Translation of "cualquier razón" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La combinación Atovaquona y proguanil puede ser usada en pacientes sensibles a la cloroquina, por cualquier razón. | The combination atovaquone proguanil may be used in those patients who are unable to take chloroquine for whatever reason. |
| En cualquier caso, la indignación moral por justificada que sea no es razón suficiente para iniciar una guerra. | In any case, moral outrage, however justified, is not a sufficient reason for going to war. |
| Teme con razón, sospechan muchos que el bando de Thaksin vuelva al poder en cualquier votación libre y justa. | It fears rightly, most people suspect that the Thaksin camp will be returned to power in any free and fair vote. |
| La razón era que los gobiernos ahora tenían las herramientas, especialmente la política fiscal discrecional, para chequear cualquier recesión incipiente. | The reason was that governments now had the tools, especially discretionary fiscal policy, to check any incipient downturn. |
| Puede que tengan razón, pero cualquier sistema financiero tiene que ser capaz de soportar perturbaciones externas, incluso de las grandes. | Perhaps they are right. But any financial system must be able to withstand shocks, including big ones. |
| Y la razón por la que no debería serlo es que cualquier día puedes entrar a un tema de moda | And the reason it shouldn't be is that on any day you can go into Trending Topics. |
| También puso porteros junto a las puertas de la casa de Jehovah, para que no entrase ninguna persona impura por cualquier razón | He set the porters at the gates of the house of Yahweh, that no one who was unclean in anything should enter in. |
| Entonces los fariseos se acercaron a él para probarle, diciendo Le es lícito al hombre divorciarse de su mujer por cualquier razón | Pharisees came to him, testing him, and saying, Is it lawful for a man to divorce his wife for any reason? |
| También puso porteros junto a las puertas de la casa de Jehovah, para que no entrase ninguna persona impura por cualquier razón | And he set the porters at the gates of the house of the LORD, that none which was unclean in any thing should enter in. |
| Entonces los fariseos se acercaron a él para probarle, diciendo Le es lícito al hombre divorciarse de su mujer por cualquier razón | The Pharisees also came unto him, tempting him, and saying unto him, Is it lawful for a man to put away his wife for every cause? |
| Razón | Ratio |
| O tienes razón tú, o tengo razón yo. | Either you or I am right. |
| Esta es una razón, una razón estructural, por la que nos obstinamos en que tenemos razón. | So this is one reason, a structural reason, why we get stuck inside this feeling of rightness. |
| Si no puede instalar un binario precompilado por cualquier razón, puede compilar kplayer por sí mismo. Consulte el micro CÓMO sobre compilación para obtener instrucciones. | If you cannot install a precompiled binary for any reason, you can compile kplayer yourself. See the Compilation Micro HOWTO for instructions. |
| Tiene razón? | Is he right? |
| Tengo razón. | I'm right. |
| Tengo razón. | I am right. |
| Teníamos razón. | We were right. |
| Tengo razón? | Am I right? |
| Tienen razón. | They're right. |
| Tenemos razón. | We're right. |
| Tienes razón! | You have a point. |
| Razón técnica | Technical Reason |
| Razón técnica | Technical reason |
| Razón desconocida | Reason unknown |
| Tenía razón. | He was right. |
| Para alcanzar sus objetivos, utilizan la razón y la evidencia para garantizar que cualquier recurso que dediquen a hacer el bien sea lo más efectivo posible. | To achieve their aims, they use reason and evidence to ensure that whatever resources they devote to doing good will be as effective as possible. |
| Tiene Rostowski razón? | Is Rostowski right? |
| Probablemente tengan razón. | They are probably right. |
| Kepler tenía razón. | Kepler was right. |
| Y tenía razón. | And he was right. |
| Ahí tienes razón. | You have a point there. |
| No tengo razón? | Am I not right? |
| Tienes la razón? | Are you correct? |
| Quizá tengas razón. | Maybe you're right. |
| Quizá tengas razón. | You might be right. |
| Quizá tengas razón. | Perhaps you're right. |
| Tú tenías razón. | You were right. |
| Tom tenía razón. | Tom was right. |
| Tom tiene razón. | Tom's right. |
| Tom tiene razón. | Tom is correct. |
| Tom tiene razón. | Tom is right. |
| Dame una razón. | Give me a reason. |
| Tenías razón antes. | You were right before. |
| También tenías razón. | You were right, too. |
Búsquedas relacionadas : Por Cualquier Razón - Cualquier Otra Razón - Para Cualquier Razón - Por Cualquier Razón - Cualquier Razón Específica - Razón Particular - Una Razón - Gran Razón - Razón Materiales - Tienen Razón - Razón Fundamental - Razón Clave - Con Razón
