Sus palabras tienen un significado más profundo.	Her words have a deeper meaning.
En su significado más profundo, la hijra salva la brecha entre el modo en que desean vivir los creyentes y la forma en que viven realmente.	At its most meaningful, hijra bridges the gap between how believers wish they lived and how they actually do live.
Cuanto más profundo vas, más te emborracha.	The deeper you go, the loopier you get.
Corre más profundo que eso.	It runs deeper than that.
Haz el corte más profundo.	Make the cut deeper.
sino algo mucho más profundo.	You get something that goes much deeper than that.
Esa vinculación resulta evidente en el profundo significado social de la mayoría de las transacciones económicas de una persona.	This link is apparent in the deep social significance of most of an individual s economic transactions.
Pero hay algo más hondo, algo más profundo.	But there is something more profound here, something deeper.
El lago es más profundo aquí.	The lake is deepest here.
Nos afectan en lo más profundo	They touch us too deeply.
ALAVANOS (CG). (GR) Señora Presidenta, mi colega el Sr. Papayannakis intervino para explicar el profundo significado que tiene el Monte Athos.	For all these reasons, Madam President, and in line with what other honourable Members have already said, we think the Commission should act speedily to check this catastrophe which devastates the Community every year, above all in the southern countries.
Pero el problema es mucho más profundo.	But the problem runs deeper than that.
Pero es mucho más profundo que divertido.	But it's more profound than fun.
Este lugar es el más profundo del lago.	The lake is deepest at this spot.
Este es el lago más profundo en Japón.	This lake is the deepest in Japan.
Éste es el lago más profundo de Japón.	This is the deepest lake in Japan.
En el largo plazo, el desafío es más indefinido, pero más profundo.	In the long term, the challenge is more vague, but deeper.
La presión es mayor cuanto más profundo te sumerjas.	Now, the deeper you go underwater, the higher the pressure is.
Quiero expresar mi más profundo agradecimiento por su bondad.	I wish to express my deep appreciation for your kindness.
15 es coma medio. 3 es el más profundo.	Fifteen is a mild coma. Three is the deepest.
Significado	Meaning
Significado	Meaning
Significado	Signification
Realmente me amas desde lo más profundo de tu corazón?	Do you really love me from the bottom of your heart?
La escritura es un sueño más profundo que la muerte.	Writing is a deeper sleep than death.
Y la despreciaba desde lo más profundo de su corazón.	And he despised it from the bottom of his heart.
En primer lugar , marca claramente el final de la división que se produjo en Europa en la posguerra , lo que le confiere un profundo significado político .	First , it clearly marks the end of post war rifts within Europe and is therefore of deep political significance .
Profundo.	Deep.
Profundo	Deep
Es el orificio de perforación geológica más profundo de la historia.	So it's the deepest geological bore hole ever drilled.
El tesoro se hallaba sepultado en lo más profundo del mar.	The treasure was buried in the deepest of the sea.
El fomento en nuestro pueblo de un profundo amor por la Libertad y un desprecio hacia cualquier forma de tiranía.	The fostering in our people of a deep love of freedom and a hatred of all forms of tyranny.
El lago Baikal en Rusia es el lago más profundo del mundo.	Lake Baikal in Russia is the deepest lake in the world.
Es decir, que carecen de cualquier significado sin contexto. 500 mil millones para el oleoducto. 20 mil millones para esta guerra.	That is, they're meaningless without context 500 billion for this pipeline, 20 billion for this war.
Cielo profundo	Deep Sky
Cielo profundo	Deep sky
Azul profundo	Deep Blue
Excave profundo	Dig Deep
Mar profundo	Deep Sea
Desconozco el significado.	The meaning is unknown to me.
Tal vez más importante haya sido un profundo desequilibrio con la política fiscal.	Perhaps more important has been a profound mismatch with fiscal policy.
Entonces, para ir más profundo, la mayoría de los biólogos están usando sumergibles.	So, to go deeper, most biologists have turned to submersibles.
Hay algo más profundo que eso, pero no puedo pensar en otra palabra.	There's something much deeper than that, but I can't think of another word for it.
Pero has sido derribado al Seol, a lo más profundo de la fosa	Yet you shall be brought down to Sheol , to the depths of the pit.
Pero has sido derribado al Seol, a lo más profundo de la fosa	Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.

Búsquedas relacionadas : Significado Más Profundo - Significado Profundo - Profundo Significado - Profundo Significado - Profundo Significado - Un Significado Más Profundo - Más Profundo - Más Significado - Más Cualquier - Conocimiento Más Profundo - Cavar Más Profundo - Sentido Más Profundo - Conocimiento Más Profundo - Cavado Más Profundo

Muestra esta página en español