Translation of "cualquier problema con respecto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y el mismo problema surge con respecto al Islam. | And the same problem with respect to Islam. |
| Cualquier problema que se pueda resolver con dinero no es un problema, pero el problema es que soy pobre. | Any problem that can be resolved with money isn't a problem, but the problem is that I'm poor. |
| Un problema fino es qué haremos con respecto a la salud? | One nice problem is, what do we do about health? |
| Cualquier estudiante puede resolver este problema. | Any student can solve this problem. |
| Por favor, notifique cualquier problema y cualquier deseo al autor de kmouth . | Please report any problems and feature requests to the author of kmouth . |
| No hay cualquier duda al respecto. | There is no doubt whatever about that. |
| Y me dijo, Sabes, puedes endurecer tu corazón contra cualquier problema, cualquier horror. | And she said, You know, you can steel your heart against any kind of trouble, any kind of horror. |
| Creo que tiene relevancia para cualquier problema entre la gente, en cualquier lugar. | I think it has relevance to any problem between people anywhere. |
| Me disculpo por cualquier problema que haya ocasionado. | I apologize for any problems that I may have caused. |
| Si tuvieras cualquier problema, no dudes en venir conmigo. | If you should have any trouble, don't hesitate to come to me. |
| El niño puede resolver cualquier problema en la aritmética. | The boy can solve any problem in arithmetic. |
| Y si trabajas con, en la atmósfera correcta, con humor tienes esa es la contraseña al banco cósmico del conocimiento donde puedes encontrar cualquier solución para cualquier problema. | And if you work with, in the right atmosphere, with humor, you have that's the password to the cosmic bank of knowledge, where you can find any solution of any problem. |
| Tom tiene que hacer algo respecto a este problema. | Tom has to do something about this problem. |
| Este es un problema tan fácil que cualquier estudiante puede resolver. | This is such an easy problem that any student can solve it. |
| Si descubres cualquier problema en Tatoeba, anda y culpa a Sysko. | If you discover any problems on Tatoeba, you should go ahead and blame Sysko. |
| Nunca tuve un problema dañar un acuífero o cualquier otra cosa. | Never had a problem with messing up an aquifer or anything else. |
| Por consiguiente, a este respecto se ha desechado cualquier culpa. | Accordingly, no blame attached to him. |
| No podemos hacer nada respecto a ese problema en este momento. | We can't do anything about that problem at this time. |
| Utilizar el estilo chino Cualquier flor coincide con cualquier flor. Cualquier estación coincide con cualquier estación. | Use Chinese style any flower match any flower, any season match any season |
| Respecto al verdadero problema de la vela, usted no quiere verlo así. | But for the real candle problem, you don't want to be looking like this. |
| ahora, cómo se logra en sentido de propiedad con el problema? cómo insinuarles el deseo de hacer algo al respecto? | Now, how do you make people own the problem, want to do something about it? |
| En cualquier caso parece realista pensar que el superávit comercial de Japón con respecto a Europa (y también con respecto a Estados Unidos) no podrá eliminarse a breve ni a medio plazo. | At all events, it seems unrealistic to expect Japan's trade surplus with Europe (or indeed with the US) to be eliminated in the short or even medium term. |
| Utilizar el estilo chino cualquier flor podrá coincidir con cualquier otra flor, cualquier estación podrá coincidir con cualquier otra estación. | Use Chinese style any flower match any flower, any season match any season |
| Yo debería terminar con algo respecto a la ya instaurada regresividad y también respecto al deseo del Gobierno alemán, al suspenderse la legalidad, de ejercer cualquier práctica de subvención. | I also have misgivings over the regressivity, which has already been decided upon, and over the wish of the Federal Government in Germany to discontinue all subsidies once the period of validity expires. |
| Somos algo así como gente de software, así que para casi cualquier problema que plantees preferimos tratar de resolverlo con un programa. | We're kind of software guys, and so nearly any problem that you pose, we like to try to solve with some software. |
| El segundo problema respecto del cual es preciso des de ahora poner el cascabel al gato es el problema de Berlín Oeste. | The foundations of the European Community are freedom and the basic principles of law that we regard as stronger and more binding than any of the individual letters in which they are put on paper as laws. |
| El problema en Rusia es la desilusión, la decepción respecto a los valores democráticos. | The problem in Russia is the disillusionment, disappointment in relation to democracy values. |
| Cualquier persona visitante en los Estados Unidos puede notar lo extendido que está el problema. | Any visitor to the US can readily see the pervasiveness of the problem. |
| Me hacía pensar que los dos eramos listos y que juntos podíamos resolver cualquier problema. | He made me feel we were both smart, and the two of us could solve any problem whatever. |
| Dicho de otro modo este es un problema relacionado con la composición del producto (exportaciones tradicionales respecto de las no tradicionales), no solo con su nivel. | This is a problem that concerns the composition of output (traditional versus non traditional exports), not just its level. |
| En dicha imagen, cualquier objeto moviéndose con respecto a la cámara aparecerá borroso dejará un rastro en la dirección del movimiento relativo. | In such an image, any object moving with respect to the camera will look blurred or smeared along the direction of relative motion. |
| Aquí está el problema Cualquier candidato serio para nuestro universo, está inevitablemente lleno de irreducibilidad computacional, | Here's the problem Any serious candidate for our universe is inevitably full of computational irreducibility. |
| Coincidir con cualquier cosa | Matching anything |
| Discutiremos el problema con ellos. | We will discuss the problem with them. |
| Lidiaremos pronto con el problema. | The problem will soon be dealt with. |
| Discutamos el problema con ellos. | Let's discuss the problem with them. |
| Tiene algún problema con eso? | Do you have any trouble with that? |
| Tienes algún problema con eso? | Do you have any trouble with that? |
| Puedes ayudarme con mi problema? | Can you help me out of my trouble? |
| Resolvió el problema con facilidad. | He solved the problem with ease. |
| Tienes un problema con eso? | Something wrong with that? |
| Hay algún problema con él? | Is there a problem with him? |
| Discutiremos el problema con ellos. | We'll discuss the problem with them. |
| Permítanme comenzar con el problema. | So let me start in on that problem. |
| g ) cualquier requisito específico respecto de las cuestiones contenidas en las letras a ) a f ) . | In the event that the manufacturer proposes to put in place certain security arrangements or improvements in order to comply with the relevant parts of the security rules , full security accreditation shall not be granted until such arrangements or improvements are in place . |
Búsquedas relacionadas : Problema Con Respecto - Un Problema Con Respecto - Cualquier Pregunta Con Respecto - Cualquier Preocupación Con Respecto - Cualquier Problema - Cualquier Problema - Con Respecto A Un Problema - Con Respecto A Este Problema - Con Respecto A Su Problema - Respecto De Cualquier - Cualquier Noticia Respecto - Cualquier Reclamación Respecto - Con Respecto - Con Respecto
