Translation of "cualquier punto dado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Homotecia de centro dado por este punto | Scale with this center |
| Comprueba si una curva contiene un punto dado | Test whether a given curve contains a given point |
| Círculo osculador de una curva en un punto dado | Osculating circle of a curve at a point |
| Construir un arco por su centro y un ángulo dado, comenzando por un punto dado | Construct an arc by its center and a given angle, starting at a given point |
| Comprobar si un punto dado esta contenido en un polígono | Test whether a given polygon contains a given point |
| Alfiler fija la posición de un punto dado del cuerpo | Pin fixes position of a given point on the body |
| La casa parecía estar a punto de colapsar en cualquier momento. | The house seemed about to collapse at any moment. |
| La recta perpendicular al segmento dado que lo corta por el punto medio. | The perpendicular line through a given segment's mid point. |
| Ante la ausencia de enmiendas y dado que nadie pide la palabra, se renuncia a debatir el proyecto punto por punto. | As there were no amendments or further requests for the floor, no paragraph by paragraph discussion of the draft opinion was held. |
| Los puntos blancos son la onda de probabilidad que les mostrarán dónde se encuentra el electrón en cualquier punto dado de tiempo y espacio dentro de esta particular configuración de tres orbitales. | The white dots are the probability wave that will show you where the electron is in any given point of time and space in this particular three orbital configuration. |
| Cualquier país del mundo se podría convertir en punto de tránsito u objetivo de un ataque. | Any country, in any part of the world, could find itself used as a transit point just as any country could become the target of an attack. |
| Cualquier persona de cualquier lugar puede llegar a alcanzar ese punto superior solo con la determinación que tienen en su mente de que deben lograrlo. | Any person anywhere is capable of rising to that highest point of attainment, only by the resolve that they have in their mind that they must achieve something. |
| Un trazador es una herramienta que muestra la trayectoria de un punto dado sobre un objeto rígido. | A tracer is a tool which shows the trajectory of a given point on a rigid body. |
| Continúa la ejecución de una hoja de estilos, deteniéndose en cualquier punto de interrupción que se encuentre. | Continue running stylesheet, stopping at any break points found. |
| Pausa la ejecución en un punto dado. Esta acción solo estará disponible mientras se esté ejecutando un programa. | Pauses the execution. This action is only enabled when the commands are actually executing. |
| dado que nuestro trabajo se centró en la construcción de coches auto conducidos, que pueden manejarse en cualquier lugar por sí mismos en cualquier calle de California. | Since, our work has focused on building driving cars that can drive anywhere by themselves any street in California. |
| Por tanto, dado el carácter europeo del pasaporte, cualquier mejora solo puede abordarse a escala de la UE. | As the passport is therefore European in nature, any improvements can only be tackled at EU level. |
| En cualquier punto entre el 5 y el 10 del aumento en la adherencia, sólo como resultado de esto. | Anywhere between five and 10 percent increase in adherence, just as a result of this. |
| Dado que su riesgo no se puede calcular, sus propietarios sólo quieren venderlos a veces a cualquier precio. nbsp | Given that their risk cannot be calculated, their owners just want to sell them sometimes at any price. |
| Y en este caso, dado que el interior se balancea libremente respecto de la esfera, puede pararse sobre un punto. | But in this case because the interior is free swinging in relation to the sphere, it can stand up on one point. |
| Esta no es la audiencia a la haya que explicar hasta qué punto Internet ha dado poder a las personas. | And this is not the audience to which I'm going to preach to what extent the Internet empowered people. |
| El separador predefinido es un punto, pero se puede establecer cualquier otro. El separador define la apariencia del árbol. En la captura de pantalla de arriba, el separador es el punto. | The default separator is a dot and can be set to anything else you want. The separator defines the way the tree will look. On the screenshot above, the separator is the dot. |
| En este punto, cualquier cosa puede ser creada mientras tenga la misma energía y mantenga una carga total de cero. | At this point, anything can be created as long as it has the same energy and maintains a total charge of zero. |
| La sección Carpeta raíz le permite acceder a los archivos multimedia guardados en cualquier punto de su sistema de archivos. | Root Directory section allows you to access multimedia stored anywhere on your file system. |
| Desde mi punto de vista, es importante publicarlo, pero al mismo tiempo, sí que causa confusión intencional de mi parte pero problemática para cualquier punto de venta con el que esté trabajando. | So, from my point of view, it's important to publish it, but at the same time it does cause a confusion intentional on my behalf, but problematic for any outlet that I'm working with. |
| Punto a punto | Point to Point |
| Raya punto punto | Dash Dot Dot |
| Seleccione el usuario para bloquearle una opción y, opcionalmente, cualquier restricción en la autorización negativa que está a punto de conceder. | Select the user to block for the action and, optionally, any constraints on the negative authorization that you are about to grant. |
| Dado que se trata de volver a analizar el documento presentado en la reunión anterior, a propuesta del presidente, la Sección renuncia al debate general y procede al examen punto por punto del documento. | As this was a review of the document presented at the previous meeting, the section accepted the president's proposal that there should be no general discussion but that they should move directly to a point by point discussion. |
| Aplicar a un objeto la homotecia de centro dado por un punto y razón determinada por la longitud de un segmento preexistente | Scale an object over a point, by the ratio given by the length of a segment |
| y están interconectados en TARGET para posibilitar la realización de transferencias transfronterizas en el día desde cualquier punto de la Unión Europea . | In TARGET the national RTGS systems are interconnected so as to allow same day cross border transfers throughout the European Union . |
| En la década de 1980 la red de transporte fue creada, permitiendo unir cualquier punto de la ciudad pagando una única tarifa. | In the 1980s, the Rede Integrada de Transporte was created, allowing transit between any point in the city by paying just one fare. |
| Una referencia atrás empareja si casa el subpatrón capturado en el actual punto de la cadena de entrada, mejor que casar cualquier subpatrón de laUna referencia atrás empareja si casa el subpatrón capturado en el actual punto de la cadena de entrada, mejor que casar cualquier subpatrón de la misma. | Because there may be up to 99 back references, all digits following the backslash are taken as part of a potentialBecause there may be up to 99 back references, all digits following the backslash are taken as part of a potential back reference number. |
| Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado? | Or, have those they have appointed equal of God created, as He has created, so that the (two) creations look alike to them? |
| Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado? | Or have they ascribed to God associates who created as He created, so that creation is all alike to them?' |
| Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado? | Or have they set up associates unto Allah, who have created even as He hath created, so that the Creation hath become dubious unto them! |
| Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado? | Or do they assign to Allah partners who created the like of His creation, so that the creation (which they made and His creation) seemed alike to them. |
| Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado? | Or have they assigned to God associates, who created the likes of His creation, so that the creations seemed to them alike? |
| Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado? | If that is not so, then have those whom they associate with Allah in His Divinity ever created anything like what Allah did so that the question of creation has become dubious to them? |
| Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado? | Or assign they unto Allah partners who created the like of His creation so that the creation (which they made and His creation) seemed alike to them? |
| Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado? | Have they set up for Allah partners who have created like His creation, so that the creations seemed confusable to them? |
| Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado? | Or have they attributed to Allah partners who created like His creation so that the creation of each seemed similar to them? |
| Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado? | Do they consider that their idols have created anything like that of God, thus, both creations appear to them to be alike? |
| Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado? | Or have they set up with Allah associates who have created creation like His, so that what is created became confused to them? |
| Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado? | Or have they assigned partners to God who create as He creates, so that both creations appear to them alike? |
Búsquedas relacionadas : Punto Dado - Cualquier Punto - Cualquier Punto - Cualquier Texto Dado - Cualquier Nivel Dado - Cualquier Individuo Dado - Desde Cualquier Punto - En Cualquier Punto - Ver Cualquier Punto - Cualquier Punto De Vista - Punto Punto Punto - Ha Dado
