Translation of "cualquiera que venza primero" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cualquiera que quiera casarse con ella, primero tiene que convencer a su padre. | Whoever wants to marry her must first convince her father. |
| y cualquiera que anhele ser el primero entre vosotros será siervo de todos | Whoever of you wants to become first among you, shall be bondservant of all. |
| y cualquiera que anhele ser el primero entre vosotros será siervo de todos | And whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all. |
| Seguiré luchando hasta que alguien me venza. | I'll keep fighting until somebody defeats me. |
| Cualquiera de ellos sería el primero que asume el cargo sin haber nacido en el Raj británico. | Either man would be the first prime minister who was not born in the British Raj. |
| Si, recuérdeme cuando venza el pago | Yes, remind me when the payment is due |
| Os digo que éste descendió a casa justificado en lugar del primero. Porque cualquiera que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido. | I tell you, this man went down to his house justified rather than the other for everyone who exalts himself will be humbled, but he who humbles himself will be exalted. |
| Os digo que éste descendió a casa justificado en lugar del primero. Porque cualquiera que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido. | I tell you, this man went down to his house justified rather than the other for every one that exalteth himself shall be abased and he that humbleth himself shall be exalted. |
| Tomaré cualquiera que tengas. | I'll take whatever you've got. |
| El primero que llega, el primero que se sirve. | First come, first served. |
| La gente le respondió las mismas palabras, diciendo Así se hará al hombre que lo venza | The people answered him in this way, saying, So shall it be done to the man who kills him. |
| El que venza heredará estas cosas y yo seré su Dios, y él será mi hijo | He who overcomes, I will give him these things. I will be his God, and he will be my son. |
| La gente le respondió las mismas palabras, diciendo Así se hará al hombre que lo venza | And the people answered him after this manner, saying, So shall it be done to the man that killeth him. |
| El que venza heredará estas cosas y yo seré su Dios, y él será mi hijo | He that overcometh shall inherit all things and I will be his God, and he shall be my son. |
| Cualquiera que procure salvar su vida, la perderá y cualquiera que la pierda, la conservará | Whoever seeks to save his life loses it, but whoever loses his life preserves it. |
| Cualquiera que procure salvar su vida, la perderá y cualquiera que la pierda, la conservará | Whosoever shall seek to save his life shall lose it and whosoever shall lose his life shall preserve it. |
| Cualquiera sea el primero que cambie el euro por su difunta moneda nacional, tendrá que tomar decisiones en materia de flexibilidad cambiaria similares a las de una Escocia independiente. | But, regardless of who leaves first, any countries trading in the euro for their defunct national currencies would, like an independent Scotland, have to determine the right degree of exchange rate flexibility. |
| Toda liquidación que produzca una entrada afectará al coste medio de la divisa cuando venza el pago . | A payment balance leading to an inflow shall affect the average cost of the currency when the payment is due . |
| Al que venza y guarde mis obras hasta el fin, yo le daré autoridad sobre las naciones | He who overcomes, and he who keeps my works to the end, to him I will give authority over the nations. |
| Al que venza y guarde mis obras hasta el fin, yo le daré autoridad sobre las naciones | And he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will I give power over the nations |
| Cualquiera | Anyone |
| Cualquiera | Any |
| Cualquiera | Nobody |
| cualquiera | any |
| Detrol . En efectos secundarios de su medicamento, integrado a eso, el transplante de células madres que tuvo, el primero en el mundo, compartido abiertamente para cualquiera que lo quiera ver. | Detrol. In the side effects for his drug, integrated into that, the stem cell transplant that he had, the first in the world, shared openly for anyone who wants to see it. |
| Y el segundo objetivo, para los que ya hemos dominado el primero, tú sabes, lo puedes llamar plenitud espiritual o éxito financiero o cualquiera de muchos otros nombres, | And the second goal, for those of us who have mastered that first goal, is to you know, you call it spiritual fulfillment, you can call it financial success, you can call it any number of different things. |
| Pero, cuando venza el plazo fijado por Alá, no podrá ya ser retardado. | When the time which God has appointed arrives, none will be able to postpone it. |
| Porque cualquiera que hace estas cosas, cualquiera que hace injusticia, es una abominación a Jehovah tu Dios | For all who do such things, all who do unrighteously, are an abomination to Yahweh your God. |
| Porque cualquiera que hace estas cosas, cualquiera que hace injusticia, es una abominación a Jehovah tu Dios | For all that do such things, and all that do unrighteously, are an abomination unto the LORD thy God. |
| Lo primero que dice cualquiera que conozca la ciencia y haya estado involucrado en ella es que lo que nos enseñan en la escuela como método científico es incorrecto. No hay un método. | The first thing that anybody who knows science, and has been around science, is that the stuff you learn in school as a scientific method is wrong. There is no method. |
| permite que cualquiera vaya y averigüe. | It allows anybody to go there and burrow down. |
| Ayuda a cualquiera que lo necesite. | Give help to anyone who needs it. |
| Cualquiera que caiga sobre aquella piedra será quebrantado, y desmenuzará a cualquiera sobre quien ella caiga | Everyone who falls on that stone will be broken to pieces, but it will crush whomever it falls on to dust. |
| Cualquiera que caiga sobre aquella piedra será quebrantado, y desmenuzará a cualquiera sobre quien ella caiga | Whosoever shall fall upon that stone shall be broken but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder. |
| Apuesto que termino primero. | I bet I finish first. |
| Primero tenemos que volarlo. | We've got to fly it first. |
| Pero, cuando venza el plazo fijado por Alá, no podrá ya ser retardado. Si supierais... | Surely when God's appointed time is come it will not be put off, if only you knew! |
| Pero, cuando venza el plazo fijado por Alá, no podrá ya ser retardado. Si supierais... | Verily the term of Allah when it cometh shall not be deferred, if ye but knew. |
| Pero, cuando venza el plazo fijado por Alá, no podrá ya ser retardado. Si supierais... | Verily, the term of Allah when it comes, cannot be delayed, if you but knew. |
| Pero, cuando venza el plazo fijado por Alá, no podrá ya ser retardado. Si supierais... | God s term cannot be deferred once it has arrived, if you only knew. |
| Pero, cuando venza el plazo fijado por Alá, no podrá ya ser retardado. Si supierais... | Indeed when Allah's appointed term comes, it cannot be deferred if you only knew! |
| Pero, cuando venza el plazo fijado por Alá, no podrá ya ser retardado. Si supierais... | Lo! the term of Allah, when it cometh, cannot be delayed, if ye but knew. |
| Pero, cuando venza el plazo fijado por Alá, no podrá ya ser retardado. Si supierais... | Indeed when Allah s appointed time comes, it cannot be deferred, if you know. |
| Pero, cuando venza el plazo fijado por Alá, no podrá ya ser retardado. Si supierais... | When the term of Allah arrives it cannot be deferred if you but knew' |
| Pero, cuando venza el plazo fijado por Alá, no podrá ya ser retardado. Si supierais... | Indeed, the time set by Allah, when it comes, will not be delayed, if you only knew.' |
Búsquedas relacionadas : Cualquiera Que - Que Cualquiera - Cualquiera Que - Que Primero - Cualquiera Que Desee - Cualquiera Que Pueda - Más Que Cualquiera - Así Que Cualquiera - Cualquiera Que Sea - Cualquiera Que Sea - Cualquiera Que Desee - Cualquiera Que Desee - Que Ocurra Primero - Primero Que Todo
