Translation of "cuando había" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cuando - traducción : Cuando - traducción : Cuando - traducción : Había - traducción : Había - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Él vino cuando yo había salido. | He came when I was out. |
| Cuando llegué, él ya había salido. | By the time I arrived, he had already left. |
| Cuando desperté, mi maletín había desaparecido. | I awoke to find my suitcase gone. |
| Cuando volví, mi auto había desaparecido. | When I got back, I found my car missing. |
| Ya había muerto cuando yo llegué. | He died before I arrived. |
| Había oscurecido cuando llegué a casa. | It was dark by the time I got home. |
| Apenas había salido cuando empezó a llover. | I had hardly left home when it began raining. |
| Apenas se había acostado cuando cayó dormido. | He had hardly got into bed when he fell asleep. |
| El baile ya había empezado cuando llegué. | The dance had already started when I got there. |
| Cuando desperté, él ya había estado allí. | When I awoke, he had already been there. |
| Había terminado mis deberes cuando me llamaste. | I had finished my homework when you called me. |
| Casi había terminado mi trabajo cuando llegó. | I had almost finished my work when she came. |
| Cuando desperté, descubrí que había sido atado. | When I woke up, I found I had been tied up. |
| Cuando me desperté, él se había ido. | When I woke up, he was gone. |
| Invocaron cuando ya no había tiempo para salvarse. | They cried out when it was too late to escape. |
| Invocaron cuando ya no había tiempo para salvarse. | (When they approached their doom) they cried out (for deliverance), but the time for deliverance was already past. |
| Invocaron cuando ya no había tiempo para salvarse. | They cried out for help , but gone was the time for escape. |
| Invocaron cuando ya no había tiempo para salvarse. | They called 'The time is neither of escape, nor safety' |
| Invocaron cuando ya no había tiempo para salvarse. | (On facing Our torment) they cried out for help, but it was too late for them to escape. |
| Invocaron cuando ya no había tiempo para salvarse. | And they cried out when it was too late to escape. |
| Invocaron cuando ya no había tiempo para salvarse. | In the end they cried (for mercy) when there was no longer time for being saved! |
| La audiencia aplaudió cuando el concierto había terminado. | The audience clapped when the concert was over. |
| Conté los días para ver cuando había ocurrido. | I counted the days to see when it had happened. |
| Apenas había esperado un minuto cuando él llegó. | I had hardly waited a minute when he came. |
| El baile ya había comenzado cuando llegué allí. | The dance had already started when I got there. |
| Para cuando volviste, yo ya me había ido. | By the time you came back, I'd already left. |
| Yo ya me había ido cuando ellos llegaron. | I had already left when they arrived. |
| Cuando llegamos aquí, él ya se había ido. | When we arrived here, he had already left. |
| Cuando había un bote, no producía mucho impacto. | When there was one boat, not much of an impact. |
| Adaptación a KDE4 cuando no había nadie más | Porting to KDE 4 when no one else was around |
| Apenas había entrado en casa cuando estalló la tormenta. | I had barely got home when the storm broke. |
| Apenas había salido de casa cuando empezó a llover. | Hardly had I left home when it began to rain. |
| Ya había sonado la campana cuando llegué al colegio. | The bell had already rung when I got to school. |
| El avión ya había despegado cuando llegué al aeropuerto. | The plane had already taken off when I reached the airport. |
| Cuando bajé al jardín, había dos niñitas recogiendo margaritas. | When I went down to the garden, two little girls were picking daisies. |
| Había estado leyendo por una hora cuando él entró. | I had been reading for an hour when he came in. |
| Cuando llegué a la escuela, la carrera había terminado. | When I got to school, the race had already finished. |
| Cuando me desperté, había un ladrón en mi habitación. | When I woke up, there was a burglar in my room. |
| Para cuando llegué, Tom ya había comprado su billete. | Tom had already bought his ticket by the time I arrived. |
| Tom jamás pensó en Mary cuando se había ido. | Tom never thought about Mary while she was away. |
| Él ya se arrepentía cuando apenas lo había dicho. | He already regretted when I'd only said it. |
| Cuando ella entró a la cocina, no había nadie. | When she entered the kitchen, no one was there. |
| Apenas había entrado en casa cuando estalló la tormenta. | I had barely gotten home when the storm broke out. |
| Apenas había terminado de hablar cuando él la interrumpió. | She had scarcely finished speaking when he cut in. |
| No había nadie en esa habitación cuando yo fui. | There was no one in that room when I went. |
Búsquedas relacionadas : Cuando No Había - Cuando - Había Llevado - Había Encontrado - Había Decidido - Había Fracasado - Había Desaparecido - Había Cambiado - Había Trabajado
