Otro ejemplo está en Portsmouth, Reino Unido.	Another example is in Portsmouth, U.K.
El pueblo está unido con nuestra ciudad a través de un puente.	The village is connected with our town by a bridge.
Debido al terremoto el Ecuador está mas unido.	Ecuador, due to the earthquake, is more united.
El Barclays Bank del Reino Unido está trayendo 500 millones.	Barclays Bank of the U.K. is bringing in 500 million.
La ciudad está hermanada con Horsham, en el Reino Unido.	The town is twinned with Horsham in the United Kingdom.
Cuando vemos lo que ha sucedido en el Reino Unido en los 11 últimos años, claro está que necesitamos una dimensión social.	The final version, some will eventually say, has become more realistic.
El barco está unido al ancla por medio de una cadena.	The boat is attached to the anchor by a chain.
Gentilmente corregiría a la Sra. García Arias cuando afirma que ninguna parte del Reino Unido es un área del objetivo I. Irlanda del Norte es un área del objetivo I, es parte del Reino Unido, y no está incluida en la red.	I would very gently correct Mrs Garcia Arias when she says that no part of the United Kingdom is an objective I area.
Cuando supe de la noticia, traté de llamar a mi familia varias veces desde el Reino Unido.	When I heard the news, I tried calling my family several times from the UK.
El Reino Unido está compuesto por Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte.	The United Kingdom is comprised of England, Scotland, Wales, and Northern Ireland.
Y está este tipo, Mike Oates. Mike Oates vive en el Reino Unido.	And there's this guy, Mike Oates. Mike Oates lives in the U.K.
En el Reino Unido, la especie está protegida por el Biodiversity Action Plan .	In the United Kingdom the species is protected by a Biodiversity Action Plan, due to excess harvesting and marine pollution.
No molestes a Tom cuando está leyendo.	Don't bother Tom while he's reading.
Volver a unir el Reino Unido	Reuniting the United Kingdom
Se ha unido a un canalName	You joined a channel
Evangélicos se han unido, judíos se han unido.	Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it.
Pero para todo aquel que está unido a los vivos hay esperanza, pues mejor es perro vivo que león muerto	For to him who is joined with all the living there is hope for a living dog is better than a dead lion.
Pero para todo aquel que está unido a los vivos hay esperanza, pues mejor es perro vivo que león muerto	For to him that is joined to all the living there is hope for a living dog is better than a dead lion.
No interrumpas a la gente cuando está hablando.	Don't interrupt people when they're talking.
Quiero dedicar esta charla a la acción misma de hablar y a cómo el hablar o no hablar está tan unido inevitablemente a la propia identidad como para forzar el nacimiento de una nueva persona cuando se la quitan.	I want to devote my talk today to the act of speaking itself, and how the act of speaking or not speaking is tied so indelibly to one's identity as to force the birth of a new person when it is taken away.
Tom está incómodo cuando está entre extraños.	Tom is ill at ease among strangers.
La guerra había unido a los americanos.	The war had united the American people.
Ya se ha unido a esta mesa	You already joined this table
Reino Unido	United Kingdom
Reino Unido	United Kingdom
A ella le gusta hablar cuando está con nosotros.	She likes to talk in our presence.
Ella está exactamente igual a cuando iba al colegio.	She looks exactly the same as she was at school.
El Reino Unido se ha comprometido a aportar el 0.7 de su ingreso nacional bruto, pero está debatiendo sobre quién lo va a recibir.	The UK has pledged 0.7 of its gross national income, but is debating who will receive it.
Este botón limpia el filtro de nombres cuando está desactivado, o vuelve a aplicar el último filtro usado cuando está activado.	This button clears the name filter when toggled off, or reapplies the last filter used when toggled on.
Tom solo está feliz cuando está con Mary.	Tom is only happy when he's with Mary.
HotSync está desactivado cuando la pantalla está bloqueada.	HotSync is disabled while the screen is locked.
capaz de percibir cuando la célula está lista, cuando el cromosoma está posicionado correctamente.	It's able to feel when the cell is ready, when the chromosome is correctly positioned.
Cuando pasé a ser Primer Ministro del Reino Unido en 1997, Nigeria constituía un ejemplo de cooperación productiva entre cristianos y musulmanes.	When I became Prime Minister of the United Kingdom in 1997, Nigeria served as an example of productive cooperation between Christians and Muslims.
La privacidad de su móvil está amenazada por el espionaje de EE. UU. y el Reino Unido	Your Mobile Privacy is Under Threat Because of US and UK Spies Global Voices
Por qué vas a visitar el Reino Unido?	Why are you visiting the United Kingdom?
Asunto Ayudas a los ganaderos del Reino Unido	Subject Subsidies for UK farmers
A los niños no les gusta salir cuando está oscuro.	Children don't like to go out in the dark.
Greenwich, Reino Unido	Greenwich, United Kingdom
Rectángulo sencillo unido	Plain Joined Rectangle
Londres, Reino Unido.	London, United Kingdom.
Tom está mucho más relajado cuando Mary no está.	Tom is much more relaxed when Mary isn't around.
Siempre llora cuando está borracho.	He always cries when he is drunk.
Cuando el portátil está cerrado	When Laptop Lid Closed
Una parte está en el exterior, y está atrapando a la hormona cuando pasa en verde.	Part of it's on the outside, and it's catching the hormone as it comes by in green.
Algunas veces, es difícil decir cuando Tom está siendo serio y cuando él está solamente bromeando.	Sometimes, it's hard to tell when Tom is being serious and when he's just joking around.

Búsquedas relacionadas : Está Unido A - Está Unido Con - No Está Unido - Horario Está Unido - Que Está Unido - Cv Está Unido - Está Unido Con - Que Está Unido - Unido A - Cuando Está Inactivo - Cuando Está Cargado - Cuando Está Sentado - Cuando Está Activado - Cuando Está Enchufado

Muestra esta página en español