Translation of "cuan cierto" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nunca mencionaste cuan bella es tu hermana. | You never mentioned how beautiful your sister is. |
| Nadie creerá cuan profundamente lamentaba lo que había hecho. | Nobody will believe how sorry I was for what I'd done. |
| o cuan fea puede serlo en su peor estado. | Or how bad it can be at its worst. |
| Sin importar cuan enfadado estuviera, él nunca recurría a la violencia. | No matter how angry he was, he would never resort to violence. |
| Ahora verá cuan frecuentemente se accede a cada archivo individual. Si usted activa también Mostrar info expandida de la máquina, verá cuan frecuentemente cada usuario abrió cada uno de los archivos. | Now you will see how often every single file was accessed. If you enable Show expanded host info too, you will see how often every single user opened each file. |
| Así que la noción de colaboración Pienso que ésto refuerza cuan importante es. | So the notion of collaboration I think this reinforces how important that is. |
| Cuan largo es? Bueno, son miles de millones de estas subunidades de longitud. | How long is it? Well, it's billions of these subunits in length. |
| Cuan do se quiere redactar una constitución, todas las palabras tienen su importancia. | We now have to move on from ideas to determination, to concrete action. |
| VITALONE tigüan, por desgracia, cuan difícil es aún la causa de la paz y cuan intrasigente, exigente y severa debe ser la tutela de los principios de la democracia en el mundo. | LANE separate standards for veterinary and plant health standards. This is unacceptable. |
| y si te mantienes quieto la campiña no te dirá, necesariamente, cuan grande es. | If you stand still, the landscape doesn't necessarily tell you how big it is. |
| Estamos siendo más concientes de cuan peligroso es el humo del cigarrillo inhalado indirectamente. | We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke. |
| No tengo palabras para decirte cuan feliz estoy de que hayas venido a vernos. | I can't tell you how happy I am that you've come to visit us. |
| Mientras tanto el año pasado nos ha enseñado cuan complejo es el expediente fiscal. | I think it is a competent and very effective report. |
| Sólo hasta después de dejar la escuela me di cuenta de cuan importante es estudiar. | Only after leaving school I realized how important it is to study. |
| Serán verdaderamente ancianos cuan do vean de nuevo un gobierno laborista en el Reino Unido. | They will be very, very elderly indeed when they see a Labour government in the United Kingdom again ! |
| Es cierto que esto no es cierto? | Is it true that this is not true? |
| Cierto. | True. |
| Las instituciones, sin importar cuan noble sea su misión, han fracasado en reemplazar a la familia. | Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family. |
| Pero ni en sus más atrevidos sueños, Lincoln nunca había imaginado cuan lejos alcanzaría su reputación. | But even in his wildest dreams, Lincoln could never have imagined how far his reputation would reach. |
| aunque se que sin importar cuan fascinante puedan ser los video juegos o cuan chato el mundo real nos parezca s que debemos estar alertas de que nos estan enseñando y que sensaciones nos dejan cuando finalmente nos desenchufamos | I know though, that no matter how amazing video games may become, or how flat the real world may seem to us, that we must stay aware of what our games are teaching us and how they leave us feeling when we finally do unplug. |
| Es cierto? | Is that true? |
| Por cierto. | Anyway. |
| Es cierto! | You have a point. |
| Es cierto? | Can that be right? |
| Epuise, cierto? | Épuise, right? |
| Por cierto | As a matter of fact |
| Es cierto? | Energy is the most important of all resources. |
| Y que vienen en un cierto orden, en cierto momento. | And they come in a certain order, at a certain time. |
| Una institución lingüística seria jamás censuraría una traducción, no importa cuan sucia o grosera se sienta al leerla. | A serious linguistic institution won't ever censure a translation, it does not matter how dirty or rude it feels when reading it. |
| Esta situación condujo por supuesto a dificultades prácticas en cuan to al despeque del Año Europeo del Turismo. | III. a Council decision concerning the establishment of a network of high speed trains |
| No es cierto? | He could buy all the teams in the league, right? |
| Mala contratación. Cierto? | Right? Bad hire. Right? |
| Ojalá fuera cierto! | Would to God that it were true! |
| Resultó ser cierto. | It turned out to be true. |
| Puede ser cierto. | It may be true. |
| Quizás sea cierto. | Perhaps that's true. |
| Estás mintiendo, cierto? | You're lying, aren't you? |
| Eso es cierto. | That's true. |
| Es esto cierto? | Is this true? |
| Ojalá fuera cierto! | If only that were true! |
| Puede ser cierto. | That might be true. |
| Es realmente cierto? | Is it really true? |
| Estás bromeando, cierto? | You're kidding, right? |
| Quizá sea cierto. | Perhaps it is true. |
| No es cierto. | It's not true. |
Búsquedas relacionadas : Cuan Grande - Cuan Pequeño - Cuan Sencillo - Cuan Rápido - Cuan Largo - Cuan Original - Cierto Tipo - Cierto Riesgo - Virtualmente Cierto - Suficientemente Cierto - Cierto Retraso - Muy Cierto
