Translation of "cualquier riesgo específico" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| su perfil de riesgo específico , así como de flexibilizar el proceso legislativo . | The ECB also welcomed the proposed flexibility of the legislative process . |
| Estas personas están en riesgo específico, en particular si hay contacto con sangre, hay riesgo de transmisión y posiblemente de infección con nuevos virus. | These individuals are at specific risk, particularly if there's blood contact, they're at risk for transmission and possibly infection with novel viruses. |
| g ) cualquier requisito específico respecto de las cuestiones contenidas en las letras a ) a f ) . | In the event that the manufacturer proposes to put in place certain security arrangements or improvements in order to comply with the relevant parts of the security rules , full security accreditation shall not be granted until such arrangements or improvements are in place . |
| es validado mediante un procedimiento de back testing destinado a estimar si el riesgo específico se refleja correctamente . | it is validated through back testing aimed at assessing whether specific risk is being accurately captured . |
| Además , la exigencia de capital para el riesgo de tipo de interés específico de posiciones de titulización se divulgará por separado . | In addition , the capital requirement for specific interest rate risk of securitisation positions shall be disclosed separately . |
| Sé específico. | Be specific. |
| Archivo específico | Specify file |
| Modo específico | Mode specific |
| Específico de dominio | Domain Specific |
| Específico del fabricante | Vendor specific |
| Específico del vendedor | Vendor Specific |
| Específico del vendedor | Vendor specific |
| A nivel mundial, la cifra de víctimas fatales de la contaminación eclipsa a los causados por cualquier otro factor de riesgo en cualquier otro contexto. | Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context. |
| Presentaciones de contenido específico | Advanced |
| Podrías ser más específico? | Could you be more specific? |
| Busca un artículo específico? | Are you looking for a specific product? |
| Usar un lector específico | Use specific Talker |
| Protocolo específico del vendedor | Vendor Specific Protocol |
| Selector de color específico | Specific Color Selector |
| Manejador de controlador específico | Driver specific handle |
| Exigencias estadísticas de carácter específico | Specific statistical requirements |
| Filtrado de un proceso específico | Filtering on a specific process |
| En un nivel más específico | At a more specific level |
| que haya vendido instrumentos de su cartera de negociación a una SSPE , de tal modo que ya no disponga de capital frente al riesgo específico de dichos instrumentos | made use of Article 95 in the calculation of risk weighted exposure amounts sold instruments from its trading book to an SSPE to the effect that it does not hold capital for the specific risk of these instruments anymore |
| Dado que su riesgo no se puede calcular, sus propietarios sólo quieren venderlos a veces a cualquier precio. nbsp | Given that their risk cannot be calculated, their owners just want to sell them sometimes at any price. |
| 1. Reafirma que cualquier posibilidad de que se utilicen las armas nucleares representa un riesgo continuo para la humanidad | 1. Reaffirms that any possibility that nuclear weapons could be used represents a continued risk for humanity |
| 1. Reafirma que cualquier posibilidad de que se utilicen las armas nucleares representa un riesgo constante para la humanidad | 1. Reaffirms that any possibility that nuclear weapons could be used represents a continued risk for humanity |
| Y me dijo que cualquier tiempo superior a 6 minutos conlleva un serio riesgo de daño cerebral por hipoxia. | And he said to me that anything over six minutes you have a serious risk of hypoxic brain damage. |
| El BCE subraya que el precio del capital proporcionado debe basarse en el riesgo y determinarse según el coste de mercado de las garantías correspondientes , teniendo en cuenta el riesgo específico tanto del instrumento escogido para inyectar capital como de la institución recapitalizada . | The ECB highlights that the pricing conditions for capital support should be risk based and market oriented , determined on the basis of the costs of a corresponding guarantee in the market by taking into consideration the specific risk of both the specific instrument chosen for injecting capital and the institution concerned . |
| Procede adaptar las exigencias de capital por riesgo específico aplicables a las posiciones de titulización a los requisitos de capital para la cartera bancaria , ya que estos últimos hacen posible un tratamiento más diferenciado y sensible al riesgo de las posiciones de titulización . | Specific risk charges for securitisation positions should be aligned with the capital requirements in the banking book since the latter provide for a more differentiated and risk sensitive treatment of securitisation positions . |
| La única cosa en la que deberíamos concentrarnos sería en reducir el riesgo existencial porque, inclusive, la más mínima reducción en el riesgo existencial sobrepasaría cualquier otro beneficio que esperas obtener. | The only thing you should focus on would be to reduce existential risk because even the tiniest decrease in existential risk would just overwhelm any other benefit you could hope to achieve. |
| comienza a ser algo más específico. | It's starting to be a little bit more specified. |
| Añade soporte específico de un lenguaje | Adds language specific support |
| Se necesita inicialización de dispositivo específico | Device specific initialization required |
| a fin de disipar toda duda en cuanto a la capacidad de los modelos internos de reflejar adecuadamente el perfil de riesgo específico de las posiciones de titulización , las entidades | to address doubts about the ability of internal models to adequately capture the particular risk profile of securitisation positions , institutions will be required to assess a separate standardised capital charge for the risks of securitisation positions in the trading book . |
| Es tan interesante que debe ser específico. | It's very interesting that that should be specific. |
| No se puede reproducir un archivo específico | Cannot play a specific file |
| Mueve el cursor hacia un desplazamiento específico. | Move the cursor to a specified offset. |
| Comenzar con un módulo específico de Kontact | Start with a specific Kontact module |
| Tienen que decirles algo mucho más específico Bien, estamos diseñando software para un teléfono y tiene que hacer algo específico. | You've got to tell them something a lot more specific Well, we're designing a software for a phone and it has to do some specific thing. |
| Es intolerable que los ciudadanos árabes tal peligro e incluso vean en riesgo su vida durante cualquier roce con las fuerzas policiales. | It is intolerable that Arab citizens such significant danger, including the risk of death, during any friction with police forces. |
| Consideremos un caso específico, el caso de Bangladesh. | Let's look at one case, the case of Bangladesh. |
| Su peso específico varía desde 1,054 hasta 1,057. | Its specific gravity varies from 1.054 to 1.057. |
| Buscar solamente las transferencias sobre un servidor específico | Search only for transfers on specific server |
| Repitiendo los cálculos para encontrar una valor específico | Repeating calculation to find a specific value |
Búsquedas relacionadas : Riesgo Específico - Cualquier Riesgo - Cualquier Riesgo - Perfil De Riesgo Específico - Riesgo Específico De Activos - Riesgo De Crédito Específico - Cualquier Riesgo Potencial - Asumir Cualquier Riesgo - En Cualquier Riesgo - Tiempo Específico - Tema Específico - Acuerdo Específico - Apoyo Específico
