Translation of "cuando dé a luz" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Él va a volver cuando se dé cuenta de lo que hizo. | He will come back when he realizes what he did. |
| Cuando mi mujer dio a luz a un bebe. | When my wife first conceived a child. |
| Dé algunos pasos y dígame si duele cuando camina. | Take a few steps and tell me if it hurts when you walk. |
| Y cuando dio a luz a una hija, dijo Señor! | So when she gave birth to it, she said, My Lord! |
| Y cuando dio a luz a una hija, dijo Señor! | And when she gave birth to her she said, 'Lord, I have given birth to her, a female.' |
| Y cuando dio a luz a una hija, dijo Señor! | Then when she delivered her child Maryam (Mary) , she said O my Lord! |
| Y cuando dio a luz a una hija, dijo Señor! | But when she gave birth to a female child, she said 'O Lord! |
| Y cuando dio a luz a una hija, dijo Señor! | And when she was delivered she said My Lord! |
| Y cuando dio a luz a una hija, dijo Señor! | But when she delivered her, she said, My Lord, I have delivered a female. |
| Y cuando dio a luz a una hija, dijo Señor! | When the baby was born she said, Lord, it is a female. |
| Y cuando dio a luz a una hija, dijo Señor! | So when she brought forth, she said My Lord! |
| Y cuando dio a luz a una hija, dijo Señor! | When she was delivered, she said O my Lord! |
| Nos alegramos cuando vimos una luz a la distancia. | We were glad when we saw a light in the distance. |
| Cuando les ilumina, caminan a su luz pero, cuando les oscurece, se detienen. | Whenever it illuminates for them, they walk in it but when it grows dark over them, they stand still. |
| Cuando les ilumina, caminan a su luz pero, cuando les oscurece, se detienen. | When they see light, they move on a little further and When it becomes dark for them, they stand still. |
| Cuando les ilumina, caminan a su luz pero, cuando les oscurece, se detienen. | As often as it flasheth forth for them they walk therein, and when it darkeneth against them they stand still. |
| Cuando les ilumina, caminan a su luz pero, cuando les oscurece, se detienen. | Every time it lights the way for them, they walk therein but when darkness comes over them, they stand still . |
| Cuando les ilumina, caminan a su luz pero, cuando les oscurece, se detienen. | When the lightning brightens their surroundings, they walk and when it is dark, they stand still. |
| Cuando haces esto, la vaca da a luz a un gar. | When you do that, the cow gives birth to a gar. |
| Sin embargo, Dios los abandonará hasta el tiempo en que dé a luz la que ha de dar a luz, y vuelva el resto de sus hermanos para reunirse con los hijos de Israel | Therefore he will abandon them until the time that she who is in labor gives birth. Then the rest of his brothers will return to the children of Israel. |
| Sin embargo, Dios los abandonará hasta el tiempo en que dé a luz la que ha de dar a luz, y vuelva el resto de sus hermanos para reunirse con los hijos de Israel | Therefore will he give them up, until the time that she which travaileth hath brought forth then the remnant of his brethren shall return unto the children of Israel. |
| Cuando las estrellas pierden su luz, | When the stars are obliterated, |
| Cuando las estrellas pierden su luz, | So when the lights of the stars are put out. |
| Cuando las estrellas pierden su luz, | When the stars shall be extinguished, |
| Cuando las estrellas pierden su luz, | So when stars are effaced. |
| Cuando las estrellas pierden su luz, | Then when the stars lose their lights |
| Cuando las estrellas pierden su luz, | When the stars are obliterated. |
| Cuando las estrellas pierden su luz, | So when the stars are extinguished, |
| Cuando las estrellas pierden su luz, | So when the stars are put out, |
| Cuando las estrellas pierden su luz, | When the stars are blotted out |
| Cuando las estrellas pierden su luz, | When the stars are extinguished, |
| Cuando las estrellas pierden su luz, | So when the stars are obliterated |
| Cuando las estrellas pierden su luz, | Then the stars will lose their light. |
| Cuando las estrellas pierden su luz, | So when the stars are made to lose their light, |
| Cuando las estrellas pierden su luz, | When the stars lose their light, |
| Cuando las estrellas pierden su luz, | Then when the stars become dim |
| Habla a los hijos de Israel y diles que cuando una mujer conciba y dé a luz a un hijo varón, será considerada impura durante siete días será impura como es impura en los días de su menstruación | Speak to the children of Israel, saying, 'If a woman conceives, and bears a male child, then she shall be unclean seven days as in the days of her monthly period she shall be unclean. |
| Habla a los hijos de Israel y diles que cuando una mujer conciba y dé a luz a un hijo varón, será considerada impura durante siete días será impura como es impura en los días de su menstruación | Speak unto the children of Israel, saying, If a woman have conceived seed, and born a man child then she shall be unclean seven days according to the days of the separation for her infirmity shall she be unclean. |
| Abram tenía 86 años cuando Agar le dio a luz a Ismael | And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram. |
| Entonces qué ocurre cuando enciendo esa luz? | So what happens when I switch on that light? |
| El primer hijo que ella dé a luz llevará el nombre del hermano muerto, para que el nombre de éste no sea eliminado de Israel | It shall be, that the firstborn whom she bears shall succeed in the name of his brother who is dead, that his name not be blotted out of Israel. |
| El primer hijo que ella dé a luz llevará el nombre del hermano muerto, para que el nombre de éste no sea eliminado de Israel | And it shall be, that the firstborn which she beareth shall succeed in the name of his brother which is dead, that his name be not put out of Israel. |
| Para las embarazadas, su período de espera terminará cuando den a luz. | As for those who are pregnant, their prescribed period is until the delivery of the child. |
| Para las embarazadas, su período de espera terminará cuando den a luz. | And those who are with child, their term is when they bring forth their burden. |
| Para las embarazadas, su período de espera terminará cuando den a luz. | And as to those with burthens, their term is when they lay down their burthen. |
Búsquedas relacionadas : Licencia Dé - Empresa Dé - Contacto Dé - Dé A Cada Uno - Dé Un Aspecto - Que No Dé - Que Se Dé - Se Dé Curso - Dé Por Satisfecha - Estación Dé Batalla - Dé Un Pitido - Cuando A Participar - A Veces, Cuando - A Veces, Cuando
