Translation of "cualquier proceso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Proceso - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| en cualquier fase posterior del proceso judicial, y | at any later stage during the course of judicial proceedings and |
| El título de cualquier ventana que muestra este proceso. | The title of any windows that this process is showing. |
| Cualquier intento político por detener este proceso de manera anticipada fracasará. | Any political attempt to stop this process any sooner is bound to fail. |
| Imposible ver cualquier juicio acercarse a algo parecido a un debido proceso. | Impossible to see any trial as approaching anything resembling due process. Morsi Tamer El Ghobashy ( TamerELG) April 21, 2015 |
| La internacionalización de cualquier moneda es , en gran medida , un proceso impulsado por el mercado . | The internationalisation of any currency is largely a market driven process . |
| La prioridad para cualquier gobierno en Turquía debería ser completar el proceso de paz iniciado por Erdoğan. | A high priority for any new government in Turkey should be to complete the peace process that Erdoğan began. |
| Pero cualquier proceso de integración, Europeo o mundial, requiere un cierto ajuste de las preferencias y las leyes internas. | But any process of integration, whether European or global, requires some adjustment of domestic preferences and laws. |
| Si esta opción está activada, todos los documentos abiertos se guardarán automáticamente antes de iniciar cualquier proceso de construcción. | If this option is set all open documents will be automatically saved before any build is started. |
| p, li white space pre wrap Planificación primero en llegar, primero en salir Cuando un proceso FIFO puede ejecutarse, tendrá prioridad sobre cualquier otro proceso Normal o Batch que se esté ejecutando. | p, li white space pre wrap First In First Out Scheduling When a FIFO process becomes runnable, it will always immediately preempt any currently running Normal or Batch process. |
| Como en cualquier área monetaria , en cierta medida son naturales , si están relacionados , por ejemplo , con efectos asociados al proceso de convergencia . | As in any currency area , they are to a certain extent natural for instance , if they are related to catching up effects . |
| Cualquier tensión interna en Irán en este último capítulo de las negociaciones antes del 24 de noviembre podría descarrilar todo el proceso. | Any internal tensions in Iran in this last chapter of negotiations before November 24th could potentially derail the entire process. |
| En cualquier caso, el proceso de contracción se prolongará, según los institutos, hasta mediados del año próximo, tras lo cual se espera aunque sea a un nivel muy bajo un proceso paulatino de recuperación económica. | At any rate, the contraction will continue according to the institutes until the middle of next year and not until then is there a likelihood starting at whatever level the economy might have fallen to of a gradual revival. |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. | Return the process identifier of the parent process of the current process. |
| En el proceso, amenaza con bajar el valor de las licencias con tanta seguridad como lo haría cualquier decisión oficial para expedir nuevas licencias. | In the process, it threatens to lower the value of licenses just as surely as any official decision to issue new licenses would. |
| Despues de procesar una petición, cualquier semáforo adquirido por un proceso, que no sea explícitamente liberado, será liberado automñaticamente, generando un mensaje de alerta. | After processing a request, any semaphores acquired by the process but not explicitly released will be released automatically and a warning will be generated. |
| Utilizar el estilo chino Cualquier flor coincide con cualquier flor. Cualquier estación coincide con cualquier estación. | Use Chinese style any flower match any flower, any season match any season |
| Ni Occidente reconocerá la centralidad de Irán en cualquier proceso multilateral, por temor a perder poder de negociación con respecto al programa nuclear de Irán. | Nor will the West acknowledge Iran s centrality to any multilateral process, for fear of losing negotiating leverage with respect to Iran s nuclear program. |
| A pesar de haber acelerado el proceso de enjuiciamiento y de haber ignorado el debido proceso hasta el punto de negarme los derechos básicos garantizados a cualquier ciudadano tailandés, creo haber presentado mi caso de la mejor manera posible. | Despite the fact that the process to impeach me was rushed and due process was ignored to the extent it stripped me my basic rights which every Thai citizen is entitled to, I believed that I did my best to present my case. |
| Proceso | Process |
| Proceso | Process |
| Pregúntame cualquier cosa en cualquier momento. | Ask me anything anytime. |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso actual. | Return the process identifier of the current process. |
| Cualquier doctor, cualquier especialista les dirá eso. | Any doctor, any specialist will tell you that. |
| Piensa en cualquier hotel, aerolínea, cualquier hospital. | Think about any hotel, any airline, any hospital. |
| Utilizar el estilo chino cualquier flor podrá coincidir con cualquier otra flor, cualquier estación podrá coincidir con cualquier otra estación. | Use Chinese style any flower match any flower, any season match any season |
| Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso. | Remove process identifier from process name. |
| El Id único del proceso que identifica este proceso. | The unique Process ID that identifies this process. |
| En la opinión del Consejo de Gobierno , el proceso de ajuste estructural debería comenzar en cualquier caso , a más tardar , con el inicio de la recuperación económica . | In the view of the Governing Council , the structural adjustment process should start in any case not later than the economic recovery . |
| Proceso cancelado... | Process Cancelled... |
| Proceso ejecutado | Process executed |
| Proceso exitosoComment | Process successful |
| Proceso fallido | Process Crashed |
| Matar proceso... | Kill Process... |
| Proceso fallidoComment | ProcessFailed |
| En proceso | In progress |
| Proceso predefinidoStencils | Predefined Process |
| Proceso cancelado | Process aborted |
| Proceso terminado | Process exited |
| Proceso interrumpido | Process aborted |
| Proceso legal | Legal proceedings |
| Devuelve el identificador de grupo de proceso del proceso actual. | Return the process group identifier of the current process. |
| La ID del proceso. Un número único para cada proceso. | The Process ID. A unique number for each process. |
| Al considerar el proceso de ampliación , como en general al considerar la actividad de cualquier institución , no hay que olvidar ni subestimar la intendencia , los servicios de administración . | When looking at enlargement , and in general at the activity of any institution , we should not forget or underestimate the work of the administrative departments . |
| Obviamente, puede asociar cualquier tecla libre a cualquier acción. | Obviously you can assign any free key to any action. |
| Adjuntar a proceso Conecta el depurador a un proceso en ejecución. | Attach to process Attaches the debugger to a running process. |
Búsquedas relacionadas : Cualquier Proceso Legal - En Cualquier Proceso De - Cualquier Solicitud - Cualquier Manera - Cualquier Otro - Cualquier Disposición - Cualquier Material - Cualquier Empresa - Cualquier Necesidad - Cualquier Circunstancia - Cualquier Daño - Cualquier Enmienda - Cualquier Ley
