Translation of "cuando le convenga" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Cuando - traducción :
When

Cuando - traducción :
Whenever

Cuando - traducción :
When will

Keywords : Suits Convenience Convenient Suit Interest Came When Said Come Tell

  Examples (External sources, not reviewed)

Puede ser que a China no le convenga del todo recordarles este pasado doloroso.
Reminding them of this painful past may not be entirely in China s interest.
Puede también seleccionar el tamaño de letra que más le convenga. El tamaño que elija se guardará en la configuración.
You can also choose here the size you like the best. This size will be kept in configuration.
b) Cooperar en el intercambio de personal, cuando así convenga, con carácter temporal o permanente, disponiendo lo necesario para garantizar los derechos de antigüedad y de pensión
(b) To cooperate in the interchange of personnel when desirable, on a temporary or a permanent basis, making due provision for the retention of seniority and pension rights
En consecuencia , tal vez convenga aplicar ese marco de cooperación mutua a todo el mercado œnico .
Consequently , it may be worthwhile to introduce such a framework of mutual cooperation for the entire single market .
Le duele cuando mastica?
Does it hurt when you chew?
Le duele cuando respira?
Does it hurt when you breathe?
Míreme cuando le hablo!
Look at me when I'm talking to you!
Cuando le vieron, le adoraron pero algunos dudaron
When they saw him, they bowed down to him, but some doubted.
Cuando le vieron, le adoraron pero algunos dudaron
And when they saw him, they worshipped him but some doubted.
Le hablan cuando los oprime.
They speak when she touches them.
Le conocí cuando era estudiante.
I got to know him when I was a student.
Le conocí cuando era estudiante.
I met him when I was a student.
Párese cuando le estoy hablando.
Stand up when I am talking to you.
a. ayudar a que las personas se acuesten o se levanten de la cama y se vistan como convenga
assisting persons in getting into and out of bed and making the appropriate change in dress
mezquino cuando la fortuna le favorece.
If good comes to him he holds back his hand,
luego, cuando É quiera, le resucitará.
Then He will raise him up again when He please.
Por la luna cuando le sigue!
And the moon as she follows in his wake,
mezquino cuando la fortuna le favorece.
And refraining, when good reaches him.
luego, cuando É quiera, le resucitará.
Then, when He willed, He brought him out. (As during the night of Holy Prophet s ascension, when all the Prophets gathered behind him in the Al Aqsa mosque in Jerusalem. Or when Allah will raise everyone on the Day of Resurrection.)
Por la luna cuando le sigue!
And by oath of the moon when it follows the sun
mezquino cuando la fortuna le favorece.
when good visits him, grudging,
luego, cuando É quiera, le resucitará.
then, when He wills, He raises him.
Por la luna cuando le sigue!
and by the moon when she follows him,
mezquino cuando la fortuna le favorece.
And when good toucheth him he is begrudging.
luego, cuando É quiera, le resucitará.
Then when He listeth, He shall raise him to life.
Por la luna cuando le sigue!
By the moon, when she followeth him,
Cuando su Señor le dijo Sométete! .
When his Lord said to him, Submit (i.e. be a Muslim)!
mezquino cuando la fortuna le favorece.
And niggardly when good touches him
luego, cuando É quiera, le resucitará.
Then, when it is His Will, He will resurrect him (again).
Por la luna cuando le sigue!
And by the moon as it follows it (the sun)
Cuando su Señor le dijo Sométete! .
When his Lord said to him, Submit!
mezquino cuando la fortuna le favorece.
Touched by good, he is ungenerous.
luego, cuando É quiera, le resucitará.
Then, when He wills, He will resurrect him.
Por la luna cuando le sigue!
And the moon as it follows it.
mezquino cuando la fortuna le favorece.
and tight fisted when good fortune visits him,
luego, cuando É quiera, le resucitará.
and then, whenever He wishes, He will raise him back to life.
Por la luna cuando le sigue!
and by the moon as it follows it
mezquino cuando la fortuna le favorece.
And, when good befalleth him, grudging
luego, cuando É quiera, le resucitará.
Then, when He will, He bringeth him again to life.
Por la luna cuando le sigue!
And the moon when she followeth him,
mezquino cuando la fortuna le favorece.
and grudging charity when good comes his way
luego, cuando É quiera, le resucitará.
and then, when He wished, resurrected him.
Por la luna cuando le sigue!
by the moon when he follows her,
mezquino cuando la fortuna le favorece.
but when good comes upon him, he is grudging
luego, cuando É quiera, le resucitará.
then, He will raise him when He wills.

 

Búsquedas relacionadas : Fecha Le Convenga - Tiempo Le Convenga - Le Convenga Fina - Mejor Le Convenga - Así Le Convenga - Fechas Más Le Convenga - Lo Que Le Convenga - Que Más Le Convenga - Que Más Le Convenga - Algo Que Le Convenga - Cuando Le Apetezca - La Cita Más Le Convenga - Cada Vez Que Le Convenga - Que Más Le Convenga Mejor
Muestra esta página en español Muestra esta página en español