Translation of "cuando el nuevo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mueva el ratón y pulse cuando le satisfaga el nuevo tamaño. | Move your mouse around and click when you are satisfied with the new size. |
| Cuando el nuevo entrenador Paco Ramírez tomó riendas de Chivas, Ochoa fue llamado de nuevo hasta el primer equipo. | When new head coach Paco Ramirez took rein of Chivas, Ochoa was called back up to the first team. |
| Construir un nuevo índice cuando sea posible | Build new index when possible |
| Configurar la opción cuando utiliza el asistente para crear un nuevo documento. | A third way to set the encoding for a document is to set the option when you use the wizard to create a new document. |
| Cuando leo este libro, siempre encuentro algo nuevo. | When I read this book, I always find something new in it. |
| Cuando pulse Aceptar, cervisia creará e iniciará la carpeta para el nuevo repositorio. | Confirm by pressing the OK button. cervisia will create and initialize the new repository folder. |
| Cuando el 11 de septiembre llegó, el general brigadier McChrystal vio todo un mundo nuevo. | When 9 11 came, 46 year old Brig. Gen. McChrystal sees a whole new world. |
| Todo es nuevo cuando se mira con ojos nuevos. | Everything is new when you look with new eyes. |
| Comenzar la edición cuando se añade un gasto nuevo | Start editing when adding a new expense |
| Ello quedó en evidencia el 16 de septiembre cuando tuvo que ser elegido el nuevo presidente. | This was fully shown on September 16, when a new President was to be chosen. |
| Una de ellas dice Poesía es cuando conviertes lo nuevo en familiar y lo familiar en nuevo . | One of them is, Poetry is when you make new things familiar and familiar things new. |
| Cuando cumplí ocho años, un nuevo criado vino a casa, | So the year I turned eight we got a new house boy. |
| Cuando llegue la primavera, voy a practicar un nuevo deporte. | When spring arrives, I am going to take up a new sport. |
| Cuando sale un nuevo aparato electrónico, todos se vuelven locos. | When a new electronic device is released, everyone goes crazy. |
| Este bote cuesta un millón de euros cuando es nuevo. | This boat is worth one million Euros when it's new. |
| Cuando añada un diccionario nuevo, podrá elegir entre varias fuentes | When you add a new dictionary you may choose between several sources |
| La ventana de charla aparecerá cuando reciba un mensaje nuevo. | This causes a chat window to pop up when it receives a new message. |
| Cuando encendió de nuevo la cortadora de césped, esta explotó. | When he restarted the mower, it sparked an explosion. |
| Pero ahora, cuando el aniversario comienza, Maidán se está descongelando de nuevo en mi memoria. | But now, when the anniversaries begin, Maidan is thawing again in my memory. |
| Cuando se mudó a su nuevo anfitrión el abeto del este, escapó de sus depredadores y este nuevo árbol no tenía resistencia contra él. | When it moved into its new host, the Eastern Hemlock tree, it escaped its predators, and the new tree had no resistance to it. |
| Cuando el depósito se transforme en préstamo , el nuevo préstamo se registrará como operaciones de préstamo nuevas . | At the time when the deposit is transformed into a loan , this new loan shall be recorded as new lending business . |
| Cuando el depósito se transforme en préstamo , el nuevo préstamo se registrará como operaciones de préstamo nuevas . | At the time when the deposit is transformed into a loan , this new loan is recorded as new lending business . |
| y cuando llegas a un nuevo valle, cuando llegas a una nueva campiña, obtienes una vista. | And as you come to a new valley, as you come to a new landscape, you have a certain view. |
| Se ha abierto un nuevo archivo cuando trataba de cerrar Kate se ha cancelado el cierre. | New file opened while trying to close Kate, closing aborted. |
| Es más fácil aprender un idioma nuevo cuando uno es joven. | It's easier to learn a new language when you are young. |
| Cuando eso se ensuciaba se les pagaba de nuevo para recolectarlo. | When that was soiled, they were paid again to collect it. |
| Consultar archivo de marcadores automáticamente al inicio cuando sea más nuevo | Fetch bookmark file automatically on startup when that file is newer |
| Provoca que el terminal empotrado ejecute un cd a la carpeta del documento activo, cuando se lance y cuando un nuevo documento obtenga el foco. | This will cause the built in Terminal to cd into the directory of the active document when launched and when a new document gets the focus. |
| Cuando llegue la primavera, voy a empezar a practicar un nuevo deporte. | When spring arrives, I'm going to take up a new sport. |
| Mover la línea sólo cuando esté a punto de mostrarse nuevo texto | Move the line only when new text is about to be shown |
| Indica si se debe almacenar la contraseña o si se debe solicitar cuando se comprueba el correo nuevo | Whether to store the password or ask for it when checking for new mail |
| Cuando el fuego prendió de nuevo seis meses después, más de 9.000 tuiteos bombardearon la oficina del presidente. | When the forests ignited again six months later, more than 9,000 tweets bombarded the president s office. |
| Cerrar cartera cuando se activa el protector de pantalla. Cuando se cierra una cartera es necesario introducir la contraseña para acceder a ella de nuevo. | Close wallet as soon as the screensaver starts. When a wallet is closed the password is needed to access it again. |
| Y escribí algunas notas a mi familia. Y cuando trepé hacia arriba de nuevo. miré hacia abajo a esas nubes de nuevo, trepé para volver a la cápsula de nuevo. | And wrote some notes to my family. And then climbed back up again, looked down at those clouds again, climbed back into the capsule again. |
| El nuevo Obama | The New Obama |
| Cuando su provisión de comida escaseó, tuvo que buscar un nuevo sitio donde vivir. | When his food supply ran short, he had to look for a new place to live. |
| para cuando hayamos llegado al bloque nuevo veremos que tiene un virus sincicial respiratorio | But by the time you get to block nine, you see that respiratory syncytial virus. |
| Cuando vemos este nuevo patrón unificado, podemos ver algunos agujeros donde parecen faltar partículas. | When we look at this new unified pattern, we can see a couple of gaps where particles seem to be missing. |
| Cambiar este color solo será efectivo cuando inicie de nuevo la comparación de directorios. | Changing this color will only be effective when starting the next directory comparison. |
| Pues cuando edifico de nuevo las mismas cosas que derribé, demuestro que soy transgresor | For if I build up again those things which I destroyed, I prove myself a law breaker. |
| Pues cuando edifico de nuevo las mismas cosas que derribé, demuestro que soy transgresor | For if I build again the things which I destroyed, I make myself a transgressor. |
| Cuando aplicamos los campos electromagnéticos, de nuevo, en el mismo espacio de tiempo, a un cultivo idéntico, verán algo diferente. | When we apply the fields again, in the identical time scale to the identical culture you're going to see something different. |
| Y cuando se aleja de lo que quieres, priorizamos el riesgo y evaluamos no sólo lo nuevo, también lo viejo. | And when it diverts from what you want, we prioritize risk, we evaluate not just the new stuff, but the old stuff. |
| El modo Repetir crea un ciclo en la lista, repitiendo de nuevo la primera canción cuando la última ha finalizado. | The Repeat mode loops the playlist, repeating the first song again when the last song has finished. |
| Sea cual fuere el resultado cuando los votantes acudan a las urnas el 7 de mayo, el nuevo gobierno tendrá que afrontar la realidad. | Whatever the outcome when voters head to the polls on May 7, the next government will have to deal with reality. |
Búsquedas relacionadas : Valor Cuando Es Nuevo - Cuando El - Cuando El Tiempo - Cuando El Vuelva - Cuando El Cliente - Cuando Aproximadamente El - Cuando El Llegue - Cuando El Venga - Cuando El Aprendizaje - Cuando El Comercio - Cuando El Envío - Cuando El Ciclismo - Por El Nuevo - El Nuevo Mantra