Posibilidad de lluviaweather forecast | Chance of rain |
| Posibilidad de chaparronesweather forecast | Chance of showers |
| Posibilidad de nieveweather forecast | Chance of snow |
| Posibilidad de tormentasweather forecast | Chance of thundershowers |
| Posibilidad de chubascosweather forecast | Chance of wet flurries |
| Posibilidad de aguanieveweather forecast | Chance of wet snow |
| Posibilidad de nieveweather forecast | Chance Snow |
| Posibilidad de chaparronesweather forecast | Chance Flurries |
| Posibilidad de lloviznaweather forecast | Chance Drizzle |
| Posibilidad de lluviaweather forecast | Chance Rain |
| Posibilidad de chaparronesweather forecast | Chance Rain Showers |
| posibilidad de ayudas asimétricas. | asymmetric aid measures. |
| posibilidad de ayudas asimétricas, | asymmetric aid measures |
| Pregúntame cualquier cosa en cualquier momento. | Ask me anything anytime. |
| Cualquier doctor, cualquier especialista les dirá eso. | Any doctor, any specialist will tell you that. |
| Piensa en cualquier hotel, aerolínea, cualquier hospital. | Think about any hotel, any airline, any hospital. |
| Utilizar el estilo chino cualquier flor podrá coincidir con cualquier otra flor, cualquier estación podrá coincidir con cualquier otra estación. | Use Chinese style any flower match any flower, any season match any season |
| Esa es definitivamente una posibilidad. | That's certainly one possibility. |
| Eso es una posibilidad espantosa. | That's a frightening possibility. |
| He considerado esa posibilidad también. | I've considered that possibility as well. |
Búsquedas relacionadas : Cualquier Otra Posibilidad - Cualquier Posibilidad De - Posibilidad Real - Fuerte Posibilidad - Posibilidad Razonable - Posibilidad Distinta - Remota Posibilidad - Una Posibilidad - Una Posibilidad - Alta Posibilidad - Otra Posibilidad - Ligera Posibilidad - Gran Posibilidad
