Translation of "cualquiera de estos casos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cualquiera - traducción : Estos - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Elige cualquiera de estos.
Choose any one from among these.
Escoge cualquiera de estos.
Choose any one from among these.
Cualquiera de estos libros te servirá.
Any of these books will be helpful to you.
Te daré cualquiera de estos sellos.
I'll give you either of these stamps.
Toma el que quieras de cualquiera de estos.
Take whichever of these you want.
Cualquiera de estos caminos lleva a la estación.
Either of these roads leads to the station.
entonces, ninguno de estos casos es único.
So, none of these cases are unique.
En cualquiera de los dos casos, el programa de los manifestantes está considerado antichino .
Either way, the demonstrators agenda is considered anti Chinese.
Ahora se ha producido uno de estos casos excepcionales.
The present situation represents such an exception.
En cualquiera de esos casos, la persona podrá comprar el seguro después de recibir el diagnóstico.
In either case, the individual would be able to purchase insurance after he or she receives the diagnosis.
Cualquiera de estos tres métodos es equivalente y produce el mismo resultado.
All three of these methods are equivalent, and produce the same result.
Cualquiera de estos tres métodos es equivalente, y produce el mismo resultado.
All three of these methods are equivalent, and produce the same result.
La experiencia lo dice todo en estos casos.
Experience talks in these cases.
En todos estos casos la respuesta es depende .
In every single case, the answer is it depends.
Y la reacción en estos casos es concreta.
And the feedback in all these cases is concrete.
Los comandantes ni siquiera interfieren en estos casos.
Commanders do not even interfere in these cases.
También puede introducir cualquiera de estos textos en la barra de Dirección de konqueror .
You can also enter any of these in the Location text box in konqueror .
En cualquiera de esos casos, las tasas de interés tendrían que caer para equilibrar los mercados de bonos.
Either way, interest rates would have to fall in order for world bond markets to clear.
Desafortunadamente, es poco el progreso que se hizo en cualquiera de estos frentes.
Unfortunately, there has been little progress on either front.
En cualquiera de los casos, la liberalización del comercio no puede ser un fin en sí mismo.
At all events, the liberalisation of trade must not be an end in itself.
Estos casos no están incluidos en el presente documento .
Such cases of non compliance are not covered by this Guideline .
La mayor parte de las otras distribuciones son variaciones de estos casos.
Most other distributions are a variation of one of these.
Cualquiera de estos últimos dos escenarios aumentará dramáticamente la probabilidad de la eventual desintegración de Rusia.
Either of the second two scenarios would increase dramatically the likelihood of Russia s eventual disintegration.
En estos dos casos, existen estos ciclos de mejora, aparentemente motivados por gente que mira videos en la web.
So, in both of these cases, you've got these cycles of improvement, apparently driven by people watching web video.
Pero el mundo carece de pautas claras para su protección en estos casos.
Yet the world has no clear guidelines for how to protect them.
Estos modelos, como el cubo agujereado, funcionan en la mayoría de los casos.
These models, like the leaky bucket, work well in most situations.
a ) estos derechos solo podrán ejercerlos el interesado o su representante debidamente autorizado , los cuales podrán ejercer cualquiera de estos derechos gratuitamente
( ii ) promulgating the DPO 's advice and supporting the controllers under the DPO 's guidance
Estos abogados investigan y enjuician los casos judiciales para el gobierno
US attorneys investigate and prosecute court cases for the government.
En algunos casos, estos posts están listos para ser republicados directamente.
In some cases, these posts will be ready for direct republication.
Ahora, no quiero dejar una impresión errónea al identificarme con cualquiera de estas proposiciones mas bien, con cualquiera de estos fenómenos, la democracia o el Islam, como tecnologías.
Now, I don't want to leave a misimpression by identifying either of these propositions rather, either of these phenomena, democracy or Islam as technologies.
En estos casos , solo se ofrecerá a los participantes un nivel mínimo de servicios .
In such cases , only a minimum service level shall be provided to participants .
En cada uno de estos casos, prestatarios y prestamistas afirmaron haber aprendido su lección.
Every time, borrowers and lenders claimed to have learned their lesson.
En estos casos no pueden conectarse unos auriculares para recibir audio de alta calidad.
In these cases, it is impossible to connect certain A2DP headphones for high quality audio.
La definición de plazo de ejecución en la directiva propuesta debería comprender también estos casos .
The definition of execution time in the proposed directive should also cover such cases .
En cada uno de estos casos también puede utilizar el menú Formato Disposición de widgets.
In each of these cases you can also use Format Layout Widgets menu.
Así que, mucho trabajo sobre la piel, pueden ver como en algunos de estos casos funciona, pero en otros casos se ve mal,
So, lots of work on skin deformation, you can see in some of these cases it works, in some cases it looks bad.
Pero hay una trampa. Claro, siempre hay una trampa en estos casos.
But there is a catch. Of course there is always a catch in these cases.
En cualquiera de los dos casos, se parece mucho a lo que ha ocurrido con la energía nuclear en Gran Bretaña.
Finally, I would like to ask for the debate on Treaties of Association and relations with Poland, Hungary and Czechoslovakia to be extended to all six eastern countries.
Todos estos parámetros se pueden agrupar en perfiles y ser guardados bajo un nombre cualquiera.
The direction of the learning can be switched randomly to avoid one way learning only.
Casi 57.000 de estos casos se resolvieron resuelto, un 75 más que el año anterior.
Almost 57,000 such cased were closed, 75 percent more than in the previous year.
Se habla de provocación por ambas partes siempre se dice lo mismo en estos casos.
However, in the Middle East we are dealing with only one region and in the circumstances of the Middle East it is essential that we apply the same criteria throughout.
Pero la realidad es, estos casos locos son relativamente raros. No suelen ganar
But the reality is, these crazy cases are relatively rare. They don't usually win.
Pero, por eso mismo, en todos estos casos debe haber controles y rigor.
But, for that matter, in all these cases there should be regulations and rigor.
Estimo que estos casos deben estar ya previstos en las legislaciones de los diversos Estados miembros.
After all, the preservation of the last population of marine turtles in the Mediterranean Sea is of supranational importance.
En la mayoría de los casos estos decaimientos cambian el valor de la extrañeza en una unidad.
In most cases these decays change the value of the strangeness by one unit.

 

Búsquedas relacionadas : Estos Casos - Estos Casos - Cualquiera De Estos - Cualquiera De Estos - En Estos Casos - Para Estos Casos - Para Estos Casos - En Estos Casos - Cualquiera De Estos Artículos - Cualquiera De Los Casos - Uno De Estos Casos - En Cualquiera De Los Casos - Cualquiera