Translation of "cuando llega" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuando llega la primavera, las flores huelen dulce. | When spring sets in, the flowers smell sweet. |
| Y cuando llega septiembre, entran presumiendo Hoy soy importante... | So along about September they can stride in and go, I'm important today. |
| Cuando llega aquí, son XXX la pornografía del poder. | When it gets up to here, there's XXX the pornography of power. |
| De vez en cuando ella llega tarde a la escuela. | She's sometimes late for school. |
| Y cuando llega al centro del cerebro, es cuando el dolor de cabeza comienza. | And when it hits the mid brain, that's when the headache begins. |
| por el esclavo, cuando llega a ser rey por el vil, cuando se sacia de pan | For a servant when he is king a fool when he is filled with food |
| por el esclavo, cuando llega a ser rey por el vil, cuando se sacia de pan | For a servant when he reigneth and a fool when he is filled with meat |
| El juego termina cuando un jugador pierde todas sus vidas, o cuando el jugador llega a 999.999 puntos. | The game ends when the player loses all of his or her lives, or when the player reaches 999,999 points. |
| Y a tan largas distancias, su señal es muy débil cuando llega a nosotros. | And over those long distances, its signal is very faint when it reaches us. |
| La exoneración de Lincoln finalmente llega cuando Paul Kellerman decide declarar contra La Compañía . | In Sona Lincoln's exoneration finally comes through when Paul Kellerman decides to testify against The Company . |
| Aquí han de darse cuenta de que cuando llega a 375 dice Peligro descarga fuerte. | You should notice here, when it gets up to 375, it says, Danger. Severe Shock. |
| La intención de Adriano de matar a Rienzi flaquea cuando Rienzi llega junto con Irene. | Adriano's intention to kill Rienzi wavers when Rienzi arrives together with Irene. |
| Cuándo llega? | When does it arrive? |
| Alguien llega. | Someone's coming. |
| Alguien llega. | Somebody's coming. |
| Un niño al que no le han leído está en peligro cuando llega a la escuela. | A child who has not been read to is in danger when that child gets to school. |
| La muerte llega por igual a todos nosotros, y nos hace a todos iguales cuando viene. | Death comes equally to us all, and makes us all equal when it comes. |
| A Tom le encanta jugar y retozar con sus hijos cuando llega a casa del trabajo. | Tom loves to play and romp with his kids when he gets home from work. |
| Las actitudes homofóbicas de Katie causan problemas entre ellas, cuando Emily llega a aceptar su homosexualidad. | Katie's homophobic attitudes cause problems between them, as Emily comes to terms with her homosexuality. |
| Tom llega temprano. | Tom's early. |
| Tom llega hoy. | Tom arrives today. |
| Llega a tiempo. | Be on time. |
| La muerte llega | Death comes |
| Cuando se llega al final del tobogán, el corredor pasa a través de un tubo de aluminio. | When you get to the very bottom of the slide the rider passes through an aluminum tube. |
| Cada año llega la ayuda alimentaria cuando la gente se muere de hambre, en las malas épocas. | Food aid coming in every year when people are starving during the lean seasons. |
| Abre una ventana que le permite configurar qué ocurre cuando llega correo nuevo, como reproducir un sonido. | Opens a window that lets you configure what happens when new mail arrives, like playing a sound. |
| Así llega a entender el texto, cuando una junta directiva quiere mostrar capacidad de actuar en tiempos duros. | That's what it sounds like when a board of directors wants to demonstrate being on top of things in difficult times. |
| Llega al primer edificio | Gets to the first building. |
| Sí, la Hora llega! | The Hour (of the great change) is certain to come. |
| Sí, la Hora llega! | Surely the Hour will come. |
| Sí, la Hora llega! | The Hour is surely coming. |
| Sí, la Hora llega! | And the Hour is surely coming (when this will be manifest). |
| Llega tarde a casa. | You are home late. |
| El mañana nunca llega. | Tomorrow never comes. |
| Ya llega el invierno. | Winter is coming soon. |
| Siempre llega a tiempo. | He's always on time. |
| Tom siempre llega tarde. | Tom is always late. |
| Llega siempre a tiempo. | Always arrive on time. |
| El tren llega temprano. | The train is early. |
| El tren llega tarde. | The train is late. |
| Bueno, te llega correo. | Well, you've got mail. |
| Y llega hasta aquí. | And it goes over here? |
| Básicamente succionas el agua a través de ella y se convierte en potable para cuando llega a los labios. | Basically you can suck any water through this and it will become drinkable by the time it hits your lips. |
| la policía decide en la tarde, cuando llega un caso decide, bueno, este es un caso que requiere autopsia. | The police will decide in the evening, when there's a case coming in they will decide, okay, is this a case where we need to do an autopsy? |
| Estoy convencido de que la máxima productividad llega cuando uno se divierte. Y eso es lo que estamos haciendo. | I truly believe that highest productivity comes when you're having fun, and that's what we're doing. |
Búsquedas relacionadas : Cuando Llega La Inspiración - Llega - Se Llega - Llega Desde - Llega Lejos - Se Llega - Llega Pronto - Llega Temprano - El Llega - Llega Tarde - Llega Pronto - Llega Temprano - Tren Llega
