Translation of "cualquiera sea necesario" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuando sea necesario | When necessary |
| Solicitar cuando sea necesario | Prompt as needed |
| Haz lo que sea necesario. | Do whatever it takes. |
| Recortar texto cuando sea necesario | Rewrap text when necessary |
| No creo que esto sea necesario. | I don't think this is necessary. |
| Simplemente no creo que sea necesario. | I just don't think it's necessary. |
| Luego haz lo que sea necesario . | Then do what you have to do. |
| Cualquiera que sea el resultado, debes enfrentarte al desafío. | Whatever the outcome, you must meet the challenge. |
| Cualquiera sea la idea que tengan, vengan a probarla. | Whatever idea you have, come and try it. |
| No creo que sea necesario hacer eso. | I don't think doing that is necessary. |
| Hacer cvs edit automáticamente cuando sea necesario | Do cvs edit Automatically When Necessary |
| Se meten con cualquiera que sea sospechoso de ser Tory. | Anyone suspected of being a Tory is picked on. |
| Cualquiera que sea el futuro, debemos luchar contra el gato. | Whatever the future is, we should fight against the mouse. |
| Preferencias Hacer cvs edit automáticamente cuando sea necesario | Settings Do cvs edit Automatically When Necessary |
| Hazlo por el tiempo que sea necesario hasta dominarlo. | Do it as long as necessary until you have mastery. |
| Tu madre te lo repetirá cuantas veces sea necesario. | Your mother will repeat it to you as many times as necessary. |
| Favor de imprimir sólo si sea necesario y recicla. | Please print only if necessary and recycle. |
| No utilizamos la fuerza a menos que sea necesario. | We don't use force unless necessary. |
| evaluación con antelación con un control cuando sea necesario | assess in advance, control where required |
| Cualquiera sea el papel que Berlusconi se reserva, seguramente no será marginal. | Whatever role Berlusconi chooses to play, it is unlikely to be a marginal one. |
| A pesar de que sea mucho más rica que cualquiera de ustedes, | Even though she is much richer than any of you are. |
| Acaso el Islam no prohíbe arrodillarse ante cualquiera que no sea Alá? | Isn't it forbidden in Islam to kneel before anyone except Allah? |
| Tanto el BCE como el CNCF pertinente pueden suspender el acceso al SCF de cualquiera de sus usuarios cuando ello sea necesario para preservar la confidencialidad de los datos del SCF . | Both the ECB and the relevant NCC may suspend access to the CMS of any users of the CMS when this is necessary to preserve the confidential nature of the data of the CMS . |
| Como sea, en tanto sea un hombre, cualquiera debería servir. Es triste que tú no tengas un novio aún. | Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet. |
| Cualquiera que sea de Inglaterra sabe la reputación que tenemos los de allí. | Anyone who's from England knows the reputation we have from Essex. |
| los datos deben ser exactos y , cuando sea necesario , actualizados | the data must be accurate and , where necessary , updated |
| Yo no uso taxis, a menos que sea absolutamente necesario. | I don't use taxis unless it's absolutely necessary. |
| No detenga el juego a menos que sea absolutamente necesario. | Do not pause the game unless absolutely necessary. |
| Mostrar el asa extra de cambiar tamaño cuando sea necesario | Show Extra Size Grip When Needed |
| Dispositivo ocupado. Tal vez sea necesario desmontar antes el disquete. | Device busy. Perhaps you need to unmount the floppy first. |
| Cualquiera sea el motivo, seguir postergando la decisión sería un acto de sumo egoísmo. | Delay for either of these reasons would be a very selfish act. |
| Y cualquiera que sea el plazo que yo decida, no seré objeto de hostilidad. | Whichever term I fulfil, no injustice will be done to me. |
| Y cualquiera que sea el plazo que yo decida, no seré objeto de hostilidad. | Whichever of the two terms I fulfil, I trust that I shall not be wronged. |
| Y cualquiera que sea el plazo que yo decida, no seré objeto de hostilidad. | 'Whichever of the two terms I fulfill, it will be no injustice to me. |
| Por consiguiente , no se espera que sea necesario revisar datos históricos . | Therefore , it is not expected that the revision of back data will be necessary . |
| No se mencionarán aquí las herramientas nuevas, hasta que sea necesario. | New features are not mentioned here unless necessary. |
| Porque es necesario que esto corruptible sea vestido de incorrupción, y que esto mortal sea vestido de inmortalidad | For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality. |
| Para esto es necesario antes que nada que la compañía sea rentable. | This requires, first and foremost, that the company is profitable. |
| Inician Sycoca para actualizar la base de datos siempre que sea necesario | Triggers Sycoca database updates when needed |
| Las barras de desplazamiento se muestran y se ocultan según sea necesario. | The scroll bars are displayed and hidden as required. |
| Es necesario que primero el evangelio sea predicado a todas las naciones | The Good News must first be preached to all the nations. |
| Es necesario que primero el evangelio sea predicado a todas las naciones | And the gospel must first be published among all nations. |
| No creo que sea necesario abrir nuevamente el debate sobre este tema. | There is no need, I think, to reopen that discussion. |
| i) Asesorar y ayudar a los Estados Partes, cuando sea necesario, a establecerlos | (i) Advise and assist States Parties, when necessary, in their establishment |
| Ejecutar automáticamente Asymptote, BibTeX, MakeIndex, y volver a ejecutar LaTeX cuando sea necesario. | Automatically run Asymptote, BibTeX, MakeIndex and rerun LaTeX when necessary |
Búsquedas relacionadas : Cualquiera Que Sea - Cualquiera Que Sea - Ninguno Sea Necesario - Según Sea Necesario - Según Sea Necesario - Cuando Sea Necesario - Que Sea Necesario - Así Sea Necesario - Posiblemente Sea Necesario - Posiblemente Sea Necesario - Sea necesario Hasta - Donde Sea Necesario - Cuando Sea Necesario - Según Sea Necesario
